حكاوى زرقاء و سرديات أخرى: معرض لخالد كودى بنيويورك يوم 11 يوليو 2009 و الدعوة عامة

بالتعاون مع منظمتى
Darfur Rehabilitation Project
و
Cutting Edge Art & Culture Works

FOR IMMEDIATE RELEASE

BLUE TALES, OTHER NARRATIVES AND BEYOND: THE ART OF KHALID KODI
NEW WORKS OF STORY TELLING
Exhibition Benefit displayed at the
Church of the Covenant, NY

New York. (June 16, 2009) Darfur Rehabilitation Project and Cutting Edge Art & Culture Works present

Blue Tales, Other Narratives and Beyond: The Art of Khalid Kodi, New Works of Story Telling

Saturday July 11, 2009 from 3-7PM
Church of the Covenant, 222 East 42 Street
(between 1st and 2nd, next to Tudor Hotel)
New York NY

The exhibition is open to the public and features small and large scale paintings, drawings, and mixed media on paper. Sudanese food and music will be shared for this very special inaugural benefit/art sale. A portion of the proceeds will support Darfur Rehabilitation Project and Cutting Edge Art & Culture Works.

Khalid Kodi, long recognized as a prolific Sudanese-American master artist, has emerged as a central figure working on multi/cross-cultural concepts. He uses contemporary themes for traditional story telling with references to magical realism, intricately layered in textures, symbols, and figures, and by synthesizing colors/rhythms.

His past series have included works on human phenomena such as wars, genocide and their impact on human societies. These works incorporate sculpture, paintings, installations also environmental sites, and were featured in many national and international venues. Through his work, Kodi advocates for and humanizes victims of war and genocide in Africa and exposes these events to the larger international community. His exhibitions carry an outreach and educational message that promote peace, human dignity and celebrate a rich culture.

Khalid Kodi was born in The Sudan, immigrating to the United States in early-90s. As an African living in America, he has embraced both cultures, communicating elements of both to one another, and using his art as a forum to teach and to bring issues of the civil war in The Sudan to his Sudanese community all over the world. Khalid Kodi is an Adjunct Professor of Fine Arts at Boston College and a resident artist in the African-American Master Artist in Residence Program (AAMARP), an adjunct of the Department of African-American Studies, Northeastern University.

For additional information please contact:
Blanche Foster/ 973-274-9424 Khalid Kodi/617-373-3901
[email protected] [email protected]
www.darfurrehab.org http://www2.bc.edu/~kodi/

إلى الأمام يا خالد ولك أختي ندى،
ربما يبرر ذلك الإعداد غياب خالد عن المنبر،
أتمنى لو تتمكنا من إطلاع من لايمكنه الظرف من المشاركة بألحضور.
ألفين سلام،

الاستاذ محمد المرتضى حامد
كل الشكر للمرور و بالتأكيد ستكون هناك تغطية للمعرض، و نعم، خالد انشغل خلال الفترة الماضية بالاعداد لهذا المعرض و بنشاطات أخرى.

ندى

Quote: The exhibition is open to the public and features small and large scale paintings, drawings, and mixed media on paper. Sudanese food and music will be shared for this very special inaugural benefit/art sale. A portion of the proceeds will support Darfur Rehabilitation Project and Cutting Edge Art & Culture Works.

الأخت العزيزة ندى
أمنياتنا بالتوفيق وبحضور كبير عريض لمعرض الفنان خالد كودى بنيويورك السبت الموافق 11 يوليو ..


مع التقدير

Good Luck. What Khalid is doing for the cause of human rights, peace and democracy in Sudan can only be judged by history






Resisting - Khalid Kodi

Quote: His past series have included works on human phenomena such as wars, genocide and their impact on human societies. These works incorporate sculpture, paintings, installations also environmental sites, and were featured in many national and international venues. Through his work, Kodi advocates for and humanizes victims of war and genocide in Africa and exposes these events to the larger international community. His exhibitions carry an outreach and educational message that promote peace, human dignity and celebrate a rich culture

.
صورت اعماله السابقه ظواهر انسانيه كالحروب والتصفيه العرقيه واثرهما على المجتمعات البشريه..
عبر جماله يدافع كودى عن ضحايا الحروب والتصفيه العرقيه بقارته البكر افريقيا عبرعرض الماسى جماليا الى مجتمعات دوليه اوسع ...
تحمل معارضه رساله تربويه لاجل ترقيه ونشر السلام وصون الكرامه الانسانيه والاحتفال بثقافه واسعه ..

الاخت العزيزة د ندي علي لك التحية و التقدير

عمل ممتاز أخر و ليستمر النضال

و تحية للاستاذ خالد كودي و و لبلانش فوستر و بقية الكوكبة ..

التحيه للفنان خالد كودى

وهو يواصل معالجة قضايا شعبه

بالادوات التى يجيد و يحذق ..

شكرا ًد, ندى


.

.

Dear , Nada
Wishes for success and presence of a large range for the exhibition of the artist Khaled Cody, New York, Saturday, July 11 ..


With appreciation

د ندى لن ولخالد الفنان محبتي وتمنياتي بالتوفيق

العزيزة ندى،
تحياتى، شكرا على البوست والدعم .

الأعزاء :
محمد المرتضى،
هدير الزين،
عادل عثمان،
أحمد الأمين أحمد،
محمدين محمد إسحق،
خطاب،
إبراهيم برسى،
الموصلى،
لكم التقدير على الدعم المتواصل،
ولأتمنى أن نرى الأصدقاء فى نيويورك.

أرجو ملاحظة أن رقم المبنى ظهر خاطئا فى الدعوات ،
العنوان الصحيح هو:

Church of the Covenant, 310 East 42 Street
(between 1st and 2nd, next to Tudor Hotel)
New York

سأقوم برفع بعض الأعمال.

]

.

.

فى انتظاركم ياندى وخالد فى فيينا!!

محبتى لكما









---

يمكن التنسيق, بس قولوا

هذه المجموعه أ - ثانوية الأزرق من 1-5 ، تضم المجموعة عشر مائيات 22X30" .

لله دوك يا فتي


متنفس لنا دوما يا بن كودي

لك التحية و المحبة

شحتو

التحية لكودي

هل يمكنك عرض الأعمال وتقديمها على المنبر


الباقر موسى

Dear friends,
Many thanks for your kind words

best regards
nada

تحياتي ندي وخالد

وبالتوفيق لخالد في هذا المعرض ..
ونتمني ان نري له الكثير من الأعمال

شكرا للجميع،

تحياتى

ندى

*

العزيزة اشراقة

سلامات و شكرا للدعوة، انا متأكدة ان خالد سيرحب بالفكرة، و انا سيسعدنى ان اقابلك و ان ازور النمسا (فى جاه الملوك :)). لما كنت صغيرة و نلعب "بيت بيت" كانت اللعبة (العروسة) بتاعتى دايما اسمها "فريدة" و قاعدة فى "فيينا" هاها.

up
مع التمنيات بالتوفيق

الأخت إشراقه،
أنا جاهز "صوره وصوت" وحضرو عشاء الفنانين.


ندى على:

( لما كنت صغيرة و نلعب "بيت بيت" كانت اللعبة (العروسة) بتاعتى دايما اسمها "فريدة" و قاعدة فى "فيينا" هاها.)

إنتى تكونى قاصده "Frida Kahlo" المكسيكسة وكده ...

... محل الرهيفه التنقد (:

الأخ جعفر بشير،
تحياتى شكرا للدعم .

الأخت أسماء ،
لك التقدير على الدعم،

الأخ الباقر موسى،
طبعا سألحق بالبوست صور توثق المعرض..
والأفضل طبعا "كان ختفته رجلك" ونطيت فى طياره الى نيويورك.

تحياتى,

سلام ياشحتو،
وياأخى إنته إختفيت ده مالك؟
تحياتى وتحيات عبد عزيز إسحق الذى يستعد الى إحدى رحلات الابداع الى الأمازون هذه الايام ...!

Khalid,
Best wishes and keep the good work, and thanks Nada for publicisng your hubby's work :) I wish I could be ther! May be next time

Adil

شكرا ندى
سلام خالد
كما عهدناك دوما... و مزيدا من الإبداع

Tomorrow 3-7pm

Church of the Covenant, 310 East 42 Street
(between 1st and 2nd, next to Tudor Hotel)
New York

Thanks Adil and Bakri.
Ya Adil, any time :-)

العزيزة ندي..
لك وللفنان خالد كامل التمنيات..
ويوم موفق يارب..

+



شكرا دكتورة ندا وبروف خالد
عمل عظيم ومزيدا من النجاح.




دنقس.

خالد - ندى

تمنيات بنجاح المعرض

وتشكرات كثيرة على هذا المجهود

دائما يجلب فى التعرى ويقول فن .. !!



مراهقين عشان تفتح شهيتنا بالتعرى ولا يعنى شنو التعرى!!

فكتوريا سكيرت موجودة للذين يريدون التعرى ..

..

بريمة

نساء بقاريات على ظهور تيرانهن فى كردفان

الصورة مأخوذه فى القرن الثامن عشر ..

هل هناك علاقة بينها وما يعرضه صاحب التعرى ..


بريمة

Many congratulations to Khalid, Darfur Rehabilitation Project
&
Cutting Edge Art & Culture Works
on
The success of the show.

many regards to all
nada

جانب من الحضور. و يظهر فى الصورة الأستاذ عبد الرحمن البشير و الأستاذ يحي عثمان و الاستاذ نصر الدين عضو البورد.

The Spirit of Stories

Khalid Kodi
New York, 11 July 2009

Stories in and about Africa and Sudan are many and diverse. Contemporary discourses about Sudan and Africa often reduce the two into hubs of political unrest, poverty, violence and disease. Indeed these are features of the crises in the continent and in Sudan, but they do not tell the whole story. In this show, I draw upon the African art of storytelling, and on African American blues music to explore and highlight other, silenced stories, experiences, and narratives.

Storytelling is one of the most exciting and loved forms of entertainment, education, and communication in Africa. Generations have grown up in the culture of storytelling. Almost every night, under an extended and overwhelmingly blue sky, children would gather at the feet of a mother, a grandmother, or another storyteller from the extended family, and listen to stories that ignite the mind and keep the imagination constantly engaged and informed. The paintings in this collection emanate from and depict the spirits of these stories.

This show contains three interrelated themes that are all rooted in the African art of storytelling. The first approaches the art of storytelling itself: it suggests gestures as narratives rather than as straight illustrations of events. The second tells stories about, from and for Darfur.

The third series of paintings approach and question texts imprinted on women’s bodies that violate their bodily integrity. This is a story for the next African generation, not to be entertained with, but to struggle with as they form and narrate their future visions and as they mold their own destinies for generations to come.


Adil Kodi will be playing Sudanese melodies, using Oud.

الأستاذة بلانش فوستر، المديرة التنفيذية لمنظمة تعمير دارفور، مع اثنتبن ممن حضرن الفعالية و المعرض.

الدكتور سليمان بلدو و الأستاذ عبد الرحمن البشير، و خالد كودى.

العزيزه ندى،
شكرا للدعم الكبير ،

شكرا للأخوات والأخوان الذين حضرو ودعمو هذه الفعالية.

الأعزاء ، عادل إسحق
بكرى عبد الله
ثروت همت
عبد القادر دنقس
حيدر حسن ميرغنى
وعادل عثمان،
كل التقدير على الدعم والتشجيع ...
وفقدناكم فى المعرض.

شكرا للأخت منال والأخ نصر الدين أعضاء المنبر على المشاركه.

الأخ نصر الدين و خالد كودى

الأخ عادل كودى الذى يزور الولايات المتحدة هذه الأيام أمتع الحضور بعزف رفيع على العود.