مأزق تعريب الجامعات

من القرارات الحمقاء والبدع الخرقاء التي اتت بها حكومة الانقاذ مسألة تعريب الجامعات ــ فبهذا القرار ادخل التعليم العالي في السودان في مأزق عويص يصعب التخلص منه بدون خسائر كبيرة ـ اذا عرفنا ان اداة البحث العلمي وخلافه اصبحت هي الانترنت، وعرفنا ان أكثر من 80 % من المنشور بالانترنت منشور بالانجليزية وتتقاسم بقية لغات العالم باقي النسبة، نري عظم المشكلة التي رمانا فيها رواد ما يسمي ثورة التعليم العالي الانقاذيين ـــ بالاضافة لمعضلة التعامل مع الانترنت هناك كارثة أخري تتمثل في تأقلم الخريجين مع نظم الدراسة باللغة الانجليزية في حالة الابتعاث للخارج لدراسات عليا ــ وهناك مشكلة ثالثة حقيقية داخلية تمس الهيكل الاساسي لوحدة السودان، وهي مسألة الطلاب الجنوبيين ـ فاذا افترضنا جدلآ أن كل جهات السودان تقبلت التعريب، فالمسألة مستحيلة بالنسبة للطالب الجنوبي ـــ اذ هي غير عادلة اطلاقآ ــ
لو كانت المكتبة العربية جاهزة ومستوعبة لفيضان العلوم غير المرتبطة باللغة العربية لقلنا معليش ـ ولو كان لأي من عرابي التعريب اسهام ولو قليل في تعريب كتاب أو منشور علمي واحد يعتد به لكان لهم قليل من قوة العين في مثل هذا القرار الاحمق ـ ولكن أن يقفز الوزير بكل ابناءنا واخوتنا الصغار هذه القفزة في الظلام ويدمر ماضيهم ومستقبلهم العلمي فهو جريمة في حقهم وحق السودان ومستقبله ـــ
اري ان تلحق مسألة الغاء تعريب الجامعات هذه بأي مفاوضات حل شامل لقضايا السودان والا فقدنا مزيدآ من الاجيال وازددنا تدهورآ ورجوعآ للوراء ـــ

تري هل هذه السطور عقلانية ام هذيان في وادي الصمت؟؟؟!!! ــ

أشرت لمسالة مهمة للغاية يا محب . وقد ظل الاكاديميون السودانيون الذين شرد الإنقاذالكثيرين منهم يكتبون من منافيهم وفي الداخل الأوراق الاكاديمية ويعقدون الملتقيات وأذكر ان مؤتمرا بهذا الخصوص كان قد عقد في القاهرة وقد ارسلت لذلك المؤتمر برقية فيها نقاط من بعض ما ذكرت انت هنا.
فطنت الدول العربية التي كانت تجنح إلى تقديم التعليم انطلاقا من ثقافة ولغة واحدة هي العربية الى إستحالة ذلك علما بان العلم الحديث بمفهومه المعاصر نتاج غربي في مجمله وفي الوقت الذي تتجه فيه بلدان مثل السعودية لتدريس اللغة الانجليزية منذ الابتدائية تخرج الجامعات السوداينة الحالية طلاباً لا ينطق الواحد منهم ببنت شفة بالانجليزية وللمفارقة فإن من يدرسون بالمدارس الخاصة بلغوا شأوا بعيدا في دراسة هذه اللغةالهامة لعلوم وأتصالات العصر والمسالة ليست في اللغة وحدها.
محب
انت اشرت لموضوع هام وارجو ان تزودالمنبر ببعض المعلومات عن حال المدارس والجامعات الراهن في بلدنا. وإن رصدك للمفارقات سيفيد في هذا الشان .

الاخ الاستاذ بشري الفاضل، اشكرك علي مرورك وتعقيبك، وآسف علي تأخر الرد فأنا هذه الايام في زحمة تحضير لرحيل ـ

Quote: القاهرة وقد ارسلت لذلك المؤتمر برقية فيها نقاط من بعض ما ذكرت انت هنا.

اذآ فالهم واحد ـ وحقيقة انا اري ان هذه مشكلة خطيرة ويجب اصحاح ما يمكن اصلاحه بأسرع ما يمكن، لأن الزمن ليس في مصلحة الشباب ـ والواحد يشعر بالحسرة وهو يري تدهور المستوي رغم تفاني طلابنا و اخلاصهم في طلب العلم ـ الي متي يظلوا محجوبين عن سبل العلم والتقنية بهذا الحاجز اللغوي تحقيقآ لرغبة متهورة لدعاة التعريب ـ انا استغرب !! اذا كانت الحركة الشعبية حريصة علي وحدة السودان كيف تغاضت في مفاوضاتها مع الحكومة عن مستقبل الطلاب الجنوبيين في جامعات معربة؟ ــــ

Quote: وارجو ان تزودالمنبر ببعض المعلومات عن حال المدارس والجامعات الراهن في بلدنا

للأسف ليست لي دراسات ومعلومات مفصلة عن حال المؤسسات التعليمية في بلدنا، الا أني احلل وأراقب هذه المفارقة التي اتي بها منظريها في الزمن الضائع ، ولسان حالهم يقول :ـــ
واني وان كنت الاخير زمانه ....لآت بما لم تستطعه الأوائل ـــ

الاستاذ/منير
اغرب شئ فى سياسة التعريب فبعد ان كنا نستورد العلم من اصوله وبلغاته الاصلية اصبحنا نستورده من مصر وسوريا والكل يعلم السلبيات التى تصاحب النقل من لغة واخرى بالاضافة ان لكل قطر اهدافه وسياساته

اخي الاستاذ ابوعرفة ـ
دي والله اكثر حاجة تغيظ ـ استيراد اساتذة سوريين ومصريين يمثل اصرار عجيب علي لوي مسيرة التعليم بأي ثمن ـ
ما سبب هذا العناد الغريب علي السير في هذا الطريق بدون زاد حتي ـــ هل ضر الاجيال القديمة نيلها تعليمها باللغة الانجليزية؟؟ !! ــ

ابصم بالاصابع العشرة يا منير ،
والحديث حول هذه الموضوع يجر الكثير من الماسي والجرائم التي ارتكبت في حق هذا الوطن ،

الاخ الفضيل عجب الفيا ـ
اشكرك علي تعقيبك ـ نتمني أن يثار النقاش حول هذه المعضلـة لأن نتيجتها علي الاقل كان القذف بالكوادر السابقة خارج النظام أو اجبار المتبقي منهم علي التدريس بغير ما درسوا به ، ثم استيراد كوادر اجنبية ـ اضافة الي اهمال المتوفر من المراجع الاصلية بابدالها بمراجع مترجمة وشحيحة و..و.. ـــ
اتمني ان تثروا النقاش لتبصرونـا بسوءات، أو حسنات، هذا المأزق بما لكم من خبرة ـ ربما كنت أنا بشوت في اهداف وهمية ـــ