قنوب صنية الاندول

الترجمة

جنوب صنية القندول.

صباح اليوم وعلي بث الاثير االاذاعي اعلان لشركة سوداني وبالعامية المصرية شأنه شأن قنوات تلفزيونية سودانية تستخدام العامية المصرية.
فهل؟
الدراجة
السودانية
اضحت من الماضى (غير مواكبة للعصر والموضة)
ومن المعلوم بان الاعلان( رسالة) تستهدف منتج وجمهور .
دعوة للنقاش

وانشا الله الوصف دا وقع ليك كويس

SHIBKA

والله يا استاذ انا قبل كدة فى إعلان لي طحنية (بالعامية السورية فى تلفزيون السودان) كان ما شفت الجردل قايل الدعاية لصابون بدرة.
المشكلة يا استاذ
ولو ملاحظ فى موضة بتاعت لهجة شامية وخليجية ومصرية (ضاربة فوق) يعني الاستاذ حاتم التاج بتاع A R Tخامج المسألة خالص ومراسلي التلفزين السوداني كل واحد من بلد (زى الشواطين13) وبقي فى إحساس انو الدراجة السودانية غير مفهومة ولاتصلح حتي للاعلان .
وبرضو دعوة للنقاش.

تسلم للمرور والمشاركة

عمر الحاج كيفك يازول



أولا بالتبادى ... شبكة زميلة ... يعنى بنت ...


نقطة سطر جديد


ويييييييييييييييييين يا أخوى جدك داك ... لسة ...........



نمرة تلاتة


ياعمك عندى صورة حقتك وروحى اليومين دى محرقانى عليها .... داير أنزلا ... ممكن ؟


ولو ممكن ... فى البوست ده ... ولا بوست براها ... لانها بتستحق بوست كامل ....



ومن ثم



أخبار الشباب كللللللللللهم شنو ؟ اليومين دى أنا مقطوع منهم ... شغالين دق عيش ، وجليط حيط .. أصلو الخريف فى وشينا ...




أما موضوع البوست ... دا براه ... بجيك


لكن عموما إعلان بإمكانى أن أصفه ناجحا ...



وليه أعتقد ده سؤال جاوبت عليه بمجرد إنتباهك للإعلان وفتح البوست




محبتى التى تعلم




ودجبرين

محـــــــــــــــــــــــــــــــــــيو
ممنوع الاقتراب والتصوير.
انت عارف لمن سمعت الاعلان
إفتكرت انو انا ماشي الدقي ولمن الاعلان إنتهي لقيت روحي جنب الميناء البري
(التقول الواحد راكب كبسولة الزمن مش حافلة)
محي الدين انت رجل إعلامي من طراز رفيع ومراسل للتلفزيون المصرى (يعني ود جدع) وودفعة وبتحب جوبا(كده كيف).
لااظنك يوما (ينقلب لسانك علينا).
مارمي اليه يا استاذ محي الدين فن الاعلان والسودان بلد المواهب ونحن مستعجلين علي الجاهز( ليشنو)
محترفين للكورة وعمالة اجنبية (من السباك لحدى البترول) والاجهزة الاعلامية القومية تطالهاالمسألة برضو.
يامحي مش كلام بزعل.

وبرضو دعوة للنقاش