Post: #1
Title: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-13-2003, 11:34 PM
Parent: #0
قدم مهرجان روتردام للفلم فى دورته السابقة 2002 الفلم الهولندى توسنلاند (لا أجد لها مقابل فى العربية،وله إسم بالإنجليزية، ستجدوا الإسمين فى البوستر ) أخرجته إ.يانسن، وأدى الأدوار الأساسية السودانى جون كون كلى والهولندى جان مونتر وقد حاز الفلم على جائزة النمر الثالثة يحكى توسنلاند عن ماجوك الشاب السودانى الذى يبحث عن مكان آمن فى هولندا ولكنه لايريد ان يقدم نفسه للسلطات، ويبعد إحساس المنفى عنه بالتواجد وحيداً مع الابقار فى المراعى الهولنديه يغنى لها بلغته الأصلية ويمسح جلودها برماد النيران التى يتدفأ بها وعن جاكوب المحارب الهولندى القديم ذو الثمانين عاماً والمحبط من الحياة، يمضى أيامه فى العزلة بعد وفاة زوجته، غاضباً من الكل بل العالم أجمع منذ أن تقابلا صدفة عندما وجد جاكوب مجوك نائماً امام حديقة منزله نشأت بينهما علاقة تراوحت بين العداوة والحوار الساخن بين ثقافتين الى صداقة قوية واحترام متبادل هنا تجدون وصلات بالانجليزية والهولندية عن توسنلاندhttp://www.filmfestivalrotterdam.com/2003/en/film/10470.htmlhttp://home.hetnet.nl/~hfilmglorie/inTussenland.htmlhttp://www.bebouwde.com/filmhuis/film.php?ID=76http://www.fffb.be/en/films/tussenland.aspوهنا بوستر الفلم يتصدره بورتريه لمجوك وتمتعوا بالتصفح
|
Post: #2
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: Ishraga Mustafa
Date: 08-13-2003, 11:37 PM
Parent: #1
thank ya schof to share with us this arte
ishraga
|
Post: #3
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-13-2003, 11:41 PM
Parent: #2
تستاهلوا اكتر من كده يا إشراقة
تحياتى لأيوب والصغار
|
Post: #4
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: Tanash
Date: 08-14-2003, 10:51 AM
Parent: #1
رائع يا "منعمشوف", .. عيوننا التى نرى بها.
هل لديك معلومات عن "ماجوك", أى شخصيته الحقيقية, بمعنى متى تواجد فى "هولندا", و هل يدرس التمثيل هناك, و كيف توصل اليه الهولنديين لاقناعه بتمثيل هذا الدور. كما أرجو أن تواصل فى اتحافنا بأخبار ال
"BLACKS"
أينما كانوا, ..
و لك الشكر حتى تستغيث ..
|
Post: #5
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: فتحي البحيري
Date: 08-14-2003, 11:03 AM
Parent: #4
التحية يااستاذ
يديك العافية
|
Post: #13
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 07:30 PM
Parent: #4
Tanash
تحيات طيبات، تسلم عيونك يا ابوالشباب
معلوماتى عن جون قليلة وأخذتها من صديقى محمد تروس الذى
كان يعمل بالمهرجان نفسه وهى انه شاب عمره أقل من 18 سنه ولم
تكن له علاقة بالتمثيل، وحدثنى عنه ديرك اويا الفرد فى زيارة
كوتو الأخيرة لهولندا وذكر حولة انطباعات جيدة
ساعود مرة اخرى بعد سؤال تروس
|
Post: #14
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 07:34 PM
Parent: #13
فتحي البحيري
Modic
تشكروا ياشباب لمروركم من هنا
وساحاول إضافة المزيد عن شخصية جون-مجوك
|
Post: #6
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: Modic
Date: 08-14-2003, 11:31 AM
Parent: #1
ده شيـــئ رائع ...
فعلا رائع ...
لو سمحت يا منعمشوف تدينا نبذه عنو ..
أقصد عن مجوك ..
كــل الود ..
مـــودك
|
Post: #7
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: Alsawi
Date: 08-14-2003, 12:42 PM
Parent: #1
شكرا منعمشوف على الوصلات والفلم الجميل
عنوان الفلم معناه تقريبا "منطقة وسطى" او بلاد وسطى او منطقة مشتركة المهم حاجة قريبة من كده، والعجوز الهولندي مهم جدا انه من المحاربين القدامي في المستعمرة الهولندية اندونيسيا، اي ان له خبرة "ربما سلبية" في التعامل مع الاغراب، والسود منهم بالذات
ارجو افادتنا عن الشاب السوداني الذي لعب الدور وهل هو ممثل معروف ام دارس باحدى اكاديميات التمثيل الخ
|
Post: #8
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: haneena
Date: 08-14-2003, 01:07 PM
Parent: #7
اخي منعمشوف
تشكر علي المعلومة القيمة
يكفينا فخرآ ان شخصية محورية بالفيلم هي من بلادي
انا من هواة مشاهدة الافلام-واحب الوثائقية جدا
نتمني ان نشاهد هذا الفيلم في مهرجان لندن السينمائي شهر نوفمبر/ديسيمبر
واذا عندك اي معلومة عن طريقة الحصول علي نسخة مترجمة للانجليزية فارجو افادتنا
لك كل الشكر
حنينة
|
Post: #9
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: aba
Date: 08-14-2003, 01:34 PM
Parent: #8
منعم
صبحك الله بالخير
ليت من يسيئون للجالية السودانية في هولندا يقرأون هذا البوست الرائع وأن جالية من أصغر الجاليات وأحدثها في المجتمع الهولندي تقدم إشراقات ونمازج جميلة
شكرا منعم
شكرا مجوك
|
Post: #17
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 08:29 PM
Parent: #9
العزيز
aba
بهذا يا صديقى نحاول ايضاً ان نلفت الجميع
لنشاطات الوجود السودانى بالبلد المضيف
ما أنجز وما سينجز
وها هو محمد الفاتح يعلن عن افتتاح مدرسة سودانية
ولنمسك الخشب
|
Post: #16
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 08:04 PM
Parent: #8
haneena
تحياتى
سأحاول أن أبحث لك عن نسخة مترجمة للفلم وارجو ان أوفق
بحوزتى ايضاً فلم وثائقى أنجزته الفلندية هانا تويفنن
عرضت فيه نماذج من الوجود السودانى فى هولندا، انتجته
فى العام 98 عملنا معها مجيد، تروس وانا كممثلين
والشخصيات السودانية التى تمَّ التوثيق لها هى
عماد آدم بابكر، سهام نورالدين، راما كمال وانور عبد الرحمن
والفلم ناطق بالانجليزية وٍسأحال توفير نسخة لك
|
Post: #10
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: bitalneel
Date: 08-14-2003, 03:14 PM
Parent: #7
تحياتي منعم ... وللجميع أيضاً التحية
سبقني الأخ دكتور الصاوي بالتعريف بمعنى الكلمة التي أختيرت عنواناً للفلم
جميلة هذه النوعية من الأفلام التي تحكي عن التواصل الانساني وفي اعتقادي أنه حتى بالنسبة للغربيين تمُثل هذا النوعية من الأفلام تصوراً جديداً إذ أنها تحمل تعريفاً مختلفاً لمفهومهم عن اللجؤ
سأسعى لمشاهدة الفلم وأتمنى الأستمتاع به ...
|
Post: #15
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 07:51 PM
Parent: #7
sawi
Albitalneel
alfatih
شكراً ياشبيبة لمروركم من هنا
بخصوص الإسم،ورد فى رأسى المعنى الذى ذكرتموه ولكننى شككت ورجعت لعدة قواميس ولم أجد الكلمة نفسها حتى فى فان دالا الكبير، وأخال أنها
من نوع الكلمات الهولندية المركبة التى لا تمتُ لمعانى ما رُكبت من كلمات، والأمثلة كما تعرفونها كثيرة .. وكدى نفتش
لكم جميعاً عظيم شكرى لمداخلاتكم
|
Post: #11
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: alfatih
Date: 08-14-2003, 03:16 PM
Parent: #1
الاستاذ الحبيب منعم شوف المحترم
لك التحية فى تنوير البورد بهذا الابداع الكبير
تفسير عنوان الفيلم { المنطقة المشتركة } ونتمنى ان يعرض فى لندن فى المهرجان السينمائى كما دعت العزيزة
حنينة ....
سنلتقى يوم الاحد 24 اغسطس اوستر بارك
لدينا رحلة ترفيهية وتنويرية كمان نسبة
لاعلان افتتاح المدرسة السودانية بامستردام
وتهيب الجالية لكل السودانيين بمدينة امستردام
الحضور فى الزمان والمكان المحددين
الزمان الساعة الخامسة م
ولك التحية
الفاتح الصادق
|
Post: #18
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: منعمشوف
Date: 08-14-2003, 08:36 PM
Parent: #12
sympatico
شكراً يا صديق للمجهود المقدر
وتحياتى مجدداً
|
Post: #19
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: haneena
Date: 08-14-2003, 08:52 PM
Parent: #12
الاخ منعمشوف
تشكرللرد
واتمني تتاح لي الفرصة لمشاهدةهذا الفيلم
(sleeping rough) الذي شوقتنا لرؤيته
وكذلك الفيلم الوثائقي الاخر الذي يشارك فيه انور ابوغيداء والاسرة
تحياتي
حنينة
|
Post: #20
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: haneena
Date: 08-14-2003, 08:53 PM
Parent: #12
عفوآ--مكرر
|
Post: #21
Title: مجوك
Author: توما
Date: 08-14-2003, 09:28 PM
Parent: #1
يا سلام عليك يامجوك
شكرا منعم شوف
توما
|
Post: #22
Title: Re: مجوك
Author: منعمشوف
Date: 08-16-2003, 01:32 PM
Parent: #21
شكرن جزيلن توما
وبالمناسبة توقيعك جميل ومختلف
ومرحبتين حبابك
|
Post: #23
Title: Re: مجوك
Author: Tumadir
Date: 08-16-2003, 01:40 PM
Parent: #22
الصديق منعمشوف
فكرة الفلم جميلة
مش جميلة ...عميقة وفيلسوفة
لانه العالم اصبح حكومات بس...والناس لعبة فى يد العلاقات الدوليه...بس حركة الشعوب نحو بعضها واتجاهات السلم البين البشر...صوتها بقى اعلى...والعالم مهما فرق بين الناس عرقيا...او دينيا او جغرافيا...فى النهاية اى انسانين قادرين يتواصلوا
دى نغمة جميلة
ومشرف انه يكون البطل شاب من جنوب السودان...
شكرا يا مناعم
|
Post: #24
Title: Re: مجوك
Author: منعمشوف
Date: 08-16-2003, 01:42 PM
Parent: #22
ألإعزاء جداً
Alsawi
bitalneel
alfatih
ترجمتكم صحيحة للإسم ولكن الكلمة لم تدخل القواميس
الهولندية حتى الآن ويبدو انها واحدة من ضمن مجموعة كبيرة
من الكلمات التى إستجدت فى الهولندية فى التسعينات
وتشكروا مجدداً يا شباب
|
Post: #25
Title: Re: مَجوك شخصية محورية فى فلم هولندى
Author: farda
Date: 08-16-2003, 10:09 PM
Parent: #1
*
thank you all so much
I enjoyed the clip and i can't wait to see the whole film
And by the way Ya Muniem-Shoof, how can I get in touch with Derik Al-fried,?
(he is an old friend of mine!)
*
|
|