النداء الدولى لإنقاذ النوبة فى مصر والسودان (النسخة الإنجليزية) ..

الإخوة والأخوات
أرجو أن ارفق لكم نسخة من النداء الدولى لإنقاذ النوبة فى مصر والسودان راجيا التوقيع عليه وتوزيعه على أوسع نطاق. سنرفق لكم النسخة العربية من النداء العالمى لإنقاذ النوبة فى مصر والسودان

نورالدين منان
============

The International Appeal to Rescue Nubia in Egypt and Sudan

§ Stop the on-going cultural and ethnic cleansing in the Nubian lands
§ Say No to depopulation of the Nubian lands
§ Say No to destruction of the Nubian historical sites and wealth by dams.

We, the undersigned Nubians and friends of Nubia in Diaspora, Egypt and Sudan appeal to the international community to come urgently to the rescue of the Nubians inside Egypt and Sudan who are facing a hidden war of ethnic and cultural cleansing and systematic depopulation of Nubians from their ancestral lands in an attempt to wipe out Nubian culture and heritage.

Both the Egyptian and Sudanese governments work in a concerted manner to dismantle the cohesive Nubian fabric by forcing them to relocate, deprive them from essential and basic services and put obstacles against Nubians so that they abandon their lands coercively or voluntarily and migrate to Arabized lands.

Latest development in the Nubian land of Egypt:

1. In a letter we got from the famous Egyptian Nubian writer and author, Haggag Addol we were informed that the government of Egypt (GOE) is continuing its discriminatory policies and cultural cleansing tactics by bringing Arabs and non-Nubians to the Nubian lands as it did with the Toshke Valley north of the Aswan High Dam and in the Western Sahara. These policies are meant to displace the Egyptian Nubians completely from their ancestral lands and replacing them with Arabs and non-Nubians.

2. Following the campaign launched by the Nubians, The GOE withdrew its decision to sell in an open auction on September 26th, 2004, about 5,000 hectares in Qustul (Qasr Ibrim) and Adindan area, near the historical site of Abu Simbil and about 30 and 62 kilometers north of Wadi Halfa, in the Sudanese territory. It was believed that in the absence of the poor Nubians, the rich Arabs of Egypt would be the only qualified bidders and buyers and the land would be gone forever to non-Nubians like many other parts of the Nubian land. Nubians are gradually displaced from their ancestral lands and replaced by Arabs who are encroaching into the Nubian lands and subsequently changing the social fabric and demographic structure of the area gradually wiping out a great heritage that outlived the Egyptian history for centuries.

Latest developments in the Sudanese Nubian land:

2. The Sudanese Nubians are also facing the dangers of ethnic and cultural cleansing under the Islamist government of Sudan (GOS) which is hostile to non-Arab minorities like the Nubians in the north, Bejas in the east, Fur, Massalit and Zaghawa in the west, the Nubas of the mountains and the southern Sudanese African tribes. GOS, like GOE is waging a secret war against Nubians in the north. Its deliberate policies to de-populate the Nubian lands through the persistent lack of economic and social development and making plans to construct more dams on Nubian land is meant to disrupt the stability of the area and an attempt to change the structure of the Nubian society by forcing Nubians to abandon their ancestral homes. In fact, an attempt to build Kajbar dam in the heartland of Nubia was suspended temporarily when the Nubians protested loudly and sent their outcry abroad to alert the international community to come to their help and stop the plans to construct the dam.

3. GOS is actively working now to construct another dam in Hamadab area (Merowe Dam), which will devastate the Nubian antiquities and historical sites that have yet to be fully excavated.

4. GOS has excluded the Nubians from its national budget and the development plans for several years and helped the Government of Egypt (GOE) in suffocating the Sudanese Nubians by isolating them through systematic disruption of the only means of transportation linking Nubia to Sudan and Egypt. GOS intentionally stopped the railway line services between Khartoum, the capital and Wadi Halfa, the river port on the border with Egypt, which disrupted the steamer line, the only means of transport between Sudan and Egypt inside the Nubian land.

5. Recently, GOS and GOE have signed bilateral agreements (The Four Freedoms Agreements), which give both governments the right to purchase and own lands reciprocally. Accordingly, GOS began to sell Nubian lands inside Sudan to foreign companies totally disregarding the present and future rights of the original historical owners of those lands: the Nubians of Sudan. There are rumors that one of the hidden agendas and secret agreements between the two governments is to relocate millions of Egyptian farmers inside the Nubian Triangle Basin (NTB) which is located between Wadi Halfa, Dongola and Awainat Mountain on the border with Libya.

Conspiracy Against Nubia needs to be averted:

6. The two governments of Egypt and Sudan are working actively to suffocate Nubia and change its identity to an Arabized one. Both regimes adamantly refrained from connecting the two countries by road since their independence in fifties and recently signed the so called the Four Freedoms Agreement which aims at dealing a devastating blow to the Nubians. Instead of connecting the Nubians in Egypt and Sudan by a paved asphalt road between Aswan and Wadi halfa, the two countries decided to make the road across the Sahara Desert and to create a river port in Alabeidiya, south of Abu Hamad deep inside Sudan while neglecting the border river port of Wadi Halfa. Nubians believe that the government of Egypt is standing against connecting the Nubians of Egypt with the Nubians of Sudan in an attempt to stop the flow of tourism into Sudan, which will siphon a sizeable amount of tourism revenue into Sudan.

The need for an international help to rescue Nubia:

7. Nubia, one of the cradles of mankind history and internationally known as one of the richest custodians of the archaeological wealth in the world, is facing a real threat from the fanatic Arabs and Islamists who are working together to enforce their hegemonic policies in the area. Nubians who survived all these conspiracies throughout their history cannot resist this multi-faceted onslaught hidden war alone.

8. Preserving and protecting the Nubian people, the historical creators and custodians of that glorious heritage with all its archaeological wealth, though primarily our responsibility is also an international concern. Thus, the burden of enabling the impoverished marginalized and oppressed Nubians to preserve their heritage by living in peace and prosperity on Nubian lands has to be shared, or even spearheaded, by the civilized nations and international organizations.

9. The international community is hereby alerted to move urgently and stop this economic and cultural genocide and come to the rescue of the Nubians as they did before when 26 nations came to the rescue of the Nubian monuments before the inundation of the Nubian lands by the waters of the High Dam in early sixties. The international community has a moral and historical obligation to look into this matter by stopping these conspiracies and wicked policies applied by GOE and GOS to wipe out the Nubian heritage and culture from the map.

We, the undersigned, call upon civilized nations, United Nations agencies and international organizations to urgently come to the rescue of the Nubians, their lands and their culture and heritage by send fact finding missions to investigate into these matters and help finding solutions for problems facing Nubians in Egypt and Sudan.

Signatories:

1. Haggag Hassan Addoul, Nubian writer – Egypt
2. Suad Ibrahim Ahmed, former University lecturer & Nubian leader, Sudan
3. Mekki Ali Idris, Nubian musician and singer, Saudi Arabia
4. Father Philip Abbas Ghaboush, Sudan National Party Chairman, USA
5. Dr. Hassan Almalik, International Nubian Forum Maintainer, Saudi Arabia
6. Hassan Abdoun M. Ahmed, Translator, Institute of Defense & Strategic Studies, Singapore
7. Nuraddin Abdulmannan, Former diplomat, human rights activist, USA
8. Akif Mukhtar, Nubian Activist, Qatar.
9. Abdelwahab Mohamed Ali Adam: Human Rights Activist: The Netherlands
10. Abdelhafeez M. Ahmed, Riyadh--KSA
11. Siddig Abdelhafiez Fadl : Geologist, The Netherlands
12. Khalid Mohamed Adam Hakim : Banker, The Netherlands
13. Safwat Daoud Mahialdin : Chemist, The Netherlands
14. Osama Taha Hussain : Agriculture Engineer The Netherlands
15. Amgad Taha Hussain : Accountant, The Netherlands
16. Nur Aldin Mohamed Ali Shargy, Banker, The Netherlands
17. Imad Abdelaziz : Retired Major, The Netherlands
18. Mohamed Mohialdin Zumrawy. Accountant, The Netherlands
19. Mohamed Hamid Ahmed, The Netherlands
20. Ahmed Abdelmannan : Administrator, The Netherlands
21. Mohamed Abdelmannan, The Netherlands
22. Al Fatih Almisbah The Netherlands
23. Farah Hasan Sulaiman Hagana, Lawyer The Netherlands
24. Awad Sukker : Journalist, The Netherlands
25. ِEl Fatih Ahmed Mohamed, The Netherlands
26. Nadir Abdelrahim Gurundi : Accountant, The Netherlands
27. Shawgi Al Said Al Zubair : Pharmacist, The Netherlands
28. Abdellatif Ali Elimam – Veterinarian, The Netherlands.
29. Shawgi Elsayed Elzubair, Pharmacist. The Netherlands.
30. Safeya Abdelaziz Mohamed Ali hakim, lawyer and Translator. The Netherlands.
31. Sharif salih Khairi, worker, The Netherlands.
32. Saifeldin Hassan saeed, worker, the Netherlands.
33. Abubakr Elamin Hassan Khairi. Worker, the Netherlands.
34. Ibrahim Ali Khairy Bilal, Freelance business, UK
35. Yousif Ali Khairy Bilal, Freelance business, UK.
36. Zakaria Sidahmed, Freelance business, UK
37. Ibrahim Ahmed Khairi Bilal, Cook, UK
38. Amira Abdeldayem Farah Bilal, Translator. UK
39. Muhsina Yousif Sidahmed, Housewife, UK.
40. Ikhlas Osman Hamad. Housewife, UK.
41. Khidir Hassan Khalil
42. Ali Askouri, President of Leadership Office Hamadab Dam Affected People, London
43. Omar Mohamed Ragab, the Netherlands
44. Nagat Mohamed Ali, France.
45. Yasir Zumrawi Mohamed Osman, Student
46. Luai Shammat, Sweden
47. Mohamed Hamed Elmusafir, Abu Dhabi.
48. Abdalla Bola, Writer, researcher & Artist, France.
49. Saifeldin Musaed Ali, Frankfurt, Germany
50. Sadig Elshaikh Gibril, Musician, Brussels, Belgium
51. Nasif Salah Eldein – Journalist, Sudan
52. Elkhatim Adlan, Writer and politician, UK
53. Osman Mohamed Salih, the Netherlands
54. Talha Hamed Elsayed, Qatar.
55. Ahmed Akasha Mohamed, the Netherlands.
56. Yousif Bilal Elmousley, Musician, USA.
57. Tumadur Shaikheldin, Artist, USA.
58. Ahmed Mohamed Osman, KSA
59. Salwa Mohamed Seyam, Human Rights Activist, USA.
60. Ahmed Amin, UK.
61. Asma Abdelhafiz, USA
62. Ishraga Mustafa, Vienna University, Political Science.
63. Mohamed idris Fadul, USA
64. Ahmed Abdelrahman Albashir, USA
65. Abdelilah Zumrawi, former Judge, USA.
66. Mutwali Abdalla Idris, Canada.
67. Sondra Hale, Professor, USA
68. Mayada Nuraddin Abdulmannan, USA
69. Zeinab Osman, social worker, USA
70. Sohair Hamid, activist, Canada
71. Suliman Bakhiet, former administrator, USA
72. Manal Ali, lawyer, Egypt
73. Ghassan Omer, worker, USA
74. Isam Siddig, worker, USA
75. Rasha El-Tigani, computer scientist, USA
76. Naser Abdelrahman, engineer, USA
77. Mahgoub El-Tigani, writer, USA
78. Gara Awad, activist, UK
79. Muna Khugali, activist, UK
80. Mohamed Ibrahim, Sudanese Group Against Torture, USA
81. Abubakr Sidahmed, Engineer & Nubian Activist, UA
82. Amal Kunna Khairy, International Development Specialist, Egypt
83. Omer Abdelsawi Omer USA
84. Azza Mohamed Dahab, Egypt
85. Salih Amin Ahmed : Lab. Tech. The Netherlands
86. Abu Alqasim Al Tayeb : Administrator : The Netherlands
87. Mafzoub Akasha Osman: Electrical Engineer: The Netherlands
88. Khalid Abdalla: Legislator: The Netherlands
89. Dr. Mohamed Shammam: PhD. Mechanical Engineer
90. Amna Nagi: Administrator: The Netherlands
91. G. Nieuwenhuijsen: President of Humanism Union in Rotterdam: The Netherlands.
92. Gerda Nieuwenhuisen: Administrator: The Netherlands.
93. Lennart van der Linde: Political Assistant: The Netherlands.
94. Hassan Foad Hassoon: Administrator: United Kingdom.
95. Ibrahim Foad Hassoon: Pilot: United Kingdom.
96. Ahmed Al Melik: Literal/Writer: The Netherlands.
97. Hamid Ismael> Student. The Netherlands.
98. Shawgi Al Said Al Zubair: Pharmacist: The Netherlands.
99. Amira Abdeldaem Farah: Translator: UK.
100. Muhsina Yusuf Said Ahmed: Housekeeper: UK.
101. Wilma Pepels:Human Rights Activist. The Netherlands.
102. Acuel Adiang: Human Rights Activist: The Netherlands.
103. Mahmoud Farah: Computer Engineer.: The Netherlands.
104. Marko Antony: Marketing Analyst. The Netherlands.
105. Suzana Philip: Human Rights Activist: The Netherlands.
106. Cathreine Tom: Human Rights Activist. The Netherlands.
107. Johnson James: Human Rights Activist: The Netherlands.
108. Pit Lewis: Economist: The Netherlands.
109. Mohamed Ali Hassan: Student: The Netherlands.
110. Amros John: Political Science: The Netherlands.
111. Tito John:The Netherlands.
112. Mohamed Omer:President of Somali Culture Organization: The Netherlands.
113. Mohamed Hassan Ali: Student: The Netherlands.
114. Payman Sarhay: President of Kurdish Organization in Rotterdam: The Netherlands.
115. Sofia Farah Duide:President of Somali Women Organization in Rijmond: The
Netherlands.
116. Kameran Ismail:Secretary of Kordish Culture Organization: The Netherlands.
117. Skander Salman: General Manager of Rijmond Self Refugees Organization, The
Netherlands.
118. Azad Mirani: President of Kurdish Organization in Rijmond: The Netherlands.
119. Chantal Basilva: President of Kongolese Women Organization: The Netherlands.
120. Ahmed Ali: Administrator: The Netherlands.
121. Sharif Alawi: Admin.: The Netherlands.
122. Angela Jovonovic: President of Yugoslav Culture Organization.
123. Akoc Wol> Retired Officer: The Netherlands.
124. Radic Snezana: Yogoslavish Org.: The Netherlands.
125. Mina Moghaddam: Iranian Peace Organization: The Netherlands.
126. Tadesse Tara:PC Engineer, President of Ethiopian Org. in Rijnmond.
127. Meseret Girmany: PC Engineer: The Netherlands.
128. Salih Kaki: Teacher: The Netherlands
129. Idris Ahmed Hamid: Laborer.
130. Muhi Aldin Mohamed Tayeb Al Asma: Laborer.
131. Fikri Ahmed Kurur: Manager: The Netherlands.
132. Mohamed Mohamed: Student: The Netherlands.
133. Siddig Ahmed Khalil: Laborer: The Netherlands.
134. Azhary Abdelrahman: Technician: The Netherlands.
135. Yusuf Hassan: Engineer: The Netherlands.
136. Osman Alamin: Teacher: The Netherlands.
137. Faisal Abdelgadir: Laborer: The Netherlands.
138. Saif Ahmed Mekki: Laborer: The Netherlands.
139. Saif Al Jazzar: Mechanic: The Netherlands.
140. Salah Aldin Habib: Laborer: The Netherlands.
141. Tariq Al Zain Ahmed: Accountant: The Netherlands.
142. Dia Aldin Abbas Habib: Administrator: The Netherlands.
143. Siddig Ahmed Khalil: Laborer: The Netherlands.
144. Yusuf Ali Ahmed: Laborer: The Netherlands
145. Mohamed Dawoud Mohamed, Construction Engineer, USA
146. Abdalla Kinda Bilal, USA
147. Allagabo Hamdi Eisa, Businessman, USA
148. Faiza Mohamed Dawoud, Dental student, USA
149. Suhair Mohamed Hassan, housewife, USA
150. Wefag Mohamed Hassan, student, USA
151. Abdelsalam Mohamed Dawoud, College student, USA
152. Rashed mohamed dawoud, student, USA.
153. Hussein Mohyeldin – Laywer, USA.
154. Khalid Sirri Girais, USA.
155. Hussain Abdelmannan, USA.
156. Hiba Abdellatif Margani: Economist, The Netherlands
157. Mamoun Bashir Abdalla: Project Manager, The Netherlands
158. Adil Al Sayed: Musician, The Netherlands
159. Christopher Madok: Teacher: The Netherlands
160. Abdalla Ahmed: Technician: The Netherlands.
161. Kamil Kowa Mekki : Accountant: The Netherlands.
162. Mou Abros Wal : Teacher: Germany.
163. Santino Peter : The Netherlands.
164. Mery Toka : Laborer : The Netherlands
165. Samuel Toka : Laborer: The Netherlands
166. Michael Amol: General Secretary of SPLM/A in Benelux : The Netherlands
167. Ali Alfred Ali: Accountant: The Netherlands.
168. Deng Malueth Bab: Technician> The Netherlands.
169. Deng Keer Madued: The Netherlands.
170. Ali Al Noor: Technician: The Netherlands.
171. Gabriel Dud: Employee: The Netherlands.
172. Deng Clawes: Student: The Netherlands
173. Games Donato: Student: The Netherlands
174. Santino John: Student: The Netherlands
175. Martin Thomas:Student: The Netherlands
176. Kolang Simon: Student: The Netherlands
177. Philip Al Fred Wol: Student: The Netherlands
178. George Anglo: Student: The Netherlands
179. Ibrahim Abdalla Ali: The Netherlands
180. Siddig Mohamed Adam: Laborer: The Netherlands
181. Abdelrahman Ahmed: Laborer: The Netherlands
182. Ala Aldin Sir Al Khatim: Mechanical: The Netherlands
183. Anwar Abdelrahman Ali: Musician: The Netherlands
184. Rama Kamal Salim: Medical Doctor: The Netherlands.
185. Gaidaa Ali: Student: The Netherlands
186. Ahmed Farid Mohamed:Student: The Netherlands.
187. Peter Joseph Gagpoosh:Labourer: The Netherlands.
188. Babo Ali:Labourer: The Netherlands.
189. Mohamed Hussain Taino: Printer Technician, The Netherlands.
190. Santo Lewis Deng: Atomic Medical specialist: The Netherlands.
191. Sayed Abdelkarim Sayed – USA
192. Abdelamir Al Hagag: Accountant:
193. Hadi Mahmoud: Writer
194. Adar Abbas Mohamed: Laboratory Tech.
195. Mai Farid AlBini: Biologist.
196. Kazim Abboud: Employee.
197. Faisal Nasr: President of Iraqi Unions in The Netherlands.
198. Faris Al Mashta: Artist
199. Saad Ismaiel: Physician.
200. Munnad Badr Gamar; Engineer.
201. Dr. Taisir Al Alfi: Lecturer.
202. Mekki Mohamed: Economist.
203. Ali Mohamed: Journalist.
204. Dr. Aziz Abbas Al Hillani: Lecturer: Iraq.
205. AbdelRazaq Al Hakeem: President of Iraq House Association: The
Netherlands.
206. Kamal Khiraish: The Netherlands.
207. Khatim Zudi: Chemist
208. Hamid Ayoub: Advocate.
209. Ali Abdelhalim Al Hindi: Specialist (Physician)
210. Tiraiza Abdooka: Teacher.
211. Farid Aal Betti: Retired Employee.
212. Raed Fahmi: France.
213. Fatima Al Attabia: Sociologist.
214. Salah Al Saad: Employee.
215. Hussain Ali: Employee.
216. Al Mansour Jaafar: Writer: United Kingdom.
217. Abdelkhaliq Wardi: U. K.: Storekeeper.
218. Saeed Sulbawi: U. K.
219. Hassan AbdelHameed Al Tahir: Teacher: U.K.
220. Shannan Abdalla Mohamed: Physician: U.K.
221. Muawia Hassan Nimir: Accountant: U.K.
222. DR. Ihkam Mohammed Ahmed Ibrahim [S.O.S.]
223. Haitham mansour edriss.[lawyer\Netherlands]
224. Imad A. Babikir – Netherlands
225. M.Adelrahman - Netherlands
226. Eltahir ismail. Nuba Kush\ Netherlands
227. Baroud Hassan sabiel. (J.E.M.)\Netherlands
228. Nasr Eldin Hussain.[J.E.M.\Netherlands
229. Abdel aziz Mohammed.[J.E.M.\Netherlands.]

النداء العالمى لإنقاذ النوبة فى مصر والسودان

* إوقفوا عمليات التطهير الثقافى والعرقى التى تجرى باستمرار فى المنطقة النوبية.
* قولوا: لا لعمليات تفريغ المناطق النوبية من أهلها.
* قولوا: لا لتدمير المواقع والثروات الأثرية النوبية ببناء الخزانات.

نحن النوبيون وأصدقاء النوبة الموقعين أدناه من الخارج وداخل كل من مصر والسودان نتقدم بندائنا للأسرة الدولية لتسرع لإنقاذ النوبيين داخل مصر والسودان والذين يواجهون حربا خفية للتطهير العرقى والثقافى وعمليات مستمرة لتفريغ السكان من ارض اجدادهم فى محاولة لمحو الثقافة والإرث النوبيين.

إن حكومتى مصر والسودان تعملان بتنسيق تام لتدمير النسيج النوبى المتماسك وذلك بإجبارهم على تهجيرهم من اراضيهم، وحرمانهم من الخدمات الأساسية ووضع العراقيل امام النوبيين وإفقارهم وإجبارهم على ترك اراضيهم باختيارهم والهجرة والسكن فى مناطق التأثير العربى.

التطورات الأخيرة فى المنطقة النوبية داخل مصر:

1. فى رسالة تلقاها النوبيون فى شبكة الإنترنيت من الكاتب النوبى المصرى الشهير والمؤلف حجاج أدول علمنا أن الحكومة المصرية تمارس سياسة التفرقة وتكتيكات التطهير الثقافى وذلك بتشجيع توطين العرب وغير النوبيين داخل الأراض النوبية كما فعلت بالنسبة لمشروع وادى توشكى شمال خزان اسوان وفى الصحراء الغربية.
2. بعد إطلاق هذا النداء بواسطة النوبيين، سحبت الحكومة المصرية قرارها بتاريخ 26 سبتمبر 2004 والخاص ببيع 5000 هكتار من الاراضى الاستثمارية فى المزاد العلنى فى منطقتى قسطل وأدندان بالقرب من منطقة ابوسمبل التاريخية وعلى بعد حوالى 30 و62 كيلومترا شمال وادى حلفا داخل الحدود السودانية. وقد الاعتقاد السائد أنه فى غياب النوبيين الفقراء سوف يكون العرب الأثرياء فى مصر الوحيدون القادرون على شراء تلك الأرض النوبية التى ستذهب إلى الأبد من يد النوبيين كغيرها من الكثير من الأراضى النوبية. إن النوبيين يتم إجلاؤهم تدريجيا من أرض أجدادهم ويحل محلهم العرب الذين يزحفون داخل الآراضى النوبية ويغيرون بالتالى النسيج الإجتماعى والتركيبة السكانية للمنطقة مزيلين تدريجيا إرثا تاريخيا عظيما وقف ندا للتاريخ المصرى واستمر لقرون طويلة.

التطورات الأخيرة فى المنطقة النوبية السودانية:

3. كما يواجه النوبيون السودانيون مخاطر التطهير العرقى والثقافى فى ظل حكومة الجبهة القومية الإسلامية والتى تعادى الأقليات غير العربية كما يحدث للنوبيين فى الشمال والبجة فى الشرق والفور والمساليت والزغاوة فى الغرب وجبال النوبة والقبائل الإفريقية فى جنوب السودان. إن الحكومة السودانية مثلها مثل الحكومة المصرية تشن حربا سرية ضد النوبيين فى الشمال. إن سياساتها المتعمدة لإفراغ المنطقة النوبية عن طريق ممارسة الضغوط الإقتصادية والإجتماعية المستمرة وخططها لبناء المزيد من الخزانات والسدود المائية داخل الآراضى النوبية بهدف زعزعة استقرار المنطقة النوبية فى محاولة لتغيير تركيبة المجتمع النوبى وإجبار النوبيين على ترك أرض أجدادهم. وقد تم مؤقتا إيقاف بناء خزان كجبار فى قلب المنطقة النوبية عندما احتج النوبيون بصوت عال واستنجدوا بالأسرة الدولية لتهب إلى نصرتهم وتوقف خطط بناء السد.
4. أن الحكومة السودانية تعمل بهمة ونشاط الآن لبناء سد أخر فى منطقة الحامداب (خزان مروى) والذى سيدمر المناطق الأثرية والمواقع التاريخية النوبية والتى لم يتم التنقيب فيها بعد.
5. لقد قامت الحكومة السودانية باستثناء المنطقة النوبية من موازنة الدولة وخطط التنمية لعدة سنوات وساعدت الحكومة المصرية فى خنق النوبيين السودانيين وعزلهم من خلال التخريب المنتظم لخطوط المواصلات الوحيدة التى تربط بين النوبيين فى السودان ومصر. لقد اوقفت الحكومة السودانية عمدا خدمات خط السكك الحديدية بين الخرطوم العاصمة ووادى حلفا، الميناء النهرى على الحدود مع مصر بينما قامت الآخيرة بإيقاف الخط الملاحى الوحيد بين السودان ومصر داخل الأراضى النوبية.
6. مؤخرا قامت حكومتا مصر والسودان بتوقيع إتفاقيات ثنائية (إتفاقية الحريات الأربعة) والتى تعطى الحكومتين الحق فى شراء وتملك الأرض فى كلا البلدين، وبموجب تلك الاتفاقيات بدأت الحكومة السودانية ببيع الأراضى النوبية داخل السودان للشركات الأجنبية متجاهلة الحقوق الآنية والمستقبلية للملاك التاريخيين والأصليين لتلك الأرض. وهناك شائعات بأن من بين البنود والاتفاقيات السرية بين الحكومتين توطين ملايين المزارعين المصريين داخل مثلث الحوض النوبى الذى يقع بين وادى حلفا ـ دنقلا ـ العوينات على الحدود مع ليبيا.

المؤامرة ضد النوبة يجب إحباطها:

7. إن حكومتى مصر والسودان تعملان بجدية لخنق النوبة ولتغيير هويتها لهوية عربية. وامتنع نظاما الدولتين وباستعلاء عن ربط الدولتين بالطرق البرية منذ استقلالهما قبل خمسة عقود ووقعتا مؤخرا على ما سميت باتفاق الحريات الأربعة والتى تهدف إلى توجيه الضربة القاضية إلى النوبيين. وبدلا من ربط النوبيين فى مصر والسودان بطريق برى معبد بين أسوان ووادى حلفا قررت الخكومتان إنشاء طريق برى عبر الصحراء وكذلك إنشاء ميناء نهرى فى مدينة العبيدية جنوب مدينة ابوحمد فى عمق الاراضى السودانية وتجاهل مدينة وادى حلفا الحدودية وميناءها النهرى. إن النوبيون يعتقدون بأن الحكومة المصرية تقف بشدة ضد ربط المنطقة النوبية فى مصر والسودان بالطرق البرية فى محاولة منها لوقف إنسياب السياحة إلى السودان ومنع مداخيل وعائدات السياحة من السودان.

الحاجة إلى الدعم الدولى لإنقاذ النوبة:

8. إن النوبةالتى تعتبر مهدا للحضارات الإنسانية ومعروفة عالميا بأنها إحدى اخصب المناطق الآثرية فى العالم تواجه الآن تهديدا حقيقيا وخطيرا من المتطرفين العرب والإسلاميين الذين يعملون سويا لفرض هيمنتهما على المنطقة. إن النوبيين الذين استطاعوا الثبات امام كل هذه المؤامرات عبر تاريخهم الطويل لا يستطيعون الآن بمفردهم مقاومة هذه المذبحة السرية المستمرة.

9. إن حماية النوبيين مبدعى التاريخ وسدنة الإرث المجيد بكل ثرائه الآركيولوجى، ورغم أن ذلك فى الأساس من صميم مسؤوليتهم، إلا أن مسؤولية الحماية تعتبر ايضا مسؤولية دولية، لذلك فان تبعات مسؤولية تقديم العون ومؤازرة النوبيين المهمشين والمقهورين وضمان حقهم فى العيش فى سلام ورفاهية فى الأرض النوبية يجب تقاسمها وتحملها سويا، او التصدى لها بواسطة الشعوب المتمدنة والمنظمات الدولية.

10. إن الاسرة الدولية مطالبة بأن تتحرك بسرعة لإيقاف هذه المذبحة الإقتصادية والثقافية وتأتى لإنقاذ النوبيين تماما كما فعلوا من قبل عندما هب ست وعشرون دولة من دول العالم المتحضر لإنقاذ الآثارات النوبية قبل إغراق جزء من الأراضى النوبية بمياه السد العالى فى مطلع الستينات. إن المجتمع الدولى ملزم أخلاقيا وتاريخيا فى أن تنظر فى امر هذا النداء وذلك بوقف هذه المؤامرات والسياسات الخبيثة التى تتبعها حكومتا مصر والسودان من أجل القضاء على الثقافة والإرث النوبيين ومحوهما من الخريطة.

11. نحن الموقعون أدناه نناشد الشعوب المتمدنة والامم المتحدة والمنظمات الدولية بأن تأتى عاجلا لإنقاذ النوبيين وأراضيهم وثقافتهم وتراثهم وذلك بإرسال بعثات لتقصى الحقائق والتحقيق فى ما يحدث والمساعدة فى إيجاد الحلول للمشاكل التى تواجه النوبيين فى مصر والسودان.

التوقيعات: (باللغة الإنجليزية مع المذكرة الآصلية)

الإخوة والاخوات
تحية طيبة

ارجو من الراغبين والراغبات فى تأييد النداء العالمى لإنقاذ النوبة فى مصر والسودان إرسال الإسم على إيميلى الخاص:
[email protected]
مع الشــــكر...

نورالدين منان

الإخوة والأخوات

كنت اتوقع ان يقوم عدد كبير من قراء سودانيز اونلاين بمساندة هذا النداء ولكن للآسف لم يتكرم احد بالتوقيع او حتى بإبداء تعليق وكأن الامر لا يهمهم.. ان السودانيين جلهم نوبيون والثقافة النوبية هى ثقافة السودان.. غناء ورقص السودان وعادات وتقاليد السودان كلها بها نفس نوبى وعلى كل السودانيين ان يفتخروا بأن لديهم مثل هذا الإرث الغنى والجميل فمصر تفتخر بفرعونيتها واسلامها وعروبتها ونحن فى السودان نقف مكتوفى الايدى .. ويرى غيرنا السودان مسخا مشوهاكما قال عنه سيكوتورى (رجل افريقيا المريض).. إن إنقاذ النوبة هو إنقاذ لماضى تليد وحاضر يكاد يضيع ومستقبل يمكن ان يكون املا للسودان.. إن مصر تجنى مليارات الدولارات من تاريخها الفرعونى بينما يجنى السودان الرماد والخراب والسلبية واللامبالاة وهو يجلس على كومة من التاريخ لا تقل اهمية عن تاريخ مصر إن لم تفقه من حيث المقتنيات الاثرية.. ماذا دهى السودانيين.. إن التوقيعات التى تمت حتى الآن تمت خارج سودانيز اونلاين.. كدت اشك فى جدوى منابر الانترنيت الخاصة بالسودانيين.. أن العمل النوبى سيسير رغم كل الصعاب .. هذه دعوة اخوية لدعم هذة القضية لآنها قضية الجميع ومخطئ من يظن ان المسألة خاصة بمنطقة النوبة الحالية والنوبيين الحاليين.. كلكم نوبيون فهيا إلى العمل.. عيب أن يقف السودانيون مكتوفى الايدى ويهب لنجدتنا اصدقاء النوبة فى اوربا وامريكا واستراليا وافريقيا...

نورالدين منان

Up till I come back
Up, and don't get frustrated, please
It is a legitimate cause and will definitely find more supporters

Be back
Iman

اخي العزيز نورالدين منان
نحن معك ونشد من أذرك
ونحن مع مأسآة النوبيون
فقط كنا في انتظار النسخة العربية لانها تكون اوضح
ومعروفة للجميع
عافيلقو سلاملقو

الاخت ايمان
الآخ حمزاوى

لكما الشكر على المرور والتأييد. هل تريدان إضافة اسميكما ضمن الموقعين على الحملة؟ لم اتلق منكما توجيها واضحا.

مع الشكر.

نورالدين منان