لقاء النائب الاول سلفاكير بالرئيس بوش اليوم.. تصريح صحفى من البيت الابيض

رحب الرئيس بوش بالسيد سلفاكير النائب الاول لجمهورية السودان ورئيس حكومة الجنوب قائلا انه يرحب برجل يلبس قبعتين الى المكتب البيضاوى ألا وهو النائب الاول لكل السودان ورئيس حكومة الجنوب
لقد كانت محادثاتنا رائعة. تفضل سعادة نائب الرئيس. إننى سعيد انك هنا.. واشكرك على حضورك.
لقد اكدت لصديقى بان الولايات المتحدة ملتزمة بمساعدة الشعب السودانى، اننا ملتزمون بان نتأكد من ان اتفاق السلام الذى ساعدناكم فى التفاوض حوله قد تم تطبيقه. كما اننا ملتزمون بمساعدة اهل دارفور.
واضاف الرئيس بوش: " اريد ان اشكرك على الوقت الذى قضيته معى لوضع استراتيجية حول ما يمكن ان نفعله لإنقاذ الارواح فى دارفور. إن استراتيجيتنا تتلخص فى اننا نريد دعم قوات الودة الافريقية بقوات (القبعات الزرقاء) الامم المتحدة، ويجب دعوة القوات الاممية لدارفور. وتحدثنا حول امثل الطرق لتحقيق هذا لإنقاذ الارواح. من المؤكد ان هناك الكثير مما يجب عمله.
واختتم الرئيس بوش حديثه:

اننى اشكرك على زيارتك لبلادناوتبادلك معنا بعضا من افكارك وورؤياك عن الشعب الذى تمثله.. مرحبا بك فى المكتب البيضاوى..

ورد عليه السيدسلفاكير النائب الاول لرئيس الجمهورية ورئيس حكومة الجنوب:

شكرا جزيلا سيادة الرئيس.. اننا سعيدون ان نكون فى هذا المكتب بدعوة من فخامة رئيس الولايات المتحدة الامريكية. انها فرصة نادرة لشعب جنوب السودان على وجه الخصوص ان احضر الى هذا المكتب وان اعرب من خلاله عما يهمهم وما يحدث فى بلادنا.

وصحيح اننا عملنا سويا اثناء المفاوضات مع شعب الولايات المتحدة من اجل تحقيق السلام للسودان. وان تحقيق السلام قد كلف الكثير من ارواح شعبنا وان الحلم قد تحقق ونحن نعمل الان سويا من اجل تطبيقه.

ان هناك ازمات عديدة فى السودان، فهناك مشكلة دارفور التى تحدث عنها الناس. ونحن متأكدون اننا سنقوم بحل هذه المشكلة لكيلا نسمع عن الاغتصاب والقتل فى دارفور. وكذلك فى بقية انحاء القطر مثل شرق السودان حيث اننا ايضا نجرى مفاوضات فى ذلك الاقليم حتى نحقق السلام فى كل ارجاء السودان.

إننا نشكر فخامة الرئيس على كل الجهود التى بذلها واهتمامه بشعب السودان.

الرئيس بوش: شكرا جزيلا.
===================================================

نص المؤتمر الصحفى:

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary
________________________________________________________________

For Immediate Release July 20, 2006

REMARKS BY PRESIDENT BUSH

AND SALVA KIIR,

FIRST VICE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT

NATIONAL UNITY OF SUDAN AND

PRESIDENT OF SOUTHERN SUDAN

IN PHOTO OPPORTUNITY


The Oval Office


12:15 P.M. EDT


PRESIDENT BUSH: It's been my honor to welcome a man who wears two hats to the Oval Office: Vice President of all Sudan, as well as the President of Southern Sudan. We've had a fascinating discussion. Welcome, Mr. Vice President, I'm glad you're here. Thank you for coming.

I assured our friend that the United States is committed to helping the Sudanese people; we're committed to making sure that the peace agreement that we helped you negotiate is implemented. We're also committed to helping the people in Darfur.

I want to thank you for spending time with me to strategize about what we can do to save lives in Darfur. Our strategy that we want AU forces to be complemented and blue-helmeted -- in other words, the United Nations should be invited in. We talked about how best to get that done in order to save lives. Obviously, there is still a lot of work to be done.

But I want to thank you for coming to our country and sharing with me some of your thoughts and your vision for the people you represent. So welcome to the Oval Office.

FIRST VICE PRESIDENT KIIR: Thank you very much, Your Excellency, President. Well, we are delighted to be in this office at the invitation of His Excellency, the President of the United States of America. It is a very rare opportunity for the people of Southern Sudan, in particular, to come to this office and to voice our -- their concerns about whatever is happening in our country.

It is true we have been working together during the negotiations with the people of the United States and the government of the United States of America to bring peace to Sudan. And that peace has taken a toll of our people. This dream has been achieved, and we are now together in the implementation.


There are so many other crises in Sudan, that is the problem of Darfur that people have been talking about. And we are sure that we are going to solve the problem so that we don't hear about rapes and killings in Darfur. And all other parts of our country, like the Eastern Sudan, we are now also negotiating in that province so that peace is also achieved all over the Sudan.


So we thank the President for all the efforts that he has been exerting and the concerns that he has about the people of Sudan.



PRESIDENT BUSH: Thank you, sir; appreciate you.



END 12:18 P.M. EDT