Post: #1
Title: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 05:31 AM
|
Post: #2
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 05:34 AM
Parent: #1
الطفل اليهودي يقول: ابي اخبرني انكم انتم العرب اشرار وارهابيون وحيوانات
فيرد عليه الطفل الفلسطيني: وابي لم يخبرني شيئا
لان اهلك قتلوه
|
Post: #3
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 05:37 AM
Parent: #2
هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي في أمريكا
وصلنى من أحد الاصدقاء عبر الإيميل
|
Post: #4
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 07:41 AM
Parent: #3
والتناقض هنا في الولايات المتحدة الامريكية التى تمنح جائزة لهذا الكركتير
الذى وفي نفس الوكت تدعم إسرائيل ضد الفلسطينين
|
Post: #5
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 05:16 PM
Parent: #4
*
|
Post: #6
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: حسين نوباتيا
Date: 07-06-2008, 05:55 PM
Parent: #5
اخي معتصم كتب
Quote: *والتناقض هنا في الولايات المتحدة الامريكية التى تمنح جائزة لهذا الكركتير
الذى وفي نفس الوكت تدعم إسرائيل ضد الفلسطينين |
اذا سلمنا ان هذا الكاريكاتير نال الجائزة المزكورة فلا يوجد تناقض هنا لان الادارة الامريكية لا تسيطر على من يعطي الجوائز الادبية و لا يحق لها التدخل اصلا في مثل هذة الانشطة الادبية....مع العلم ان للوبي اليهودي سطوة قوية على اعلام الامريكي و لكن هذة السطوة لم تتم بالحديد و النار انما تمت بالتدريب و التاهيل وشراء المؤسسات الاعلامية الضخمة عبر سنين طوال....و مع العلم ايضا ان من اقوى المناصريين للقضية الفلسطينية في امريكا هم يهود....
|
Post: #7
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 06:10 PM
Parent: #6
الاخ نوباتيا
عندما كتب الولايات المتحدة لم أحدد إذا الولايات المتحدة الرسمية
بل ماقصدته بالتناقض في موقف الولايات المتحدة ككل حكومة وشعبا
منظمات وجمعيات دولة او مدنية وأهلية
إطلاقا لم أكن أقصد مافهمته لعلمى أن هذه الجائزة لم تمنحها حكومة البيت
الابيض
مع ودى
|
Post: #8
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: حسين محي الدين
Date: 07-06-2008, 06:23 PM
Parent: #7
UP
|
Post: #10
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-06-2008, 07:05 PM
Parent: #8
ربنا يرفع مقامك اخ حسين
|
Post: #9
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: الطيب بشير
Date: 07-06-2008, 06:35 PM
Parent: #2
جبلابي كيفك؟؟..الكاريكاتير راااااائع..
لكن، و الله أعلم، أظـن أن الترجمة الأقرب هي (لأنّ والدك قتله)..
و بتكون أقوى ..لأنها تؤكـّـد أن اليهودي والد الطفل هو الكاذب هنا..و ليس أهله عمومآ..
تقديري
.
|
Post: #11
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: معتصم مصطفي الجبلابي
Date: 07-07-2008, 03:51 AM
Parent: #9
الاخ الطيب
هو قال ليه by yours
وترجمتها الحرفية
بكم انتم
ولكن كما قلت تكون أقوي لو خليناها (ابوك)
وشكرا علي الإضافة
مع ودى
|
Post: #12
Title: Re: هذا الكاريكاتير حصل على جائزة افضل كاركاتير سياسي
Author: محجوب البيلي
Date: 07-07-2008, 07:53 AM
Parent: #1
سلامات أخانا معتصم
الكاريكاتير جميل ولا شك، وإن جاء في اعتقادي مزدحما بالكلام.
أرى ان يجيء كلام الطفل اليهودي كالآتي: أبي اخبرني انكم انتم العرب حيوانات شريرة إرهابية.
وأتفق مع رأي الأخ الطيب بشير في ترجمته لرد الطفل الفلسطيني: لأنّ أباك قتله.
He was killed by yours = by your father
قوة هذا الرد في رأيي ليست فقط في تأكيد أن اليهودي والد الطفل هو الكاذب هنا، بل في غياب أب الطفل الفلسطيني، في الأساس، ليخبر ابنه شيئا ...
غيابٌ سببه الموت، وعلى يد من ؟ والد هذا الطفل (اليهودي) الذي يهاجمه.
-----------------------------
لتكن هذه مناسبة لإدراج أجمل (وأذكى) الكاريكاتيرات السياسية العالمية ... هنا.
مودتي
|
|