( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟ منتديات سودانيز اون لاين

( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟


07-03-2008, 12:53 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=170&msg=1215086019&rn=0

Post: #1
Title: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 12:53 PM

...

كتبتها (( calligrapher )) ماظبطت

شكلتها بمليون طريقة ماظبطت وربما كان
القاموس الذي إستخدمته ليست فيه الكلمة ..

رغم أن هناك كلمات تؤدي ذات المعنى لكن
وحلانين في دي ..

ممكن زول من جهابزة اللغة يدينا ليها

مع عاطر الشكر والتقدير


..
Post: #2
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: Waly Eldin Elfakey
Date: 07-03-2008, 01:00 PM
Parent: #1

جرب
calligraphist
or
engrosser
or at least
penman

اجتهادات ضعيفة من زول ما عنده علاقة كبيرة باللغة
Post: #5
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 01:06 PM
Parent: #2

Waly Eldin Elfakey

Quote: جرب
calligraphist
or
engrosser
or at least
penman

اجتهادات ضعيفة من زول ما عنده علاقة كبيرة باللغة


يازول جهدك مقدر
وسرعة إستجابتك فيها قدر كبير من الإهتمام بالآخرين
مودتي الخالصة

شكرا ياجميل

..
Post: #3
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: Mushal Allam
Date: 07-03-2008, 01:04 PM
Parent: #1

Dear Salah
check this site
http://dictionary.reference.com/browse/calligraphy
you will find it on Related forms
http://www.sudaneseonline.com/db/attention/070_Thumb_Up.gif
Post: #7
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 01:08 PM
Parent: #3

Mushal Allam
Quote: check this site
http://dictionary.reference.com/browse/calligraphy
you will find it on Related forms
http://www.sudaneseonline.com/db/attention/070_Thumb_Up.gif[/QUOTE]

شكرا جميلا جزيلا يا أمير
وتسلم

ومنونون لك كثيرا
تخدمك السعادة

مع الود


..
Post: #4
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: مزمل التريكى
Date: 07-03-2008, 01:06 PM
Parent: #1

صلاح ازيك

انا ما من جهابزة اللغه لكن اعتقد انو الكلمه صحيحه
calligraphy

ده فن الخط او رسم الكلمات

الاسم منها

calligrapher وأيضا calligraphist

برضو أحيانا يطلق عليه penman بس ما مستخدمه كتير

تسلم وانشاءالله تكون فى اضافه
Post: #6
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: إيمان أحمد
Date: 07-03-2008, 01:08 PM
Parent: #1

Hi

It's CALLYGRAPHER
Not a big mistake, you just went wrong in one letter
,Cheers
Iman
Post: #8
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 01:12 PM
Parent: #1

مزمل التريكى

Quote: صلاح ازيك
انا ما من جهابزة اللغه لكن اعتقد انو الكلمه صحيحه
calligraphy
ده فن الخط او رسم الكلمات
الاسم منها
calligrapher وأيضا calligraphist
برضو أحيانا يطلق عليه penman بس ما مستخدمه كتير
تسلم وانشاءالله تكون فى اضافه


شكرا ياجهبوز
شكرا مومل على جهدك
إضافة ساي دي إضافة (( ثره ))

ممنونون للإهتمام قبل التوضيح
وللتوضيح بعد الإهتمام

نواضر الود


..
Post: #9
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 01:33 PM
Parent: #1

Hi
Quote: It's CALLYGRAPHER
Not a big mistake, you just went wrong in one letter
,Cheers
Iman



شكرا جزيلا أختنا الكريمة (( إيمان ))
ومتشكرين على جهدك الطيب
وإضافتك الثرة

وياستي الله يقويك

مع الود


..
Post: #10
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: إيمان أحمد
Date: 07-03-2008, 01:36 PM
Parent: #9

First you are talking to a woman, not a man

Second, thanks for
Quote: شكرا يازول يارائع
ومتشكرين على جهدك الطيب
وإضافتك الثرة

وياسيدي الله يقويك

مع الود


Third and by the way, it is written both ways
Calligraphy
or
Callygraphy
both are right

إيمان مؤنث وليس مذكر

مع تحياتي واحترامي
Post: #11
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 01:54 PM
Parent: #10

إيمان أحمد

Quote: Third and by the way, it is written both ways
Calligraphy
or
Callygraphy
both are right

إيمان مؤنث وليس مذكر

مع تحياتي واحترامي


معذرة أختنا إيمان فقد غم علينا
وهذه إحدى هفواتنا بين الرائعين
ولو لم تقومي بهذا الإجتزاء لعدلناها في مكمنها

شكرا جزيلا أختنا الكريمة (( إيمان أحمد ))
ورغم ان الإيمان يقينا مذكر لكنه كإسم لمؤنث
فقد حاز الروعتين ..

شكرا جميلا مرصعا بالود
على الجهد الوافي

زنكرر الإعتذار



...
Post: #12
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: Adil Osman
Date: 07-03-2008, 02:01 PM
Parent: #1
Post: #13
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 02:21 PM
Parent: #12

Adil Osman



إبن حيينا البار (( عادل ))
وفيت وكفيت

ودوما ببرهانك الأبلج

مع عاطر مودتي



..
Post: #14
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صديق عبد الجبار
Date: 07-03-2008, 02:48 PM
Parent: #13

نقلاً عن المورد ( منير البعلبكي)
الطبعة الحادية والثلاثون 1997
حرف ال C - صفحة 145
الخطاط calligraphist ; calligrapher

1- الخط - خط اليد 2- حسن الخط calligraphy


تحياتي
أبوفواز
Post: #15
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: BADRELDIN MAHMOUD
Date: 07-03-2008, 02:53 PM
Parent: #1

Salam

The correct word according to American English is calligrapher

I also asked al KHAWAGA who sits next to me now
Post: #16
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: Mamoun Ahmed
Date: 07-03-2008, 03:44 PM
Parent: #1

اخي صلاح
كلمتك صحيحة

انا خطاط محترف
وهي كالتالي:
calligrapher
وتعني مباشرة الخطاط

calligraphy
وهو فن الخط

calligraphist
وهو اختصاصي الخط وليس بالضرورة الخطاط اذ هناك
علم الخطاطة وعلم التخطيط وكل مايشمله علم وفن الخط
من مجالات بحثية وعلمية وقانونية

callipaint
وهو مصطلح ادخله عميد الخطاطين السودانيين تاج السر حسن تميزا
لفن الخط الذي يمتزج بفن التلوين (والمصطلح موفق تماما)

واصل الكلمة هو من مقطعين:
calli
,وهو الرمز الجميل او الانيق
, graphو
وتعني الرسم ذو الموضح او المفسر بكسر السن ومن ثم الكتابة

ولعلك تلاحظ كلمات مثل:

typography
وهو فن وعلم الطباعة الحروفية ذات المعنى

وكذلك كلمة
graphic
وهو مجال الفن العريض ذو التوضيحية ومن اقسامه الملصق والكتاب والشعارات والرموز التوضيحيه
آمل ان اكون قد اوضحت

ويمكنك زيارة:
موقع خطاطي واشنطون:
http://calligraphersguild.org/

كذلك زورو اخوتكم في:
http://www.sudanartistunion.com/vb/
Post: #17
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 04:09 PM
Parent: #1

صديق عبد الجبار

Quote: نقلاً عن المورد ( منير البعلبكي)
الطبعة الحادية والثلاثون 1997
حرف ال C - صفحة 145
الخطاط calligraphist ; calligrapher

1- الخط - خط اليد 2- حسن الخط calligraphy

تحياتي
أبوفواز


العزيز / أبو فواز
لك التحيو ومثلها لولي العهد فواز
وفيت زكفيت وأجزلت العطاء ..
ربنا يديك العافية ويوفق فواز

لك ممنون كثيرا
وتخضر جوانك بأمثالكم

..
Post: #18
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: عصام الجيلي
Date: 07-03-2008, 06:45 PM
Parent: #17

Quote: رغم أن هناك كلمات تؤدي ذات المعنى لكن
وحلانين في دي ..

calligrapher
calligraphist
sign-writer
penman

أربعتهم تعني كلمة خطّاط
Post: #19
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: Adam Omer
Date: 07-03-2008, 06:58 PM
Parent: #18

اخونا صلاح ســــــلام


هاك جرب ديل


sign writer


calligraphist


engrosser
Post: #20
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 08:44 PM
Parent: #1


BADRELDIN MAHMOUD
Quote: Salam
The correct word according to American English is calligrapher
I also asked al KHAWAGA who sits next to me now


العزيز (( بدر الدين ))
لك الود
مشكور يارائع
على جهدك الوافر
وشكرا للتوضيح والتبيين الجميل

مع الود



..
Post: #21
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 09:35 PM
Parent: #1

Quote: Mamoun Ahmed

اخي صلاح
كلمتك صحيحة
انا خطاط محترف
وهي كالتالي:
calligrapher
وتعني مباشرة الخطاط
calligraphy
وهو فن الخط
calligraphist
وهو اختصاصي الخط وليس بالضرورة الخطاط اذ هناك
علم الخطاطة وعلم التخطيط وكل مايشمله علم وفن الخط
من مجالات بحثية وعلمية وقانونية
ويمكنك زيارة:
موقع خطاطي واشنطون:
http://calligraphersguild.org/
كذلك زورو اخوتكم في:
http://www.sudanartistunion.com/vb/

العزيز الفنان (( Mamoun Ahmed ))
لك كل الود
ما قصرت .. وفيت وكفيت .. ولآنك فنان فإنك تعرف كيف
تفنن الكمة وتراقصها فنا ..
وجدت في الموقع معلومات فاقت حوجتي .. ووضعته في المفضلة
لأنني آيب إليه وبنهم كبير

لك فيوضات ودي
وتشكر ياجميل


..
Post: #22
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-03-2008, 11:44 PM
Parent: #1

عصام الجيلي
Quote: calligrapher
calligraphist
sign-writer
penman

أربعتهم تعني كلمة خطّاط



لك التحية أخي عصام
مثنى وثلاث ورباع
وخط الله لك في صحيفتك دروب الخير

شكرا ياجميل على هذا الجمال
ممنونون لك
وشاكرون توقفك عندنا

شلام
Post: #23
Title: Re: ( عاجل ) ياناس البورد عايز كلمة ( خطاط ) بالإنجليزية وهي (( كلغرافر )) ممكن ؟؟؟
Author: صلاح شكوكو
Date: 07-04-2008, 02:16 AM
Parent: #1




Adam Omer
Quote: اخونا صلاح ســــــلام
هاك جرب ديل
sign writer
calligraphist
engrosser


شكرا جزيلا أخونا آدم
ود وسلام

جربتهم ليك جنس تجربة
ولقيتهم كلهم تمام التمام ..
كلمات تجعل مني موسوعي

شكرا على هذا الإندياح
وشكرا كثيرا على هذا الكم الوافر من المعلومات

مع خالص تقديري


..