انجليزي جركانات منتديات سودانيز اون لاين

انجليزي جركانات


06-18-2008, 12:03 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=170&msg=1214880304&rn=82

Post: #1
Title: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:03 PM
Parent: #0

العبيد ود عثمان قال والله تلاتة سنين في الثانوي العام

ما طلعت من الانجليزي بغير


E DOBLE EGG

وكان يقصد الاسبلنق بتاع EGG

والعربجية في سوق امدرمان يرفعون جركانات الزيت وهناك زيت مشهور اسمه الخير

وكلمة الخير مكتوبة بالانجليزي ويستطيع العربجية تمييزها وقراتها

واي زول انجليزهو ضعيف يطلق عليه انجليزي جركانات

واكبر انجليزي جركانات ينطقه بعض المصريين

مثلا بقولو اللم بي سي ويقصدون MBC

كذلك بعض الافارقة والهنود ينطقون الانجليزي بصورة غريبة

انجليزيك كيف
Post: #2
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:07 PM
Parent: #1

والله ابناء شهادة لندن الدرسوا معانا

بضربوا انجليزي زي رصاص

ونحن في سنة اولي جامعة

خمسة شهور ما جايبين خبر
Post: #3
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:10 PM
Parent: #2

في الثانوي العام في عبارة بتقول

BIMBO IS BRINGING WOOD FROM THE FOREST

صاحبنا الكدبي FOREST دي غلبتو قام قال

BIMBO IS BRINGING WOOD FROM


الغابة
Post: #4
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:17 PM
Parent: #3

في الثانوي العالي

في استاذ رفعوهو من الثانوي العام وبقي يدرس ناس العالي

وكان الانجليزي بتاعو نص كلتش قام قال لينا

BECAUSE OTHER CLASSES IS


فايتننا
Post: #5
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:21 PM
Parent: #4

صديقي الكوتش برهان تية مدرب الامل عطبرة وصديقي علي زهير

ارادا الالتحاق بمهعد سيلتي لتطوير الانجليزي وكان هناك امتحان لتحديد المستوي

برهان قال ما عرف غير كلمة سينما وكتب عن سينما النيل الازرق

وعاين لعلي زهير لقاهو كتب كتير خلاص في ورقة الاجابة

برهان قال والله انا انخلعت قلت دها علي زهير وللا علي المك
Post: #6
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:28 PM
Parent: #5

ننسي الانجليزي ونعود للعربي شوية

استاذ عبدالله حديدة كان بدرسنا المعلقة وبشرح فيها

عفت الديار محلها فمقامها بمني تابد غولها فلجامها

قال

عفت امحت

الديار ديار المحبوبة

والباقي كله جبال
Post: #26
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: حمد عبد الغفار عمر
Date: 06-18-2008, 06:35 PM
Parent: #6

خليل ازيك



[استاذ عبدالله حديدة


دا كان في حنتوب ؟ بالله ذكرني

واحدة حاجة مشت لحناكيش جابوا شاي قالوا ليها with or without يعني يسكر او بدون سكر قالت without جربت الشاي لقتو مر قالت ليها يا بتي كبي لي وزة وزتين في الشاي دا
Post: #7
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Fadl Karrar
Date: 06-18-2008, 12:32 PM
Parent: #5

يا حاج
بالله إنت من زمن BIMBO ؟؟؟؟؟؟

طيب هاك دي
أستاذ إنجليزي طلب من التلاميذ كتابة كمبوزيشن عن رحلة
واحد منهم كتب الآتي
the bus went into a deep sand
the driver gave it number one
it refuse to go
then he gave it number two , it also refuse
at the end he gave it number one again and the bus goes like the rose

أترجم واللا أخليك تحاول؟؟؟؟
Post: #8
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:37 PM
Parent: #7

Quote: أترجم واللا أخليك تحاول؟؟؟؟



فضل لا خالك خليل خبير ترجمة هاك دي

استاذ شايقي بسال الطلبة

IS IT

شورتي (SHORT)

الطلبة قالو NO ITIS NOT

قال ليهم

IS IT

لونقي (LONG)

الطلبة قالوا (NO ITIS NOT)


الاستاذ الشايقي قال

طيب نان (WHAT IS IT)
Post: #9
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:48 PM
Parent: #8

عمنا ود الشيخ بتونس مع زول انجليزهو جركاني


قال ليهو الراجل دها جنتل

بتاع الجركانات قال ليهو ( فعلا راجل جني)
Post: #10
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: humida
Date: 06-18-2008, 12:50 PM
Parent: #8

خلل ازيك ..
عندنا صاحبنا ( رضى الله عنه ) ..
كان قاشر ( للجكس ) في ( المركز الثقافي الفرنسي ) بموضوع ( الهجرة الي كندا ) ..
يوم واحدة سألتو .. انت يا ( رضى الله عنك ) .. ماشي ( كندا ) immigration

قال ليها .. لا لا والله ماشي ( مدينة ) في الشمال عندي عمتي فيها ..
Post: #12
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:54 PM
Parent: #10

Quote: قال ليها .. لا لا والله ماشي ( مدينة ) في الشمال عندي عمتي فيها ..


حميدة سلامات


عادل فرشة سالناهو

وين الملك

قال لينا جاهو اللوري ومشي امريكا

ويقصد اللوتري
Post: #11
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Hussein Mallasi
Date: 06-18-2008, 12:51 PM
Parent: #8
Post: #13
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 12:56 PM
Parent: #11

ملاسي

انت زعلت يا دكتور عشان قريت في مصر

والانجليزي بتاعهم جركاني

ما كلهم جركاني

مني زكي ومنة شلبي انجليزهم رهيب
Post: #14
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 06-18-2008, 01:08 PM
Parent: #13

هلا ياخلي
اكلو جري =eat him running
جرو خمسين= pull him fifty

يا زول انت مالو زولنا ابو برينطة ده (فيركشن)* كده في بوستاتك ها اليومين دول


فيركشن = بتحكحك
Post: #15
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: nazar hussien
Date: 06-18-2008, 01:26 PM
Parent: #13

بعض الترجمات التي صادفتني:

الحبل السري: The Secret Rope

المسلخ المركزي: The Central Slaughter

البحر الابيض المتوسط: The White Medium Sea

الظروف القاهرة: Cairo Envelope

الفحم الحجري: Char Stone
Post: #17
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 05:49 PM
Parent: #15

Quote: الفحم الحجري: Char Stone


نزار

واحدة عائزة تقول لصاحبتها

تتصوري رمضان ثبت

قالت ليها

تتبكجي رمضان باسكت


رقبتي معسمة

my neck with sky
Post: #16
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Sayed Bekab
Date: 06-18-2008, 01:32 PM
Parent: #1

Quote: اللم بي سي


خليل بوسطيك عجيب انجليزي المصريين ده براااااااااهو في الثانوي جه مدرستنا كبير مدرسي اللغة الانجليزية من الوزارة عشان يشوف مستوي الطلاب كتب ليهو كلمة فى السبورة و قال لإستاذ الانجليزي لو سمحت فهم الطلبة الكلمة دي Self-sufficiency ينطقوها كيف وليه الكلمة تتكون من شقين الإستاذ غلبه النطق وقال سيلف سفيشن شييييييييييييييش .










This post is hilarious







ترجم يا خيلو
Post: #18
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 05:53 PM
Parent: #16

Quote: خليل بوسطيك عجيب انجليزي المصريين ده براااااااااهو في الثانوي جه مدرستنا كبير مدرسي اللغة الانجليزية من الوزارة عشان يشوف مستوي الطلاب كتب ليهو كلمة فى السبورة و قال لإستاذ الانجليزي لو سمحت فهم الطلبة الكلمة دي Self-sufficiency ينطقوها كيف وليه الكلمة تتكون من شقين الإستاذ غلبه النطق وقال سيلف سفيشن شييييييييييييييش .




ابو سيد

احد لاعبي الفريق القومي زمان لقي بوكس مكتوب عليهو (TOYOTA)

عامل فيها بقرا انجليزي قام قال (برينسة)
Post: #19
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 05:58 PM
Parent: #18

واحد سائق عربية وحائم جنب الاحفاد

المهم ركب واحدة من بنات الاحفاد اتونس معاها وفكر الاقيها تاني

قام قال ليها برنامجك كيف

قالت ليهو السبت شغالة من سبعة لحداشر

والاحد من تمانية لاتنين

والاثنين (OFF


قام قال ليها (OFF) من كم لي كم
Post: #20
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:15 PM
Parent: #19

شوفو المصري دها انجليزهو تافه كيف
Post: #21
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:17 PM
Parent: #20

جركانة كبيرة


object width="425" height="344">
Post: #22
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:22 PM
Parent: #21

انجليزي صفائح
Post: #23
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:25 PM
Parent: #22

شوفو نهافة المذيع دها
Post: #42
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: soma
Date: 06-19-2008, 04:37 AM
Parent: #22

نحن في سنة اولي جامعة

خمسة شهور ما جايبين خبر



خليل لوووووووووووووووووووووووووووووول
الله يفرحك ديمه
جعلت صباحى مبتسم من بدايتو
Post: #29
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Fadl Karrar
Date: 06-18-2008, 06:52 PM
Parent: #19

Quote: واحد سائق عربية وحائم جنب الاحفاد
المهم ركب واحدة من بنات الاحفاد اتونس معاها وفكر الاقيها تاني
قام قال ليها برنامجك كيف
قالت ليهو السبت شغالة من سبعة لحداشر
والاحد من تمانية لاتنين
والاثنين (OFF
قام قال ليها (OFF) من كم لي كم

الله يطري أيام الثانوي العالي بالخير
واحد في المدرسة الصناعية داير يفتح موضوع مع بت الثانوي
قال ليها : واقفين في صفحة كم في الدكشنري؟؟؟؟؟

البت دي كان بتحفظ كل يوم صفحة هسه كان بقت شكسبير
Post: #24
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Sayed Bekab
Date: 06-18-2008, 06:25 PM
Parent: #1

Quote: قام قال ليها (OFF) من كم لي كم





هسي التابعي ده مش كان احسن رطن ليهم بالعربي اقرب للتركي من انجليزيهو ده يواندرستاند
Post: #25
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:28 PM
Parent: #24

ابو السيد

لاعب سوداني راحل بتكلم عن ظلم الحكم قال

( زا رفيري زا فلاق از اب الله في
Post: #27
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:35 PM
Parent: #25

انجليزي خليجي
Post: #28
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:38 PM
Parent: #27

ما بطال دها


object width="425" height="344">
Post: #30
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 06:58 PM
Parent: #28

عمنا ود مصطفي سال جدنا ابو الحجاج
قال يا حاج بتعرف انجليزي

ابو الحجاج قال ليهو ايوة

ودالشيخ قال ليهو ( طيب الليدي هاو معناها شنو
Post: #31
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 10:09 PM
Parent: #30

ايام الانجليز حاكمين السودان حدث حادث حركة فظيع للوري

ولم ينجو الا المساعد فاخده الضابط الانجليزي

hey you what happened

المساعد قال ليهو

( زا عجل از طار اوي (away)






اند لوري شقلبي اند بيوبل الله لا وراك ليهو (people)
Post: #32
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 10:33 PM
Parent: #31

ماهي اطول كلمة في اللغة الانجليزية
Post: #33
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: smart_ana2001
Date: 06-18-2008, 11:00 PM
Parent: #32

Quote: ماهي اطول كلمة في اللغة الانجليزية


Floccinaucinihilipilification
Longest nontechnical word 29 Letters

http://en.wikipedia.org/wiki/Longest_word_in_English
Post: #35
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-18-2008, 11:11 PM
Parent: #33

سمارت

اقريها لينا عليك الله الكلمة دي
Post: #34
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-18-2008, 11:09 PM
Parent: #1

Honorificabilitudinitatibus [Hono-rifica-bili-tudi-nita-tibus] is a word used by Costard in act five, scene one of William Shakespeare's Love's Labour's Lost.


ترجمتها للإنجليزية -لأنها كلمة لاتينية - :-



"the state of being able to achieve honours."


هذه الكلمة هي من لغة شكسبير شيخ الأدباء الإنجليز ...ولكنك يمكن أن تجد كلمات أطول منها في حقل الكيمياء أو صناعة الأدوية بما يصل ل 84 حرف أو أكثر .....أما الكلمة أعلاه فهي من الأدب الإنجليزي ......

وبعدين الإنجليزي ده حبلو غريييييق أعمل حسابك ...

إنجليزي المصريين ده خليهو ساكت من كترت القصص ما قادر اتذكر واحدة ... متصلبطين في حاجة ما يعرفوا ليها .... وبعد ده قليلين أدب ...


اسامة

معلم لغة إنجليزية و مترجم

بجيك راجع
Post: #36
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: smart_ana2001
Date: 06-18-2008, 11:27 PM
Parent: #34

floccipaucinihilipilification
is the act of describing something as worthless, or making something to be worthless by deprecation".

With 29 letters, it is the longest non-technical word in the first edition of the Oxford English Dictionary (OED), which presents it as "enumerated in a well-known rule from the Eton Latin Grammar". The OED dates its first use in literature at 1741 in William Shenstone's Works in Prose and Verse: "I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money".

النطق فى اللنك ده: http://en.wikipedia.org/wiki/Floccinaucinihilipilification

smart
علاقتى بالانجليزى ذى علاقتى بالطب*


_________________________________________________________________________
*ما عندى اى علاقه بالطب
و نسيت اقول البوست لذيذ
Post: #50
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 11:30 AM
Parent: #36

Quote: smart
علاقتى بالانجليزى ذى علاقتى بالطب


يا سمارت ويا اسامة

اطول كلمة في الانجليزي هي كلمة (SMILE)

عشان المسافة بين(S) و (E)

MILE واحد ميل

قالو شكسبير
Post: #43
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: soma
Date: 06-19-2008, 04:42 AM
Parent: #34

طيب هاك دي
أستاذ إنجليزي طلب من التلاميذ كتابة كمبوزيشن عن رحلة
واحد منهم كتب الآتي
the bus went into a deep sand
the driver gave it number one
it refuse to go
then he gave it number two , it also refuse
at the end he gave it number one again and the bus goes like the rose

أترجم واللا أخليك تحاول؟؟؟؟

لووووووووووووووووول
والله الليلة كتلتونى بالضحك
شكرا فضل كرار
وحبابك فى حوش بكرى الالكترونى
عذرا ما حصل لى الشرف والتقيتك او رحبت بيك
حبابك فى نيمة خليل السمحة دى
ذكرتونى ونسة ضل الضحى
Post: #55
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Fadl Karrar
Date: 06-19-2008, 12:00 PM
Parent: #43

Quote: شكرا فضل كرار
وحبابك فى حوش بكرى الالكترونى
عذرا ما حصل لى الشرف والتقيتك او رحبت بيك
حبابك فى نيمة خليل السمحة دى
ذكرتونى ونسة ضل الضحى

شكراً عاطراً يا سوما
وحبابك ألف
Post: #49
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 11:25 AM
Parent: #34

Quote: هذه الكلمة هي من لغة شكسبير شيخ الأدباء الإنجليز ...ولكنك يمكن أن تجد كلمات أطول منها في حقل الكيمياء أو صناعة الأدوية بما يصل ل 84 حرف أو أكثر .....أما الكلمة أعلاه فهي من الأدب الإنجليزي ......


والله اسامة كلمتكم دي ما اعرفها الا شكسبير ذاتو
Post: #37
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-19-2008, 00:14 AM
Parent: #1

أما من عمنا اكسفورد

هذه أطول كلمة إنجليزية بدون إضافات ..

Quote: The one most commonly cited is screeched (nine letters). However, one ought to mention also scratched, scrounged, scrunched, stretched, and the plural nouns straights and strengths (all with nine letters).


ولك جزيل الشكر والتقدير وأبقو زورونا في المنتدى الإنجليزي ...إن شاء الله أقرو بس ... عسى ولعل ...


اخوكم
اسامة
Post: #38
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عامر تيتاوى
Date: 06-19-2008, 00:35 AM
Parent: #37

خلو سلامات
فى حاجة برضو اسمها
انجليزى مطارات
بت عم الجركانات
ويت انجليست
Post: #39
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: ودرملية
Date: 06-19-2008, 01:04 AM
Parent: #38

سلامات
وعوافي
لكن ياعمك بوستيك شديد "تبيع" .."اذ ات فور سييل"؟ وكدة
...
Post: #40
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: الفاتح ميرغني
Date: 06-19-2008, 01:55 AM
Parent: #39

Quote: إنجليزي المصريين ده خليهو ساكت من كترت القصص ما قادر اتذكر واحدة ... متصلبطين في حاجة ما يعرفوا ليها .... وبعد ده قليلين أدب ...


خليل تحياتي
استاذ إنجليزي مصري شابك ليك التلاميذ He do & they does
قام واح من الطلبة التفاتيح قال ليهو يا استاذ ما ممكن نقول they does وإنما they do
الاستاذ المصري قال " منعارف بس does أحلى.
Post: #41
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Gaafar Ismail
Date: 06-19-2008, 04:05 AM
Parent: #40


خليل
ســلامات
زرت استراليا قبل اربع سنوات لقيت شباب يا دوب وصلوها ينطقون سنتر لنك ....... سنتر لييق.
Post: #53
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 11:44 AM
Parent: #41

Quote: خليل
ســلامات
زرت استراليا قبل اربع سنوات لقيت شباب يا دوب وصلوها ينطقون سنتر لنك ....... سنتر لييق



جعفر اسماعيل

واحد ساكن توتي سالوهو ساكن وين


قال ساكن في(اتنين شاي)

TWO TEA
Post: #51
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 11:37 AM
Parent: #39

Quote: لكن ياعمك بوستيك شديد "تبيع" .."اذ ات فور سييل"؟ وكدة


ود رملية

HOW MUCH

YOU WILL

PAY
Post: #52
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 11:41 AM
Parent: #38

Quote: خلو سلامات
فى حاجة برضو اسمها
انجليزى مطارات
بت عم الجركانات
ويت انجليست


الصديق تيتا

بعض الجركانيين ناس الكتشينة بتكلموا انجليزي واحتمال اكونو ما درسوا انجليزي خالص


مثلا اسكوري كم


دخلت الزون

عندي داون واحد
Post: #44
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عدلان أحمد عبدالعزيز
Date: 06-19-2008, 05:10 AM
Parent: #1

خلي وضيوفه..

هاكم ده..
Post: #45
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-19-2008, 06:12 AM
Parent: #44

واحد مصري جركانات شغال مترجم في الكويت علي قولك ياخلي الفردة
In the night of yesterday, Imet such areligus girl, she was
sweet and egg الترجمة كالاتي
في ليلة الامس قابلت حتة دين بت كانت حلوة وبيضاء
Post: #47
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: nazar hussien
Date: 06-19-2008, 06:38 AM
Parent: #45

non sleeping a lone

O' divider of love

The prophet above
you

Heir's of god believer
the prophet above
you
Apple's carrier
the aprophet above
you

O'Freire Damoure
all perfume challenger
دي:

سهر المنام لي وحدي
يا قسيم الريد
فوقك النبي

تركة الصلاح
فوقك النبي

شايل التفاح
فوقك النبي
يا فرير دمور
المسخ الارياح
فوقك النبي
Post: #57
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 12:08 PM
Parent: #45

Quote: واحد مصري جركانات شغال مترجم في الكويت علي قولك ياخلي الفردة
In the night of yesterday, Imet such areligus girl, she was
sweet and egg الترجمة كالاتي
في ليلة الامس قابلت حتة دين بت كانت حلوة وبيضاء


متولي

واحد مصري عامل فيها بعرف السودان

قال زرت الخرطوم وامدرمان وام بحري
Post: #56
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 12:02 PM
Parent: #44

عدلان

انجليزي موغل في الجركنة
Post: #46
Title: أنجليزى جركانات
Author: Mohiedin Sir El Khatim
Date: 06-19-2008, 06:35 AM
Parent: #1

أخى خليل

بوست حلو جدا ...

ويا أخى ... حليل زمن كنا بنضحك على إنجليزى العالمين لو كانو مصريين أو خليجيين
أو غيرهم

كنا أحسن من يتحدث الإنجليزية بعد أهلها، و أحكى ليك حاجة بسيطة ...

مرة وجدت إعلان فى الصحف اليومية عن الدراسة عن بعد بجامعة لندن، وإتصلت عليهم بالتلفون عشان آخد
معلومات،ردت على واحدة حلاة صوتها لما سرى، ويادوبك فتحت خشمى إعتذرت وقاطعتنى
قالت لى: YOU ARE SUDANESE قلن ليها نعم لكن كيف عرفت .. فقالت لى من لهجتك عرفت إنك سودانى والله العظيم دة الحصل .. وقالت لى إنتو لغتكم مميزة إنتوأحسن من يتحدث الإنجليزية بعد البريطانيين.
يا أخى دة عهد ولى وما أظنه يرجع تانى..

ويا أخوانا .. دى فرصة جميلة أنه نناقش موضوع التعريب فى الجامعات ...السلبيات والإيجابيات
Post: #58
Title: Re: أنجليزى جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 12:12 PM
Parent: #46

Quote: يا أخى دة عهد ولى وما أظنه يرجع تانى..

ويا أخوانا .. دى فرصة جميلة أنه نناقش موضوع التعريب فى الجامعات ...السلبيات والإيجابيات [/


QUOTE]

شكرا محي الدين

التعريب سيخلق ماساة كبيرة في التعليم

وكمية من الخريجين الجدد فشلوا في المعاينات بدولة قطر وذلك من اجل العمل

بالمدارس المستقلة
Post: #48
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: elameen
Date: 06-19-2008, 08:12 AM
Parent: #1

خليل ليك التحية ... زمن الدارسة عندنا واحد ظريف كده اسمه سيف عنده علاقة مع واحده انجلو اندين ِANGLOINDIAN يا زول يوم اكان مبسوط معاها فقامت قالت ليه انت SACRIFICE قام جانا وقال والله المرة مبسوطة منى يمن قالت لي سيف ابركايز.

تحياتي

الامين
Post: #59
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 12:18 PM
Parent: #48

Quote: خليل ليك التحية ... زمن الدارسة عندنا واحد ظريف كده اسمه سيف عنده علاقة مع واحده انجلو اندين ِANGLOINDIAN يا زول يوم اكان مبسوط معاها فقامت قالت ليه انت SACRIFICE قام جانا وقال والله المرة مبسوطة منى يمن قالت لي سيف ابركايز.

تحياتي



الامين

سوداني نحيف جدا مشي اشتغل في العراق ومشي قابل المدير

المدير قال ليهو انت ضعيف البنية وزولنا مسطح


الشباب السودانين سالوهو (بالله انت ضعيف البنية دي اشتغلتها وين

قال ليهم (ياخي مدني دي انا كلها خططتها
Post: #54
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: elameen
Date: 06-19-2008, 11:57 AM
Parent: #1

http://maghribi1.ahlamontada.net/montada-f25/topic-t48.htm

الرابط ده مفيد جداً لتليم الانجليزية وحتى لتطوير الانجليزية ..

الامين
Post: #60
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 01:44 PM
Parent: #54

يقول الانجليز

ولد الانجليزي في انجلترا ومات في الهند ودفن في افريقيا
Post: #61
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 02:43 PM
Parent: #60

الانجليز بالرغم من الفصاحة

ما عندهم حرف عين ولا غين ولا صاد ولا ضاد ولا طاء

انجليزي اليابا
Post: #62
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 02:51 PM
Parent: #61

واحد عائز اقشر بالانجليزي

قال لي اصحابو

الدكتور قال لي

عندك قرحة في ( التويلف ) ويقصد الاثني عشر
Post: #63
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-19-2008, 04:39 PM
Parent: #61

طيب وكت جابت ليها كده

إنتو في العربي عندكم
V
ولا
P
ولا
q
ولا
x
ولا
u
ولا
W
ولا
J
Post: #64
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 05:30 PM
Parent: #63

يا اسامة

طبعا الانجليز سرقونا

مثلا Q

كيو

الكاف حقتنا والياء حقتنا والواو حقتنا
Post: #65
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-19-2008, 06:29 PM
Parent: #1

أها والباقين ؟؟


قلت لي الواو حقتكم ؟؟؟؟


ال واو حقت الحركة الشعبية يا فردة


(بوستينك ) ده بعد ده إلا نعمل ليه
slow motion


اسامة
Post: #66
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 06:39 PM
Parent: #65

تعرف يا اسامة في الاسبلنق كانت في كلمات صعبة خلاص زي


(سير كمستانسس ) بمعني ظروف

وبايسكل وكبورد

ما كنت بعرف اكتبهم واظن لحدي هسع
Post: #67
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-19-2008, 06:47 PM
Parent: #1

خليل ( ويعز عليّ هذا الإسم لأنه إسم عمي العزيز عميد مهندس معاش خليل )


وأديك سر ...

بعد حضوري لأرض الإنجليزي ومهدها وإقامتي فيها ( ردحاًُ من الزمن ) والله ردحاً من الزمن دي عجبتني عجب -
تعرف يا عمك
عرفت ليك إنو الخواجات أسياد اللغة ديل

أبلد ناس في
الإسبيلنق والقرامار
spelling and Grammar

ودي أخدها مني ...

لكن
الله غالب برضو
Post: #68
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 06:51 PM
Parent: #67

Quote: spelling and Grammar


كلامك صاح يا اسامة ممكن اقولو ليك

HE GOES YESTERDAY
Post: #69
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-19-2008, 07:01 PM
Parent: #1

تعرف يسا خليل

في المنطقة القاعد فيها دي
بقولو
she don't
he don't
والله ولا بتلفتوا

وحتى زوجتي المولودة هنا ومتربية هنا بتقول نفس الشئ

أنا حاولت أعمل فيها ( جاب الديب من ديلو )
لكن طلعت فارة ساكت ...

الناس ديل قواعدهم في الكتب ..بث..!!!!

وحتى لمن إشتغلت في السعودية
ابلد ناس في العربي السعوديين... أنا خايف الموضوع ده يكون عادي ويكون الألمان ما بعرفوا ألماني ... والله بقوم جاري .عديييييييييييييييييييل


المه نحن طلعنا بي شكسبير ...وده المهم ...لمن أقول للخواجات ديل إسمو ..
بسكتو وبعاينو ساااااااااااااكت ...
قايلني واحد من النبلاء الضلو الطريق .... وإشتغلو أساتذة...


المهم ما تحكها شديد ....في فرقة في أي لغة .... حتى النوبية ..
مسكاقنا ..
مسكاقمي
سرييناقمي..



اسامة
لك التحية
Post: #70
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 07:09 PM
Parent: #69

اسامة

الكلمات الانجليزية المستعملة بالعربي

زي فاكس وباسبورت وفيزا

حتي الرعاة بقولوها
Post: #71
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عزيز عيسى
Date: 06-19-2008, 07:25 PM
Parent: #1

مره يا خليل في السعودية جده مشيت على محل ميكانيكا بتاع واحد صاحبنا
لقيتو فاكي مكنة سيارة عايز يركبها في محلها بعد ما عمرها ومعاهو جماعة
يساعدوه.
كان شابك الجماعة: لما أقول ليكم ريدي ميد ready made
ترفعوا على طول.. فاهمين؟
أها قام قال ليهم ريدي ميد Ready made
الجماعة بي وراهو Ready made
قلت ليهو ياخي الكلمة دي جبتها من وين؟
قال لي: من لياقة القميص (قميص جاهز) ready made
.
Post: #73
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 10:47 PM
Parent: #71

Quote: قال لي: من لياقة القميص (قميص جاهز) ready made
.


عزيز عيسي

واحد برضو بتفلهم بالانجليزي قال للجماعة

( والله العربية براند نيو سكند هاند)
Post: #72
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: خالد العطا
Date: 06-19-2008, 07:29 PM
Parent: #1

في بورتسودان عندنا اسمو (انجليزي البحارة ) وده مشهورين بيه البحارة لانهم بنزلوا في المواني الاوربية فبكون عاوز يعرف وين البار وين محل الاكل وين الطريق البرجع الباخرة


تخريمة : حليلك يا سودانلاين
Post: #74
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-19-2008, 10:49 PM
Parent: #72

Quote: في بورتسودان عندنا اسمو (انجليزي البحارة ) وده مشهورين بيه البحارة لانهم بنزلوا في المواني الاوربية فبكون عاوز يعرف وين البار وين محل الاكل وين الطريق البرجع الباخرة



خالد العطا

بمناسبة المطعم النكتة الشهيرة بتاعة (again) ام كرعين وكان يقصد ياكل دجاجة
Post: #75
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: د.نجاة محمود
Date: 06-20-2008, 05:46 AM
Parent: #74

مرة عندنا شغالة باليومية اندنوسية ما بتعرف
انجليزي ولا نحنا بنعرف لغتها
يلا لقيناها معلقة لينا في الباب ورقة

suzi come susi go suzi come again

سلامات يا خلي مالك ما بتجي تعزيني في ابوي؟
Post: #76
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 07:20 AM
Parent: #75

Quote: سلامات يا خلي مالك ما بتجي تعزيني في ابوي؟



البركة فيكم بكل لغات الدنيا
Post: #77
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 07:56 AM
Parent: #76

اسامة شوف زي ديل لقوا فرص


وكربوا الانجليزي حقهم
Post: #82
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Fadl Karrar
Date: 06-20-2008, 02:02 PM
Parent: #77

Quote: اسامة شوف زي ديل لقوا فرص


وكربوا الانجليزي حقهم

ياخي هو كريب نصاح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أجمل ما فيها روح اللغة
زمان ضيعوا زمنا في القرامر
والإسبلنلق
ونسوا أهم حاجة ( الروح )
روح يا خليل الله يديك العافية
Post: #78
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mahir Mohammed Salih
Date: 06-20-2008, 10:42 AM
Parent: #1

1- واحد من عندياتنا كان يقرأ الـ Future فتور ،، والفتور لدينا هو الفطور .

2- المترجم الأول فى مستشفى خالد التخصصى للعيون ( وكان مصرياَ ) سؤل يوماَ لترجمة شىء فقال : أى دونتيكى نو ،، برهابس يس ،، وبرهابس نو : I dontiki no, prehaps yes prehaps no،، وذهب مثلاَ بعد ذلك وسط السودانيين .

بوست بطعم الشاى الإنلجيزى يا خليل ،،

ماهر
Post: #79
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 12:05 PM
Parent: #78

Quote: 1- واحد من عندياتنا كان يقرأ الـ Future فتور ،، والفتور لدينا هو الفطور .



ماهر

دي علي وزن (idont كنو (know)
Post: #80
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 06-20-2008, 12:32 PM
Parent: #79

رقبتي معسمةMY NAKE WITH SKY
الاتجاه الاسلامي..ISLAMIC DIRECTION
ركن نقاش= CORNER OF DISCUSSION
قضايا الساعة=PROBLEMS OF THE HOURS
Post: #81
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 12:38 PM
Parent: #80

هسع الجركانين عارفين ليه وهم مع شائلين موبايل

ليه بقولوا ( missed call
Post: #83
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عمار يس النور
Date: 06-20-2008, 03:12 PM
Parent: #81

ابو الخل
سلام ليك و لضيوفك الكرام


Quote: ونحن في سنة اولي جامعة

خمسة شهور ما جايبين خبر

لا و إنت الصادق
صاحبك الباشمهندس "كونصايدر" في البرلم شايل كلمة consider و حايم يسأل : يا جماعة كونصايدر دي معناها شنو



تحياتي


عمار يس النور
Post: #84
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عمار يس النور
Date: 06-20-2008, 03:20 PM
Parent: #83

كيكي سلام


Quote: رقبتي معسمةMY NAKE WITH SKY
الاتجاه الاسلامي..ISLAMIC DIRECTION
ركن نقاش= CORNER OF DISCUSSION
قضايا الساعة=PROBLEMS OF THE HOURS

سعد محمد علي و خطاب اولاد مدني اللذيذين كانو بيحكو لينا عن نكات حموري و الذي تصدر من مدني نكات عنه
قالوا مرة حموري سألوهو : يا حموري ما معني Electricity
رد ليهم حموري: معناها المدينة المنورة




تحياتي

عاشق بخت الرضا
Post: #85
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 05:28 PM
Parent: #84

Quote: قالوا مرة حموري سألوهو : يا حموري ما معني Electricity
رد ليهم حموري: معناها المدينة المنورة


عمار يس

احد لاعبي المريخ عندما كان المريخ معسكرا في المانيا قام الصباح

وقال الليلة الجو اوربي عديل كدة
Post: #86
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Haytham Abdulaziz
Date: 06-20-2008, 05:40 PM
Parent: #1

Quote: انجليزي جركانات


يا خلي هاك دا إنجليزي سوداني في محلات االأحذية :

واحدة سودانية عاملة فيها بت إكسفورد في الإنجليزي.....

أها يوم مشت تشتري جزمة من محل الأحذية...

اها قالت للهندي بليس برينج مي ذات شوز.... (Please Bring me that shoes)

الهندي نو بروبليم مدام .....

و قام جاب ليها فردة الجزمة:

أها قاستـها و عجبتها شدييييد ...

قامت قالت للهندي:

ويرز هار سيستر (Where's her sister)

إتخيل.....
Post: #87
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 05:49 PM
Parent: #86

Quote: ويرز هار سيستر (Where's her sister



بالغت يا هيثم عائزة اختها

دي تكون قرات في اكسفورد بتاعة (سابع دليب)
Post: #88
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Haytham Abdulaziz
Date: 06-20-2008, 08:09 PM
Parent: #87

يا خلي هاك ديل فوق البيعة:

زمان كنا في المتوسط و حصة الإنجليزي شغالة... في واحد جنبي ما بريد الإنجليزي... بتكلم و ما شغال

بالأستاذ.... قام الأستاذ قاليهو أقيف على حيلك و أدخل لي كلمة(SKY)

في جملة مفيدة... صاحبنا قعد يتلفت و قال ليهو:

ماي نيق وز إسكــاي(My Neck with Sky).... فهمتهـــا ؟؟؟؟

قصدوا يقول رقبتي معسمــة

__________

واحد صاحبنا عندو حب الشباب في وشو.... و متعقد منها.....

قام قال لي أرحكا معاي الدكتور.... و بوووو مشينا للدكتور الهندي....

الدكتور راجل ظريف و بتاع نكتة سألو قاليهو عندك شنو؟

قام صاحبنا رد ليهو قاليهو آي هاف أتابلتس إن ماي فيس (I HAVE A TABLETS IN MY FACE)

الدكتور قنب يضحك و قاليهو جيف مي ون (GIVE ME ONE)
Post: #91
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 10:06 PM
Parent: #88

Quote: قام صاحبنا رد ليهو قاليهو آي هاف أتابلتس إن ماي فيس (I HAVE A TABLETS IN MY FACE)

الدكتور قنب يضحك و قاليهو جيف مي ون (GIVE ME ONE)


مرة كنا في عرس في نادي الضباط وكان واحد من الجماعة البجيبوا العشاء جاب عشاء

لصديقنا محمد بدوي

محمد قالوا ليهو (thanks alot)

الراجل سمع (alot ) غلط وقامت شكلة صاموتية
Post: #89
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 06-20-2008, 09:47 PM
Parent: #1

اخونا اسامة الخواض في مدرسة عطبرة الثانوية مشي للخواجة لمن لقاة أتاخر عن الحصة وعاوز يتظارف معاة ويسألوا لية اتاخرت قال لية
- you myst come early
الخواجة كان جاي جديد من بلدة وزهجان من عطبرة وسخانتها قام مسك لية في اسامة وجرجرة للناظر وقال لية دة منو دة البيقول لي must واصر ينجلد ونادوا الطلبة بعد الفطور وعملوا لية طابور مخصوص
اخد فية اسامة الخواض عشرة جلدات كاربات
Post: #90
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 06-20-2008, 10:01 PM
Parent: #1

ابن خالي محمد عبد اللطيف وكنا دفعة في الكليات التكنولوجية في البرلم كانت معانا واحدة هندية اسمها شيفالي وطبعا نص سنة اولي ما كنا بنعرف الاستاذ بيقول في شنو ولا المادة ذاتها شنو
وكانت شيفالي تقعد تسال الاستاذ سؤال الفاهم الحاصل شنو وكنا بنقعد انا ومحمد نعاين ليها ساكت
مرة بتتكلم مع استاذ دالي كلام كبار كدة محمد قال لي بالله البت التقول البي بي سي قلت لية ما تنجة البت
والله سنة اولي ما عدتها دسمسوها ليك من اول سنة
three subjects +aggregate
Post: #92
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 10:08 PM
Parent: #90

Quote: مرة بتتكلم مع استاذ دالي كلام كبار كدة محمد قال لي بالله البت التقول البي بي سي قلت لية ما تنجة البت
والله سنة اولي ما عدتها دسمسوها ليك من اول سنة
three subjects +aggregate


الزبير

كانت هناك كلمات ساهلة في الاسبلنق معظم الجركانيين بكتبوها صاح زي


cat

hat

pen
Post: #93
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 06-20-2008, 10:19 PM
Parent: #1

خليل بالمناسبة
انا انجليزي لليلة دي موغل في الجركنة
لكن فعلا ناس هن وبن ديل بقدر عليهم تب
Post: #94
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 10:27 PM
Parent: #93

Quote: خليل بالمناسبة
انا انجليزي لليلة دي موغل في الجركنة
لكن فعلا ناس هن وبن ديل بقدر عليهم تب


الزبير

وانت قائل يعني نحن امنا تاتشر لو الزول بتكلم بالانجليزي وانت سطحت عليك بي

yes sir
Post: #95
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 06-20-2008, 10:47 PM
Parent: #1

خلي احكليك الموقف الحصل معاي دة
لقيت مرة اعلان في جريدة سعودية بتاعت اعلانات عن شخص مصري يطلب عمل بالساعة في مجال الترجمة قمت اتصلت علية وجبتة المكتب وسالتة انت اتعلمت الانجليزي وين قال لي انا درست في امريكا وهسي شغال مترجم في الشركة الفلانية وحقيقة هي شركة محترمة ومعروفة علي نطاق المملكة كلها علي هذا الاساس اتفقت معاة انو لمن نحتاجة بتصل علية واتفقنا علي اساس الصفحة A4 بسعر كذا ريال المهم يوم عندنا فايل كبير عبارة عن دراسة جدوي عن الشركة الطبية التابعة لنا مطلوب ترجمتها وارسالها لامريكا علي وجة السرعة المهم اتصلت علية في جوالة قال لي انا الان في مصر رسل لي المطلوب ترجمتة بالايميل وبترجمة ليك في 24 ساعة وبرسلة ليك راجع المهم كلمت الجماعة في المكتب رسلوة لية بعد يوم لقيت ليك الترجمة جات راجعة رسلتها القسم المختص قاموا رسلوها امريكا بعد شوية لقيت ليك مدير الشرق الاوسط في الشركة الامريكية بيتصل علي (اصولة مصرية ) وبيقول لي يا عم الترجم الدراسة دي مصري ولا اية قلت اه نعم لية قال لي انت ما قرأتها قلت لية والله قريت منها شوية برضوا لية قال لي اقراها وبعد داك اتصل علي قمت فتحت الصفحة الاولي لقيت ليك صاحبنا مترجم قسم الطواري ambulance section
وحاتكم ما اتصلت علية لليوم دة عشان اناقشة في الموضوع دة بس ترجمناها تاني من اول وجديد ورسلناها لية
Post: #96
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-20-2008, 10:55 PM
Parent: #95

Quote: الامريكية بيتصل علي (اصولة مصرية ) وبيقول لي يا عم الترجم الدراسة دي مصري ولا اية قلت اه نعم لية قال لي انت ما قرأتها قلت لية والله قريت منها شوية برضوا لية قال لي اقراها وبعد داك اتصل علي قمت فتحت الصفحة الاولي لقيت ليك صاحبنا مترجم قسم الطواري ambulance section
وحاتكم ما اتصلت علية لليوم دة عشان اناقشة في الموضوع دة بس ترجمناها تاني من اول وجديد ورسلناها لية


تعرف يا الزبير

طلع جيل جديد من المصريين ودرس في الجامعة الامريكية بضرب انجليزي زي الطلقة

اما ناس الجامعات المصرية انجليزهم مش جركاني قيراوني خالص
Post: #97
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mohd Ibrahim
Date: 06-20-2008, 11:32 PM
Parent: #96

اول ماخشيت الجامعة بالانقليزي الدراب بتاع الثانوي داك جيت اسجل في قروب بتاع واحد خواجة اسمو سايمون
دخلت المكتب قت ليو بعوجة خشم'I want to write my name'
طوالي رد علي 'o.k take a pen and write it'
طبعا الزمن داك كلمة register'دي ولا اول القروب بتاعنا ما ناقشها
Post: #98
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-21-2008, 06:20 PM
Parent: #97

Quote: طوالي رد علي 'o.k take a pen and write it'
طبعا الزمن داك كلمة register'دي ولا اول القروب بتاعنا ما ناقشها



محمد ابراهيم

برضو في سنة اولي واحدة جابت لي مسالة عشان احلها

مكتوب كلمة (verify)

والكلمة طرطشتني خالص ما عرفت حتي اقراها والبت كانت من شهادة لندن

قمت قلت ليها هي ذاتها الكلمة دي معناها شنو

قالت لي ( يعني قالو القوها
Post: #99
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-22-2008, 11:59 AM
Parent: #98

جائزة مالية لمن يترجم دي

واحدة مشت لدكتور انجليزي وليس معها مترجم وهي جركانة كبير

قالت للدكتور

(عندي خمة نفس وشحتفت روح )

ترجموا لهذه المسكينة والدكتور المغلوب علي امره
Post: #100
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-23-2008, 06:34 PM
Parent: #99

المصرين عندهم جركانة جديدة وخصوصا الممثلين

اقول ليك الموضوع دها (over)

الزول دها (over)

حاشرنها في اي حاجة
Post: #101
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-23-2008, 09:19 PM
Parent: #1

يا خليل

شوف الجاي ده .....

ده بريطاني لكن بتكلم إنجليزي قريب من السوداني ...........
حا أوريك بعد ما تسمع .........


بالمناسبة
معظم الأساتذة الذين بدأوا تعليم الإنجليزي في السودان من إصول أسكتلندية ...

إتفرج وأدينا رأيك ...
Post: #102
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 11:26 AM
Parent: #101

اسامة

الزول دها خواجة تايواني

وبعد كدة ضارب كاس ويسكي مكسورة ببيرة باردة
Post: #103
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Osama Mohammed
Date: 06-24-2008, 12:19 PM
Parent: #1

الأخ خليل

طبعاً في ناس كتار لو سمعوا الأسكتلنديين بتكلموا حا يفتكروا إنو ديل ما بتكلموا انجليزي...

الراجل الفوق ده من أ‘ظم الممثلين البريطانيين .. وهو اسمو ( ريكي فيلتون) وقصة الإسكتش الفوق ده قريب من كلامك:-

تقول القصة أنه في السبعينات كان هناك قسيس يحضر يقدم برنامج على الهواء برنامج يقدم في يوم الأحد كوعظ أو إرشاد لأخواننا المسيحين في يوم من الأيام وكان سخن شوية طلب موية في الإستديو قامو جابو ليهو الموية شربها كلها وكانت في قزازة بتاعت جن قال عاوز تاني جابوا ليهو من قزازة تانية وبرضو بتاعت جن ( بس للأسف كانت مخلوطة مخصوص لواحد شغال هناك بي جن جد جد ) عمك شرب وقدم البرنامج بنفس الحالة التي شخصها المبدع ريكي فلتون ...

لكن عودة لموضوع الأسكتلندين

أحد كبار السن عندما كان يتحدث معي قال لي أن لهجتي تشبه لهجة الشمال .... ويمكن أن تعرف هذا من خلال نطق بعض الكلمات وحروف المد في اللغة الإنجليزية ..... أذكر أن والدي ( رحمه الله ) كان يتحدث بلهجة أهل لندن وهو أيضاً ذكر لي أن معظم الذين درسوا من السودانيين في المملكة المتحدة إما درسوا في شمال إنجلترا أو أسكتلندا ..... ومعظم الخواجات الذين كانوا يعلمون الطلاب في السودان أيضاً من نفس المناطق التي ذكرتها ... وأخر دليل ( المعلمة التي طردوها قبل عدة أشهر كانت من ليفربول)

أجمل حاجة في اللهجة الأُسكتلندية إنك ممكن تقول حرف R كما تقوله في العربية ...... ولكنهم في بعض الأحيان لا ينطقون حرف T.......


بجيك تاني

أخوك
أسامة
Post: #104
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 05:56 PM
Parent: #103

Quote: أجمل حاجة في اللهجة الأُسكتلندية إنك ممكن تقول حرف R كما تقوله في العربية ...... ولكنهم في بعض الأحيان لا ينطقون حرف T.......



شكرا اسامة

صديقنا الطيب برج كان لا يقرف بين (P) AND B)


وكان يسمي واحد ام كرش والتناية ام كرشتين
Post: #105
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد
Date: 06-24-2008, 06:29 PM
Parent: #1

thanks for the comic topic and the (jerkin) english.
حلوة جيركن دي مش كده
والترجمة

مشكور على هذا الموضوع الكوميدي وعلى إنجليزي الجركانات
Post: #106
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 06:33 PM
Parent: #105

Quote: مشكور على هذا الموضوع الكوميدي وعلى إنجليزي الجركانات


يا عبد اللطيف

لو عائز اقول اباركوا ليك جديد اولادك

كيف اقولها بالانجليزي
Post: #107
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-24-2008, 06:45 PM
Parent: #106

جائزة مالية لمن يترجم دي

واحدة مشت لدكتور انجليزي وليس معها مترجم وهي جركانة كبير

قالت للدكتور

(عندي خمة نفس وشحتفت روح )

ترجموا لهذه المسكينة والدكتور المغلوب علي امره
MY SOUL WAS WIGILING AND MY BREATH WAS JIGILING
Post: #108
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 06:49 PM
Parent: #107

Quote: MY SOUL WAS WIGILING AND MY BREATH WAS JIGILING


متولي مالك

انت متاكد من الترجمة

عشان الدكتور ما يدي المرة دواء غلط الحقها غنم زهراء
Post: #109
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-24-2008, 07:50 PM
Parent: #108

خلي الفردة
هي لسه بي خمة نفسها وشحتفت روحها مالحقت غنم زهراء
Post: #110
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد
Date: 06-24-2008, 08:11 PM
Parent: #1

أباركو ليك جديد أولادك
ما لقيت لها غير
I congratulate you on your sons marriage.

باعتبار أن السودانيين يستخدموا كلمة جديد للعرس.
طبعاً ده مش إنجليزي جركانات!!!
وفعلاً ترجمة اللغة العامية فيها مطبات كتيرة.
برضو اجتهاد
Post: #111
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد
Date: 06-24-2008, 08:14 PM
Parent: #1

MY SOUL WAS WIGILING AND MY BREATH WAS JIGILING

حلوة الأنوماتوبيا دي anomatopic بس أفضل is بدل was
لأنه لو كانت was ما كانت جات الدكتور، كانت طنشت
Post: #112
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 08:36 PM
Parent: #111

Quote: MY SOUL WAS WIGILING AND MY BREATH WAS JIGILING

حلوة الأنوماتوبيا دي anomatopic بس أفضل is بدل was
لأنه لو كانت was ما كانت جات الدكتور، كانت طنشت


الفرق شنو بين

mad

and

crazy
Post: #113
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-24-2008, 09:13 PM
Parent: #112

اخي عبداللطيف

Quote: حلوة الأنوماتوبيا دي anomatopic بس أفضل is بدل was
لأنه لو كانت was ما كانت جات الدكتور، كانت طنشت

لوكانت is طيب كيف يكون انجليزي جركانات ولا ماكدا يالحبيب
بتاع حنطور واقف في المحطة الوسطي زمن الترماي كان يصيح للركاب
DONKEY ME RIDE YOU KHARTOUM PALCE PISTER TWO
ولي عودة
Post: #114
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-24-2008, 09:24 PM
Parent: #113

متولي مالك

الفرق شنو بين

reach

arrive
Post: #115
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: عبد اللطيف عبد الحفيظ حمد
Date: 06-25-2008, 10:08 AM
Parent: #1

هاكم الجركانة دي:
واحد جركانجي جاء في حتة شاف عرس، سأل الخواجة المعرس منو
الخواجة قال له (I don't know)
جاء باكر في نفس المكان لقى بكاء سأل الخواجة المات منو ؟
الخواجة قال له (I don't know)
الجركانجي قال مسكين (I don't know) أمس عرس والليلة مات!!!
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

طبعاً في فرق بين الجركنجي والسوبر جركنجي
السوبر جركنجي ده بكون ملقط له حبة لكن مو عارف يستعملها كيف مثال:

واحد جركانجي جاء فوق خواجة بشرف في سجارة سأل الخواجة:
Are you drinking cigarette?
رد الخواجة:
No, I am smoking water.
Post: #116
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-25-2008, 10:51 AM
Parent: #115

Quote: طبعاً في فرق بين الجركنجي والسوبر جركنجي
السوبر جركنجي ده بكون ملقط له حبة لكن مو عارف يستعملها كيف مثال:

واحد جركانجي جاء فوق خواجة بشرف في سجارة سأل الخواجة:
Are you drinking cigarette?
رد الخواجة:
No, I am smoking water.


عبد اللطيف ترجم لينا دي

طويل وما بلحق الكعكول
Post: #117
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-25-2008, 06:07 PM
Parent: #116

اعتقد ان انجليزي السياسة صعب جدا

مثلا كيف تقول

الية فض النزاعات بالانجليزي
Post: #118
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-26-2008, 07:18 PM
Parent: #117

خلي الفردة
يازول انت واحد من cucumber people ترجم ولا اجيك راجع
Post: #119
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: khaleel
Date: 06-26-2008, 10:42 PM
Parent: #118

Quote: يازول انت واحد من cucumber people ترجم ولا اجيك راجع


والله يا متولي مافي معلوم

لكن ممكن ناس فارات
Post: #120
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-27-2008, 00:21 AM
Parent: #119

خلي يافردة
ماقلت جامعة الخرطوم cucumber تعني خيار كلو واحد ياخد خيرارية ويروح والعايز خيرارية تانية اشتري
فالترجمة انت من خيار الناس
عندما كنا في بونا بالهند السنة الاولي ياماكان فيها انجليزي جركانات مثال واحد اخونا اصر والح يمشي البنك لوحده وذهب للموظفة وقال ليها
I WANT TO OPEN MATHIMITIC
Post: #121
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: Mutwali Malik
Date: 06-30-2008, 05:46 AM
Parent: #120

Quote: طويل وما بلحق الكعكول

long but not reach alhit cool
Post: #122
Title: Re: انجليزي جركانات
Author: sami Alzubair
Date: 07-02-2008, 09:22 PM
Parent: #1

هاك دي يا خلي
Certificate and good work

الشهادة والعمل الصالح