رجاء الى الكتاب/ت: شكرا لدعمكم/ن هذا المشروع

زميلى توماس جيان احد الشباب النمساويين المميزين بمواقفهم الواضحه تجاه قضايانا الانسانية العادلة، كتب رسالة الماجستير عن الحركة النقابية فى السودان وكان هناك مرتين. توماس يحاضر فى نفس الكلية التى احاضر فيها{ كلية العلوم السياسيةظ جامعة فيينا}
كثيرا ماتبادلنا الرؤى والافكار لمشاريع تربط بين النمسا والسودان وكان احد هذه الافكار هذا المشروع الذى بدأت فكرته منذ يناير 2004 ونسبة لظروفنا العملية لم نستطيع ان ننجزه

الفكره هى عن كتاب توثيقى باللغة الالمانية يساهم فيه الكتاب والكاتبات السودانيات ومحاور الكتاب مرفقه فى هذا البوست. وجدنا دار نشر المانية معروفه ابدت اهتمامها بهذا الامر خاصة بانى كمساهمة فى هذا المشروع من اصل سودانى اضافة الى مشاركة السودانين/ت فى هذا الموضوع. هناك بعض اللذين ابدوا/ن اهتمامهم/ن من داخل وخارج السودان والمواضيع المرسلة سيتم فرزها من قبل دار النشر اضافة طبعا لنا. المواضيع التى لن تجاز للكتاب سنقوم بنشرها فى دوريات متخصصه بشئون العالم النامى/ الافريقى، هناك ايضا مساهمات من اوروبيين/ت مهتميين/ت بالشأن السودانى ستنشر فى هذا الكتاب استلمنا جزء منها

من الافضل ان تكتب المواضيع باللغة الانجليزية ويكمن ايضا كتابتها بالعربى.

ارجو ان يجد هذا الامر عنايتكم/ن وشكرا للمساهمة فى نشر الثقافة السودانية فى الدول الناطقة بالالمانى وعلى رأسها النمسا


HISTORY:


POLITICAL ACTORS:
Political parties in Sudan
Military and civil power in Sudan
Trade unions and labour movement
Womens movement(s)
Islamist Movements
Republican Brothers

CULTURE AND SOCIETY
Cultural diversity („etnographic overfiew“, languages)
Sudanese Literatur
Media
Religiones (Islam, Christians, other religiones)
Sufism (tariqat, religious, political and economic influence)

ECONOMY
Overview about the economic development
Gezira Sheme / cotton
Oil-Industry
„Islamisation“ of the Economy
Between subsistence and market economy
Economic potentials

SUDAN IN THE INTERNATIONAL CONTEXT
Sudan in the arab world
Sudan and its african neighbours
German-sudanese Relations
Austrian-sudanese Relations

REGIONAL DEVELOPMENTS:
Center-periphery relations in Sudan
Southsudan
Dar Fur
Beja/Eastsudan
Nuba-Mountains
Nubia (Kajbar-Dam,…)

ACTUAL DEVELOPMENTS:
Peace process
Reconstruction and return of the refugees
Warlordisation – Sudan as a “failing state”?



Eacht article about 15.000 signs = 10 pages, whole book: about 320 pages

ارجو ان ترسل مقترحاتكم/ن وذلك لمن يود اوتود المشاركه الى العنوان التالى

[email protected]


واعشم فيكم/ن كثيرا


وشكرا مقدما منى وزميلى توماس

اشراقة الحبيبة فكرة رائعة حقاً
فقط اقتراحي ان يتم تحديد عدد الكلمات المطلوبة حتى تكون المشاركات دقيقة
مثلا نريد 3000 كلمة او 9 أوراق A4 مطبوعة
ولى عودة

العزيزة لنا

Quote: Eacht article about 15.000 signs = 10 pages, whole book: about 320 pages

واكون سعيده جدا لو ساهمتى فى هذا المشروع

ومعا لايصال صوتنا وصورتنا للعالم بالصوزرة التى نرغب

الاخت اشراقة
سلام
يمكن ان تطلعي علي كتابي باللغة الالمانية الحرب الاهلية في السودان وهو مشروع تخرجي واخر كتاب كتب عن الحرب الاهلية
في مكتبة جامعة فرانكفورت
ماعارف يمكن ان تدخلي عن طريق النت جامعة فرانكفورت قسم العلاقات الدولية

مكتوب اسمي كالاتي
ALI KHOGALI SAIF ELDIN

الاخ سيف
شكرا للاهتمام

الموضوع هو اسهامات الكتاب السودانين/ت
بمعنى نحن لانريد ان نكتب الكتاب، اعنى انا وزميلى توماس انما مشرفيين علية او بمعنى ادق ناشرين

HeausgeberInnen


ارجو ان تكون لك مساهمتك معنا لاخراج هذا المشروع الى النور

الزبدة كانت اخر سطر؟؟
العتب على النظر يا شروق
اكيد مشاركة و محبتى الجمة لك

العزيزة إشراقة
عندي نسخة من كتاب الواثق كمير
The Political Econonomy of Labour Migration In Sudan
لو بتفتكري انو مكن يكون مفيد رسلي لي العنوان عشان أرسله ليك...... لك الود

العزيز مجدى

طبعا حاكون سعيده لو رسلت لى الكتاب
واكون اكثر سعادة لو ساهمت معنا بقلمك الرصين العميق الفكره، كنت على وشك ان اكتب لك ايميل لاحكى لك عن هذا المشروع، ارجو ان تراجع المحاور واتمنى ان تجد وقتنا كافيا لتتضيف للمكتبة الالمانية من ذخيرتك

ولك محبنى ولاهل بيتك


Ishraga Mustafa Hamid
Sandleitengasse 45/19/3
1160
Vienna
Austria

حاكون سعيده جدا يالنا لو كتبتى اكيد حاتكون اضافة خاصة ان واحدة من الاجندة المتفق عليها بيننا تشجيع الكاتبات ليصل صوتنا الى البعيد

لك محبتى

sorry ishraga I misunderstood your first messege I thought your friend wants to write on these article(I think this aging....

are you still wants the book

شكرا يامجدى

الكتاب المزمع حانكون ناشرية
يعنى ال pubisher انا وهو
والهدف توثيقى للمواضيع المطروحه اذ تكاد تخلو المكتبة النمساوية تحديا من مراجع حديثة ذات صلة بالسودان

وارجو ان تجد وقتا للمساهمة، وينقوم بترجمة كل المقالات التى سوف ترسل لنا

ومع ذلك اكون شاكرة لو ارسلت لى الكتاب اذ ان هذا الموضوع تحديا احدى الكورسات التى ادرسها لطلبة وطالبات كلية العلوم السياسية

ولك مودتى

اشراقه

اشراقة بت امنا ، الشايلا همنا ، ولا يهمك نرسل ليك فسيخنا واكيد على يدك اصير شربات ولا شربوت على ذكرى الخروف والعيد ..
تصبحي على وطن ..هل يمكن مشاركة افراد خارج البورد ؟ وهل الموضوعات محددة ولا عامة ، في الفلسفة والفن مثلا ؟؟

إشراقه العزيزة ..

أنا ممتن جداً لهذا الجهد الذي تقومين به تجاهنا
وتجاه الثقافة السودانية ..

ليت فينا من أمثالك كثيرون ..

كم كنت أتمنى أن أشارك في مثل هذا العمل المهم ..
بس زي ما إنتي عارفه ما ليش في الكلام العضم ده .

قلبي معكم وتمنياتي لكم بكل التوفيق ..
وأنا جاهز لأي شكل من أشكال المساعدة والإتصال أو التنسيق .

وافر محبتي وتقديري ..

...
طلال

طلال العزيز

اعرف همتك، لى معها تجربة مشرفه جدا
ساتواصل معك فى هذا الشأن فى ايميلك



شكرا للابواب البتجيب شعاع انسانك

لك المحبة

ياعشه ياجميلة

بكل سرور وتسعدنى مشاركتك والمشاركات غير محصوره على ناس البورد بل البورد مثله مثل وسائل أخرى لايصال الرسالة، الموضايع محدده اعلاه، ارجو قراءاتها وافيدنا




ولك محبتى

العزيزة اشراقة

شكرا لك علي هذا الجهد وعلي لفت نظري للبوست.

يمكن ان اكتب في واحد من هذه المواضيع:

HISTORY:
ما هو المطلوب بدقة هنا؟

POLITICAL ACTORS:
Political parties in Sudan
Islamist Movements
Republican Brothers

CULTURE AND SOCIETY
Media

ECONOMY
Between subsistence and market economy

REGIONAL DEVELOPMENTS:
Dar Fur


حددي اي موضوع تريدي مساهمتي فيه -او لم يتقدم احد له - وساكتب عنه.
هذا المواضيع اعلاه كتبت عنها مخطوطات غير منشورة ويمكن ان اعيد صياغتها لغرض الكتاب.

ما هو المدي الزمني لتسليم المساهمات؛
وهل ستخضع المساهمات لاي تحرير من طرفكم ام مجرد الترجمة؛
واذا كانت ستحرر فهل سيتم التحرير في اللغة الاصلية للمساهمة ام الالمانية ؟

مع الود والشكر لهذا المجهود الكبير.

عادل

شكرا ياعادل
ياها المحرية فيك بولعك للتوثيق

اعتقد موضوع دارفور مهم جدا خاصة انى قرأت تحليلك الرصين فى الجزيرة
او الميدا وفى انتظار قرارك

بالنسبة لسءالك، نقوم بالترجمة فقط ودار النشر تقوم بالتصحيح النهائى ولكن لاتدخل ابدا فى المعنى هذا هو شرطنا مع دار النشر


ولك مودتى

اشراقه

up

شكرا ياعلى


وليبقى هذا البوست عاليا ليراه من لم يرى



ومحبة

Reconstruction and return of the refugees

مجال اهتمامى .. هو (urban development)
وكتبت أكثر من بحث حول ذلك وكل البحوث حول
تنمية الجنوب بعد مرحلة السلام ..
أرجو أن تختارى بين ..
sustainable housing management
for refugees and internal dispaced
or
solid waste management
والموضوعان عن مرحلة بناء الجنوب

شكرا يامعتصم على الهمة، ياها المحرية فيك

ارجو ان تشرع طوالى فى وضع مسودة مختصرة لارسالها لنا والعنوان مكتوب اعلاه

سيكون مقالك اضافة حقيقية

ولك ودى

Dear Ishraga

There are many topics related to the Economics I can share my thoughts with others
But I think is most important to write about the Globalization and Sudanese conterbution which I think will be under Economics Development.

Please give me your ideas

Best Regards

Elsuhaili

الى ان اعود
شكرا لمعتصم والسهيلى

سلام مربع

اشراقه الجميله


لوهترشنا ليكم بتقبلوها مننا ،
ولا الهترشات دوت كوم موش معاكم

Quote: لوهترشنا ليكم بتقبلوها مننا ، ولا الهترشات دوت كوم موش معاكم

مرحب بهترشتك
ومرحب بيك مارة من هنا

السهيلى سلامات

قو اهيد
ورسل لى استستمينت لموضوعك القيم

ومحبة

اشراقه

الاخت اشراقة
تحية طيبة
لدينا جهود متواضعة قمنا بطباعتها فى اليمن..فى مجال الادب والشعر
مثلا فى ديوان شعر بالغة الانجليزية لصديقى حمزة
ولديى كتاب مقالات باسم الانسان بالعربى وموجود فى مكتبة افق

فى الرابط ادناه

http://ofouq.com/library/alameen/alensan/main.htm

شكرا اشراقة على الرسالة
أأمل أن ابادر بالتنفيذ خلال وقت وجيز

لك الود
عبد الخالق السر

شكرا يا إشراقة على البوست.. وأنا لي مدة أفتش ليهو، وأثناء التفتيش أقيف مع بوستات أخرى، إلى أن جاء الأخ عطبراوي ورفعه إلى الصفحة الأولى..
أرجو أن أجد الوقت للكتابة الموجزة..
كما أرجو أن تشرفوا احتفال الذكرى العشرين في البالتوك اليوم.. البوست الذي يوضح البرنامج موجود في هذه الصفحة.. وستفتح الغرفة بعد ساعتين تقريبا.. أقترح أن تقرأي أحد نصوصك الكثيرة..
وإذا لم تتمكني فسأضع نص "صباح يندلق لأجل الطوفان" في البوست وربما أتمكن من قراءته لو وجدت فرصة ولم تتمكني أنت من الدخول..

ياسر

Dear Ishraga

I might be able to contribute, but I would need to know time of the deadline.

Regards

up

و عيون امي .. يا إشراقه :
ما باليد حيلة ..

كان نفسي أكون بني آدم .. وأساهم ..

لكن عقلي على قدري ..

أعمل إيه ..
UP .. ؟

...
طلال

العزيزة اشراقة

ارسلت لك مساهمة عن الصراع في دارفور بعنوان:

قراءة تاريخية في سيرورة الصراع في دارفور

1648 علامة دون الفراغات؛ 10 صفحات؛

ارجو اذا رايتي انها تمضي مع خط الكتاب اخطاري حتي اقوم بالتحرير النهائي لها ..

لك الود.

عادل

العزيزة اشراقة...

لدى الفصل الثالث من بحثى

ثنائية الغابة والصحراء عند محمد عبدالحى

الفصل الثالث مكون من 50 صفحة به دراسة كاملة عن قصيدة العودة الى سنار
الشكل والمضمون وتاريخ القصيدة .. ولكن باللغة العربية..
الفصل الثانى
عن
الغابة والصحراء بين النظرية والتطبيق
سينشر فى مجلة محكمة بلندن فهل ترغبون فى مواد منشورة من قبل..
كما هناك دراسة كاملة
تحت عنوان
شكل التعبير الدينى عند الطيب صالح..
نشرت فى بداية التسعينات على حلقات فى مجلة الملتقى
كتبها زوجى وايضا بالعربية
ومعا للتعريف بالثقافة السودانية

Quote: الغابة والصحراء بين النظرية والتطبيق سينشر فى مجلة محكمة بلندن فهل ترغبون فى مواد منشورة من قبل.. كما هناك دراسة كاملة

شكرا يابيان على الاهتمام
بالنسبة لينا مافى مشكلة اعادة مقالات منشورة لكن اعتقد مفروض نستأذن منهم او وفقا لشروط الاقتباس بتاعتهم وده ينطبق ايضا على مقال زوجك

Quote: الفصل الثالث مكون من 50 صفحة به دراسة كاملة عن قصيدة العودة الى سنار الشكل والمضمون وتاريخ القصيدة .. ولكن باللغة العربية..

ممكن ترجمة المقال اللى بالعربى وحصرة فى حوالى 3000 كلمة كدى بتكونى سهلتى علينا الترجمة لانو من العربى للالمانى وخاصة فى موضوع لغته رفيعة بيكون صعب

تسعدنى مشاركتك جدا

شكرا ياعادل ياهميم
وصلت

Quote: كان نفسي أكون بني آدم .. وأساهم ..

طلال

يكفينا مرورك من هنا
الاترى ضوء عقلك وقلبك الجميل

لا تتواضع كثيرا ياصديقى

حا اكون سعيده جدا ياهالة لو شاركتى لان مشاركتك ستكون اضافة حقيقية لنا
المدى الزمنى اعتقد كافى حتى يوليو

ولك مودتى

الاعزاء عادل امين
عطبراوى
ود. ياسر الشريف


لاستجابتكم وهذا دليل على حسكم الرفيع للتوثيق

عادل...يكمن اختيار اى موضوع كتبته ذو علاقة بالمحاور

ولكم ودى

ممكن ارسل ليك مقالى عن "الفنانة اوالمؤدية السودانية"
ٍsudanese female performer

لو بنفع فى محور ال Media


ٍ

تماضر

سوف اكون سعيده جدا وستكون اضافة بالجد
يابت يامضيفة

عليكم/ن الله خلوا/ن البوست ده دائما فوق عشان يشوفهو كتابنا وكاتباتنا

حاااااضر يا شروقة و طلباتك أوامر
و إحتمال أقدر أكتب زي ما قلت ليك أمبارح عن المرأة و التدهور البيئي في السودان
و كل المنى لكي بالتوفيق في كل جهد تبذلينه

Dear Ishraga
I very much appreciate this effort

Up
and keep it up

Iman

Iman
thank and weat for ur contribuation

happy eid

ishraga

مسكين البوست ده زى كثير من البوستات دائما تحت

لكن بشيلو فى كتف الشمس وبرفعوا كل مره
ياجماعة ياعلم فى انتظرا المساهمة

ف
و
و
و
ق

بالتوفيق يا أستاذتي الفاضلة