اشتباكات عنيفة في مدينة أبيي ..

Clashes break out in Sudan's oil-rich Abyei region
Wed 14 May 2008, 13:29 GMT

Text [+] By David Lewis

ABYEI, Sudan (Reuters) - Sudanese former southern rebels fought northern government forces on Wednesday in Sudan's disputed oil-rich Abyei region, killing three and sending hundreds fleeing, south Sudanese and U.N. officials said.

Fighting began near the town of Abyei on Tuesday night, killing two, and resumed on Wednesday, said Moussa Malei, deputy administrator of Abyei.

Witnesses said hundreds of civilians fled as small arms and mortar fire broke out on Wednesday between northern forces and the former rebel Sudan People's Liberation Army, and heavy exchanges of fire could be heard from a U.N. base near town.

"Some of the SPLA soldiers and the Sudanese Armed Forces were fighting in the market," Malei said.

A U.N. official said fighting had worsened on Wednesday after a Sudanese government soldier was killed. "That seemed to cause the escalation," the official said, speaking on condition of anonymity.

Analysts predict that Abyei, often called the "Kashmir" of Sudan's north-south conflict and coveted by both sides, could be the flash point to reignite civil war if its status is not resolved amicably and quickly.

Under a 2005 agreement that ended more than 20 years of north-south civil war, Abyei town is to be guarded by special joint units of northern and southern soldiers.

Commanders from both sides were meeting U.N. staff to resolve their issues, Malei said. The United Nations had been preparing to evacuate non-essential staff from the area, U.N. officials said.

Sudan's ruling National Congress Party accused former southern rebels in April of stirring up tensions in Abyei by unilaterally appointing a governor, saying it violated the north-south ceasefire.

South Sudan's government at the time accused the northern army of sending troops into Abyei town, capital of the disputed state.

The deadlock over Abyei shows the difficulties implementing the north-south deal that ended a war which claimed 2 million lives. The peace deal granted semi-autonomous status to south Sudan.

Under the 2005 peace accord residents of Abyei will chose to join the north or south in 2011, when the entire south will vote on secession from the north.

© Reuters 2008 rs

نحن نسيطر على الوضع في المدينة.
جوك
أبيي

كارثة اخرى لن أقولها لكم!!!

اصوات البنادق والمدفعية هدات الان بعد مصادمات عنيفة جدا بيننا والعدو
وقواتنا تيسطر على الوضع في المدينة وتتحرك شمالا في مطاردة فلول العدو
الهاربين.
جوك
أبيي

يا ساتر

“Violence broke out between SPLA and South Sudan militia forces on Tuesday evening at Tiok, 10km north of Abyei.

‘Shops are closed and civilians are fleeing the town. SAF and SPLA are battling within the town,’ an eyewitness told The New Sudan Vision.



The South Sudan’s militia is believed to be aided by SAF's 31st Brigade in Abyei. The clashes have claimed five lives so far, according to sources. However, civilian casualties are yet to be known. It is reported that members of south Sudan militia loyal to Thomas drove in a SAF's vehicle and fired at South Sudan Police at Tiok. On Wednesday 14th, , at 7am NSV is told they attacked SPLM HQ compound where newly appointed secretaries are stationed.



Civilians are out of the town as gunshots are being fired between SPLA and SAF forces. Heavy mortars are being used in the violence.



Thomas, a notorious South Sudan militia leader returned to Abyei in April after spending two years in Khartoum following an incident that involved his forces, SAF and the murdering of unarmed SPLA forces in Bolom Junction in 2005. UNMIS Abyei Sector is still to issue statement on the developing situation.”


(credible source)

لا لمزيد من دماء السودانين.

Quote: Violence broke out between SPLA and South Sudan militia forces on Tuesday evening at Tiok, 10km north of Abyei.

ملاحظة
انا اكتب اليكم داخل أبيي الان لا توجد ما مليشيات جنوبية
في أبيي انما توجد قوات جنوبية وقوات شمالية وقوات امم المتحدة.
لكم تحية على المرور.

العزيز جوك

ورينا بالتفصيل الاطراف.

اهلنا البقارة ليسو باعداء لاهلهم في ابيي.

انا عارف انت واعي جدا للحتة دي.

طبعا بتتكلم من معرفة لصيقة او انا ماناقش حاجة.

امبارح كنا في سيرتك انا او بلوبك.
مودتي.

Quote: ورينا بالتفصيل الاطراف. اهلنا البقارة ليسو باعداء لاهلهم في ابيي. انا عارف انت واعي جدا للحتة دي. طبعا بتتكلم من معرفة لصيقة او انا ماناقش حاجة

اخي
المسيرية ليسوا طرف في مشكلة...ما بدات امسية الثلاثاء بين
قوات شمالية وجنوبية وعناصر ما يسمى قوات المسلحة بدات بمهاجمة
وقتل اثنين من اقربائي وردت قوات الجنوبية اي الجيش الشعبي على
اعقابهم وقتل منهم.الاخوة المسيرية لا دخل لهم بالموضوع.
تحية لك
جوك
أبيي

Quote: امبارح كنا في سيرتك انا او بلوبك. مودتي.

بشاشا
بلابك وبول ابناء عمي ...ابوهم كان دوما على اتصال بي
الله يرحمه..تحية لهم والسلام.
جوك
أبيي

لك الله يا وطن

نعم للسلام والاعتراف بالحقوق المتبادله

تجدد اشتباكات عنيفة داخل المدينة أبيي الان
لطرد قوات الشمالية نهائيا من المدينة والمنطقة كلها.
جوك
أبيي

يا مغيييييث يبدو ان ملك الموت استطاب البقاء في السودان تنطفيء بي هنا تولع بي هناك/ بلد اصبح حالها من المشاكل مثل جبة الدرويش/ كلها رقع وندوب.

الاخ جوك تقبل (بتشديدالباء ) عزائي في اقاربك/ ورحم الله كل من سقط في هذه المعارك/ الواحد بقى في المنبر يخرج من بيت عزاء ليدخل في بيت عزاء/ او يسال عن زول مفقود او مفلوق او في مستشفي/ او زول مسجون/ لله درك (بتشديد الراء) يا بلد/ لك الله يا سودان.

الدقم
شكرا لك على المرور
معارك ضارية تدور الأن في أبيي وسط تعتيم اعلامي
بين الجيش الشعبي والقوات المسلحة واصوات مدافع
ثقيلة ترتفع أكثر.
الله يستر كل الاهل ويصبرهم.
جوك
أبيي

جوك بوينق اللور سلام بتاعك ياخوى بتاى كدا يامونج رسل لى فى مستاجر

الاخ جوك لك التحية

لابد من رصد كل تحركات المليشيات التابعة
لنظام المؤتمر المنهار وضربهم بيد من حديد....


عاش نضال شعب ابيي.

وفوق كمان لاجل اهل البيي.

موتوا ايها الاحرار على تراب اجدادكم الغالى ولا رجع من ذلك .

لك التحية ياجوك بوينق

Quote: نحن نسيطر على الوضع في المدينة.

شكرا جوك دة العايزين نسمعوا علم انتهى

الله يستر
انا في حالة سفر ... يعني ما عندي اي تفاصيل ... المهم لا للحرب
نواصل

يا لغباء هذا االنظام!

امبارح دي البشير مشي يشحد سلفا جنود، ولكن سلفا رفض. الان وهم في امس الحاجة للحركة، يدوروها معاهم؟

مامعني هذا؟

الا يتابع النظام خطوات التقارب المتسارعة مابين قوي الهامش؟

شئ عجيب!

جونق..حبابك

النظام في ظل الظروف الحالية يبحث عن أي جهة ليفش فيها غبينته..و قطع شك سيفتعل المعارك من عدم..و سينفخ نار المعارك المؤجلة..و كل ذلك في سبيل كسب رخيص يسد به انهزامه في الخرطوم..

عزاءانا للجميع..و نتمنى ضبط النفس حتى يفوتوا الفرصة على نظام المؤتمر الوطني..

لأ للعنف في منطقة أبيي..
و نطالب بنصيب أهلنا في البترول..

كبر

كبر
لا للعنف
المعركة الان بين قوات الجيش الشعبي والجنجاويد ما يسمى القوات
المسلحة.
معارك ضارية مستمرة لغاية الان.
تم سحق قوات العدو وطردهم من المدينة نهائيا.
الشكر موصول الي الجميع.
الاخ أكوي
انها معركة حقيقية مصيرية دفاعا عن قبور أجدادنا
لن نبرح أرض شبر واحد ابدا..كل دماءنا لأبيي وأبيي
لنا.
جوك
أبيي

ابتعدوا عن قتل اهلنا المسيرية و الدينكا ،،، وصفوا حساباتكم الخاسرة في مكان اخر

لا لموت اهلنا



http://www.akhbaralyoumsd.net/modules.php?name=News&file=article&sid=14363


إحراق شبه كامل لأحياء المدينة والنيران تقضي على الكنيسة وتعرض المسجد للقصف
الخرطوم : هجليج : ابيي : عادل البلالي
تجددت الاشتباكات العسكرية المسلحة المؤسفة مرة اخري بين الجيش الشعبي ولكن هذه المرة في مواجهة قوات حكومية ومدينة ابيي هي مسرح الاحداث، وقد تابعت (أخبار اليوم) الموقف مع العمدة الطيب عمدة قبيلة الزيود والمتواجد في منطقة هجليج متابعا لتداعيات قضية الرهائن الذين قامت احدى الجماعات باختطافهم مؤخرا وبينهم اجانب، وقال العمدة الطيب لـ أخبار اليوم) بأن الوضع في داخل مدينة ابيي قد وصل لدرجة مأساوية بسبب تهور ورعونة بعض منسوبي الجيش الشعبي كما جاء في وصفه من خلال حديثه مع الصحيفة عبر الهاتف.

وفي داخل مدينة ابيي تحدثت (أخبار الويم) لقطب المسيرية دينج بلايل بحر القيادي بالحركة الشعبية والذي جاء للتو من مدينة بانتيو لمدينة ابيي، وقال بان المدينة قد احترقت تماما وانه لا توجد الآن مدينة اسمها ابيي بل مجرد اطلال، واكتفي بلايل بانه لا يوجد ما يستحق الحديث الآن بسبب ضبابية الرؤية وتعذر الحصول علي المعلومات وسط جو الدمار والحرائق التي اجتاح كافة ارجاء المدينة وانه سيتحدث في صباح اليوم كما قال بعد ان تنجلى الاوضاع ويتم تقييم الموقف.
وتحدثت (أخبار اليوم) هاتفيا مع السيد محمد حبيب الله ادم منسق الامن والمعلومات لقوات الدفاع الشعبي في محلية ابيي والذي روى التفاصيل الكاملة للمواجهة العسكرية وقال بانها بدأت عندما تحركت قوة عسكرية تتبع للقوات الوطنية بقيادة تومس في مأمورية بام بلايل وتعرض لها فصيل من قوات الجيش الشعبي وحدث اشتباك بين الطرفين كانت حصيلته مقتل اربعة من قوات الجيش الشعبي بينما فقدت القوات المسلحة شهيدا واحدا ثم انفض الاشتباك.
وعندما هم زملاء فقيد القوات الوطنية بتشييعه في مقابر مدينة ابيي تعرضوا لهجوم من بعض منسوبي الجيش الشعبي اثناء مراسم تشييع زميلهم الامر الذي ادى لان يتأزم الموقف من جديد وتتجدد الاشتباكات بعد ان رأت القوات الوطنية بان الامر قد اصبح استفزازيا في حقهم وردوا عليه بالمثل، وتوسعت دائرة المواجهة كما يقول محمد حبيب الله منسق قوات الدفاع الشعبي بمحلية ابيي، وعندما تجاوز القصف حدود المعقول يبدو ان النيران قد طالت ) المرتكز داخل مدينة ابيي واتسعت ايضا دائرة المواجهات العسكرية في ظل التصعيد الخطير جدا ودخل المواطنون بشكل او اخر طرفا في تلك المعركة والتي اقحموا فيها قواتنا الوطنية واخذت الدانات المتبادلة تشكل خطرا على كافة احياء المدينة وما هي الا لحظات حيث كانت المعركة قد اندلعت عند الثالثة واستمرت حتي الخامسة مساء ويمكن ان اقول لك بان معظم احياء مدينة ابيي قد قضت عليها النيران تماما ولم يسلم الا حي يخامورا) وقضت النيران علي احياء متجرا قضت عليه النيران قضاءً تاما.
وعن الضحايا قال بان احد القتلى ينحدر من صفوف قبيلة اولاد عمران وتعرض احد التجار لكسر في يده، في حين ارتفعت حصيلة القتلى في صفوف الحركة كما قال الي اعداد كبيرة جدا، وتأكد تماما احراق عربة السيد دينج بلايل بجانب حرق عربة الامير كوال دينج مجوك امير عموم دينكا نقوك والقضاء على السوق تماما.
وقال المنسق بأن حصيلة السيارات التي تم احراقها بلغت اربع ) قد قامت بتأمين حياة عشرات الاسر التي سمحت لها بالاقامة مؤقتا داخل مقر قيادة اللواء تأمينا للارواح وللقليل من متاع الدنيا خوفا من التعامل معها بردود الافعال وتتعرض للبطش والتنكيل على يد عناصر الجيش الشعبي، مختتما حديثه بان الامر جد خطير وان كافة الاحتمالات واردة.
من جهة اخرى تحدثت (أخبار اليوم) للفريق شرطة حقوقي عبدالرحمن حسن عمر الامين العام للمجلس الاعلى للمسيرية والذي ابدى اسفه لما حدث في ابيي وقال بان كل ما ظلوا يحذرون منه على الدوام ها هو يتأكد للجميع على ارض الواقع، مضيفا بان وجود ادوراد لينو بافكاره المتطرفة سيقود لحلول كارثة كبري، وقال بان سياسة تضميد الجراح بالمسكنات المؤقتة قادت لواقع الحال الماثل الآن في مدينة ابيي بدليل ان الحاج كباشي التوم قد اكد من داخل المدينة بان منازلهم قد احرقت تماما كما احرقت متاجرهم بجانب قصف المسجد وهو حديث مرير جدا من عضو قيادي بارز في اول لجنة سلام تكونت في ابيي قبل خمس سنوات سبقت نيفاشا وميشاكوس.
وقال الامين العام للمجلس الاعلى للمسيرية بان الامر لن يتسقيم ما لم يتم البت النهائي والفيصلي في شأن بروتوكول ابيي والترتيبات الامنية عبر مؤسسة الرئاسة حقنا للدماء

اذن القوات التى جاءت الي أبيي في ابريل الماضي لم تكن سوي
مليشيات جاءت الينا لنسف السلام والاستقرار في أبيي.
وفقا لاتفاقية نيفاشا:
تجريد كل مليشيات من السلاح اذن وجود مليشيات تحت غطاء القوات المسلحة
تسببت في ما حصل في أبيي.
سنطالب حكومة الوحدة الوطنية بتعويض المواطنين العزل عن ممتلكاتهم
التى تم احراقها طالما ان هناك تحالف واضح بين قطبي حكومة الوحدة الوطنية.
تحدث النائب الاول ورئيس حكومة الجنوب اليوم عن احداث في أبيي وأكد ان هناك
مشاورات مستمرة بين حزبين لوقف وانقاذ الوضع في أبيي وعدم اللجؤ الي لغة البندقية
كما امر الرئيس سلفاكير قوات الجيش الشعبي على وقف اطلاق النار داخل أبيي
كما تاكد لي قبل قليل ان وحدات قوات الجيش الشعبي اوقفت نيرانها وتحرك آلياتها
نحو أبيي.
على أبيي السلامة وعلى الجميع السلامة.
شكرا لك اخي شحتو

بعد السلام
لازم تعويض الدينكا
الدينكا الطوال ...والقصار

تعويض الميسرية الطوالو القصار...نحن نطالب الكل بتعويضنا والا نلتقي في الهيق

Quote: سنطالب حكومة الوحدة الوطنية بتعويض المواطنين العزل عن ممتلكاتهم التى تم احراقها ظلم الحكومات طالما ان هناك تحالف واضح بين قطبي حكومة الوحدة الوطني

نحن نريد السلام
دينكا و مسيرية




شحتو

لكن ليه تروعوا سكان أبيي بالطريقة دي؟؟؟
لا شماتة في الموت وأسفي لمايحدث وأحزن للسودانيين ضحايا الحادث من الجانبين، وأدعو لهم بالرحمة فهم ضحايا سياسات وممارسات السلطة القابضة في الخرطوم.
كنت أود أن الفت النظر لمقارنة سمجة لردة الفعل لأحداث أمدرمان الأخيرة وردة الفعل لما يتعرض له أهل أبيي...
ومعركتنا مع أهل الإستعلاء العرقي والقومي طويلة، مكتوبة علينا وبنمشيها

up

قتلى باشتباكات بين الجيش الشعبي ومسلحين بأبيي السودانية



أفاد مراسل الجزيرة في الخرطوم أن العشرات قتلوا في مدينة أبيي بولاية جنوب كردفان إثر قصف متبادل بين الجيش الشعبي لتحرير السودان ومسلحين قالت الحركة الشعبية إنهم مدعومون من قبل الجيش السوداني، الأمر الذي نفاه الجيش.

وقال المشرف السياسي للحركة بأبيى إدوارد لينو إن سوق المدينة أحرق بالكامل إضافة لعدد من المنازل، ونزح المئات إلى خارجها طلبا للنجاة.

من جانبه قال عبد الرسول النور وهو أحد قيادات قبيلة المسيرية إن أكثر من 340 شخصا بينهم أطفال ونساء ما زالوا محاصرين بسبب القصف وسط أبيى، بينما لجأ آخرون إلى بعثة الأمم المتحدة بالمدينة.

يذكر أن الأمم المتحدة أجلت أمس موظفيها المدنيين من هذه المنطقة المتنازع عليها بين الحكومة السودانية والحركة الشعبية.


وشهدت المنطقة استمرار نزوح الآلاف من المدنيين مع دخول الاشتباكات الدائرة هناك يومها الثالث. كما أعلنت الهند خطف أربعة من مواطنيها يعملون في مجال النفط هناك.


المصدر: الجزيرة

خبر من أبيي
أصلا الجيش الشعبي لم تتدخل في المعركة وفقا للاوامر
الصادر من القيادة بل تركوا مسلحين والجيش تعبث بممتلكات
المواطنين وقد حاول بعض رجال الشرطة المحلية من ابناء المنطقة
اطلاق النار والدخول في المعركة ضد المسلحين الذين تسللوا الي أبيي
في ابريل الماضي تحت ستار انهم ينتمون الي كتيبة 31 الموجودة في ابيي
اصلا..لكن بعد هذا الحريق سيتم حسم امرهم قريبا.
انتظرونا
جوك
أبيي

يجب ان تبسط الحركة سيطرتها علي ابيي اولا ومن ثم اتخاذ كافة الاجراءت
الضرورية لتعزيز السلم الاجتماعي بين اهلنا المسيرية والدينكا.
نرجو ان تشعر الحركة المسيرية بشكل ملموس بان
مستقبلهم ومصيرهم مرهون بتعايشهم السلمي مع بقية
القبائل والمجموعات العرقية في المنطقة (الجار القريب) وليس مع
المؤتمر الوطني (الاخ البعيد . ده اذا كان في اخوة في الاصل)

كما نأمل ان ينتبه ابناء المسيرية لمحاولات المؤتمر الوطني
لاستغلال اهلنا البسطاء واستخدامهم كأدوات في معركته
مع الحركة الشعبية..

JUBA, 16 May 2008 (IRIN) - Thousands of people have fled Abyei town after two days of clashes between Sudanese government troops and the southern Sudan People’s Liberation Movement/Army (SPLM/A).

"There was fighting in the evening yesterday," SPLA spokesman Maj Gen Peter Parnyang told IRIN on 15 May. "Fighting is still continuing up to today."

A meeting between leaders of the mainly Arab Misseriya and largely African Dinka communities – the main residents of the disputed oil-rich region – would resolve the crisis, Parnyang said.

Other sources said a ceasefire had been agreed, but sporadic shooting continued. Abyei remained tense as a result.

Aid workers in Juba, the capital of Southern Sudan, said Abyei town was largely deserted after an estimated 25,000 people fled. More people were leaving.

The clashes started on 14 May, according to Edward Lino, the SPLM-appointed governor of the region that lies between North and South Sudan. Three people, he told the UN Radio Miraya, were killed.

UN spokeswoman Michele Montas told reporters in New York that the UN Mission in Sudan had decided to pull out most of its civilian international and national staff because of the safety and security conditions in Abyei town.


The mission was established to help implement the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) that ended more than two decades of war between Southern and Northern Sudan. Despite the agreement, however, mutual suspicion has remained between the two entities.

Stumbling block

The oil-rich Abyei region has emerged as one of the stumbling blocks to the implementation of the CPA, according to analysts. Despite both sides signing the Abyei protocol, disagreements over its status have left the region with an administrative and political vacuum.

SPLM leaders claim the ruling National Congress Party (NCP) has ignored its proposals over Abyei because of oil revenues - estimated at US$529 million in 2007. The government in Khartoum denies the claims.

The Northern government has taken issue with the appointment of an administration for the disputed region by the SPLM, arguing that under the provisions of the CPA, it should have first approved the appointment.

The SPLM, however, says it acted to ensure locals in the region received humanitarian assistance. Governor Lino’s job, it says, is to organise the people of Abyei politically and socially, coordinate the humanitarian work of the UN and NGOs and prepare the ground for full implementation of the Abyei protocol.

On 15 May, Southern Sudanese President Salva Kiir Mayardit, speaking at the opening of the second national SPLM convention in Juba, said his government was working to resolve the Abyei questions.


Southern Sudan President Salva Kiir Mayardit says his government is working to resolve the Abyei question

"The Abyei protocol is the only protocol of the CPA that is not implemented, in spite of the fact that it is one of the clearest components of the CPA and lack of its implementation will question the genuineness of ... our partner to put this problem behind us," he told more than 2,000 SPLM delegates.

"The report of Abyei Boundaries Commission is not only final and binding but all independent legal opinions confirmed this simple and straightforward fact," he added. "Although we are still engaged with the National Congress Party to find amicable means of implementing the Abyei Protocol, we should not deprive the people of Abyei from enjoying the fruits of peace and that is why I appointed Comrade Edward Lino."

Later that month, 70 people were killed in Al-Mayram township, following which the two sides traded accusations. Another 75 people were killed in violent skirmishes in December 2007 and January 2008. In March, clashes between the SPLA and Misseriya fighters again displaced hundreds of civilians from their homes and raised tension across Abyei.

“This latest development in Abyei, whose complex problems represent one of the most difficult challenges facing the successful implementation of the [CPA] in Sudan, underscores the importance of fully implementing the Abyei protocol,” Ashraf Jehangir Qazi, special representative of the UN Secretary-General for Sudan, warned in a statement on 16 May.

أبيي ستخرج بعد حريقة كثيفة أكثر قوة بفضل اهلها..
توقفت الحياة فيها الان بعد حرق المولد الكهربائي التى
كانت تقدم خدمات متواضعة لاهل المنطقة..اطفال وشباب ولدوا
في الشمال لم يروا أبيي او الحرب بام عيونهم اصابهم صدمة
بما حدث في المدينة وقلنا لهم هذه مولد اجدادكم منذ الازل
والي الابد باقون فيها لا مفر من تأقلم مع الوضع الجديد فالشمال
نفسه فقد السلام والاستقرار.
على أبيي واهلها السلامــــــــــــــة
جـــــــــــوك
أبيي

انا مسيري
لكنني انا مواطن ابيي لا اهل ابيي يحتوموني ...و ناس كرتوم يعتقلوني و يقوا انت غرباوي مع هلليييل

شحتو

Quote: A Sudan People's Liberation Army soldier stands guard at a UN base in Abyei 16 May 2008 Source: Reuters A Sudan People's Liberation Army (SPLA) soldier stands guard at a U.N. base in Abyei May 16, 2008. Talks took place between the southern SPLA and commanders from the northern Sudanese Armed Forces after two days of fighting between the former foes in the oil-rich town of Abyei. REUTERS/David Lewis (SUDAN) REUTERS/DAVID LEWIS Sudan People's Liberation Army soldiers gather outside a UN base in Abyei 16 May 2008 Source: Reuters Sudan People's Liberation Army (SPLA) soldiers gather outside a U.N. base in Abyei May 16, 2008. Talks took place between the southern SPLA and commanders from the northern Sudanese Armed Forces after two days of fighting between the former foes in the oil rich town of Abyei. REUTERS/David Lewis (SUDAN) REUTERS/DAVID LEWIS A UN helicopter prepares to land as Sudan Peoples Liberation Army soldiers stand outside a UN base in Abyei 16 May 2008 Source: Reuters A U.N. helicopter prepares to land as Sudan People's Liberation Army (SPLA) soldiers stand outside a U.N. base in Abyei May 16, 2008. Talks took place between the southern SPLA and commanders from the northern Sudanese Armed Forces after two days of fighting between the former foes in the oil-rich town of Abyei. REUTERS/David Lewis (SUDAN) REUTERS/DAVID LEWIS

صور من أبيي اثناء الأحداث 16 مايو08

الامم المتحدة تجلي موظفيها من أبيي اثناء الأحداث .

الجيش الشعبي مارست ضبط النفس اثناء الاحداث في أبيي
كما تبدو في الصور حسب تعليمات الصادرة من قيادتها في جوبا.
تحية لهم.

كتب الصحفي الاستاذ قير تور تونق في عمودته (لويل كودو) على صحيفة
السوداني موضوع تحت العنوان:
نيفاشا لا تفيد أبيي

قيرتور
كُتب في: 2008-05-17
تسير اتفاقية نيفاشا في خطوات وآثار اتفاقية اديس ابابا للسلام، بطريقة مدهشة خاصة الجزء المتعلق بمنطقة ابيي. ابيي حاليا تشبه الوطواط، ذلك المخلوق الذي يطير فتحسبه طيرا، ويلد ويعض ويرضع فتحسبه من غير الطيور.
في العام 2005م وفي منطقة اوج الى الجنوب من المنطقة هاجمت قوات دفاع جنوب السودان وقيادتها في ابيي، قوة من الجيش الشعبي لتحرير وكان ابرز المفقودين هو الرائد دينق منجنوير.
في العام 2006م اعترضت قوة تابعة لقوات دفاع جنوب السودان السيارات العائدة الى ابيي في طريقها الى ولايتي واراب وشمال بحر الغزال، وكانت السيارات تحمل الذين انضموا الى الحركة الشعبية لتحرير السودان وأسرهم.. في ذلك الحادث قتل عدد مقدر من المدنيين والعساكر العزل الذين كانوا يستقلون تلك السيارات.. اذن فقوات دفاع جنوب السودان الموجودة في ابيي والذين نعرف قادتهم وبالأسماء وحتى اسماء زوجاتهم وأبنائهم نعرفها جيدا، لم يأتوا بجديد هذا العام.
صدق المتنبي وهو يقول (من يهن يسهل الهوان عليه)... نعم اسألوا الذين تجرأوا على بعض الأفراد في ملكال وستعرفون الإجابة من العنوان. ان الأحداث التي بدأت الأسبوع الماضي في دوكورا دليل كافٍ على اطمئنان قادة قوات دفاع الجنوب التام، ولذا فهم يقتلون ويذهبون الى تلك القيادة التى تحميهم.
والآن لنسأل الذين انبروا امس داخل ابيي يطلبون الهدوء والتكاتف من اجل مواجهة الهجمات المحتملة على المجلد وما جاورها من قبل حركة العدل والمساواة، والذين يقولون ان القتال حاليا يجعل الجيش الشعبي بعيدا عن الصف الواحد الذي تم رسمه الأسبوع الماضي عند حادثة ام درمان.. ما هي فائدة عدم الاشتباك مع الذين يحمون القتلة والذين يحمون من نهب بيوت المواطنين؟ من يعيد بناء تلك المنازل التي تم حرقها داخل ابيي تحت سمع وبصر الجميع (القوات المسلحة- الجيش الشعبي لتحرير السودان- القوات المشتركة- الأمم المتحدة)؟.
لكن الفاعل معروف وواضح لكنه محمي من احد المتفرجين!
ان الحركة الشعبية لتحرير السودان يبدو عليها عدم التضرر من حريق منازل ابيي ونهب ممتلكات مواطنيها، وكذلك القوات المسلحة.. وعليه فإن نيفاشا لا تفيد ابيي بشئ.

Quote: ان الحركة الشعبية لتحرير السودان يبدو عليها عدم التضرر من حريق منازل ابيي ونهب ممتلكات مواطنيها، وكذلك القوات المسلحة.. وعليه فإن نيفاشا لا تفيد ابيي بشئ.

up

الوضع تتدهور في أبيي..
الناس في العراء لا ماوى لا طعام لا ماء للشرب!!!
على أبيي واهله السلامة
جوك

تحية لشهدائنا من رجال شرطة أبيي.

لويل كودو
حتى يفهم أبناء أبيي

قيرتور
كُتب في: 2008-05-18

[email protected]


هناك رسالتان مهمتان فهمتهما من خلال قضيتين واقعيتين سمعتهما الايام الماضية . وقبل ان تبرد النيران المشتعلة ، وقت كتابة هذه الكلمات ، في منازل المواطنين الذين غادوا طالبين الأمان في الغابات ، عليّ سردهما أدناه.
القصة الأولى يعرفها أبناء أبيي جيداً ، خاصة الجيل الذي كان يصطاد ويرعى الأغنام ويرعى الأبقار ويمشون في الغابات . فحواها أن الشخص لا بد من وجود كلب له يدربه على الصيد وتتبع الضحايا . كلاب الصيد هذه تتمتع بخاصية الإخلاص والتفاني وهي تقاتل الحيوانات التي تقابلها . في كثير من الأحيان تستطيع الكلاب إحضار أسيادها إلى مكان ضحاياها بالإرشاد وتنال نصيبها من الصيد والحماية . من أجل ذلك فليس سهلاً على الشخص ترك كلبه يموت أمامه سواء هاجمه حيوان متوحش أو إنسان مثلك. إلا أن الثابت أن الكلب عندما يقتله حيوان مفترس يستطيع الإنسان الحصول على جرو آخر يتم تدريبه لخلافة السابق.
القصة الثانية يعرفها جيداً كل هؤلاء الساكنون المناطق المليئةبالبعوض . عندما تمتليء غرفتك بالبعوض فليس مطلوباً من شخص غير ساكن الغرفة طرد البعوض وإلا فعليك تحملها .
هاتان القصتان أعلاهما أهديهما لكل أبناء منطقتي في أبيي أينما كانوا ، وخاصة هؤلاء الموجودين في أبيي.
وأما سبب إهدائي القصتين أعلاه لأبناء أبيي خاصة فيعود إلى سوء حظنا نحن الذين لم نعش حياة آبائنا فنعرف الكثير من تلك الحياة . ورغم ذلك نظل نتمسك بالتعامل بالعاطفة . ليتنا ندرك جيداً من نحن وماذا نريد ، وهذان السؤالان يترتب للإجابة عليهما أن الهدف الذي نريد الوصول إليه لن يحققه لنا شخص آخر إن لم يكن مؤمناً بأنك تعاني ما يعانيه ... وتبحث عما يعانيه . وأما ماذا نريد فهذا يتوقف على طلب البحث وليس أمنية ما نريد.
وإن كانت هناك تساؤلات فهي تتعلق هل ان انون مثيانق في نهاية ستينيات القرن الماضي وهو يحمل مدفعه ليموت في ظروف غامضة لا نعرف نهايتها حتى الآن .. هل كانت دماؤه مثل دماء الآخرين الذي يذكر أصحابها اليوم ..
أم أن بقت اوقيك .. وقبله أجاك كيراجاك وبول أقون ولو يواويه ومقيك دينق جوج .. هؤلاء ذهبوا ولن يعودوا إلينا .. أخطأوا التقدير ؟
هل كان الأمير مكواج ابيم يقصد نفسه فقط أم جيله في سنوات الحرب الماضية عندما كان يشير بأصابعه كل مرة يواجه فيه تهديداً بالموت فيقول لمهدديه ساخراً "إننا لسنا أفضل ، ولسنا أغلى روحاً .. ممن ادخلتموه تل الغابة ولم يعودوا إلينا .. وأما الغابة المقصودة فهي غابة السنط جنوب أبيي تلك المشهورة بـ(بابنج شول ملوال" ..
هل جاء زمان أصبح لنا ارواح أغلى ودماء أفضل مما عند هؤلاء الذين سبقونا ولذا علينا الحرص عليها ؟.

Quote: كان الأمير مكواج ابيم يقصد نفسه فقط أم جيله في سنوات الحرب الماضية عندما كان يشير بأصابعه كل مرة يواجه فيه تهديداً بالموت فيقول لمهدديه ساخراً "إننا لسنا أفضل ، ولسنا أغلى روحاً .. ممن ادخلتموه تل الغابة ولم يعودوا إلينا .. وأما الغابة المقصودة فهي غابة السنط جنوب أبيي تلك المشهورة بـ(بابنج شول ملوال" ..

تحية لاستاذ قير تور تونق...

على أبيي واهلها السلامة

أبيى ... قصة ماساة شعب

فوق..

تعازي الحارة في الفقد الكبير..

أردد مع الأخ كبر.. الحذر من ألاعيب المؤتمر الوطني في استغلال المسيرية..

الدينكا و المسيرية يموتون جوعا و حربا ( فهلا تضامنتم معهم كما فعلتم بامدرمان)

Quote: لا لمزيد من دماء السودانين.

على ابيي واهلها السلامة

تحية لارواح شهداءنا من شباب الشرطة الذين تسدوا للحرامية
وهم ينقلون المسروقات الي الشمال.

لماذا هذا الدمار

ياناس نحن عاوزين ماء

عاوزين مشافي ..


لماذا تدمير عمارتنا ذات الطابق الواحد ...لكن الي اسفل .... يجب ان يتوقف القتل والدمار ....الله لكم ياهل الهمش


شحتو

كنا نتامل ان تكون ابي مدينة نموزجية للوحدة الجازبة ...كنا نتمني ان نرتاح ...لكن اه قدرنا ان نموت و نحن نتحارب



طالبنا كثيرا في هذا المنبر لوقف الحربالمنبر

طالبنا الحكومة في منابرها

طالبنا حركتنا الشعبية ..عبر وسائلها

وقلنا لهم اذهبوا وصفوا مشاكلم علي طاولة اخري لكن لا حياة لمن تنادي

لذلك نطالبهم عبر الامم المتحدة علي تعويض عاجل

لاهل الموتي و الجرحي .....و نريد حقنا من العائدات

up

اشتباكات عنيفة جدا مستمرة وامتدت الي 80 كيلو متر شمال أبيي
وقد شنت الجيش الشعبي هجوم على اللواء 31 ومليشياتها صباح اليوم
ومعارك ضارية تدور الان.
لا للحرب نعم للسلام

لا للحرب نعم للسلام

آخر خبر
الجيش الشعبي تبيد لواء 31 وتجوب شوارع أبيي الان بالمدافع
ومقتل عدد من جنود الدوليين.

كتيبة الجيش الشعبي
بقيادة القائد بيتر قاديد سبقت القائد فيانق دينق
في طرد قوات الكيزان من مدينة أبيي وتجوب شوارعها
في عملية خاطفة رغم التغطية الجوية للقوات الكيزان.

قوات الجيش الشعبي تطارد قوات الكيزان وتنظف أبيي المدينة مع
كلها وتسيطر على كافة المناطق المجاورة في رد فعل عنيف جدا
شارك فيها القائد بيتر قاديد من منطقة وحدات عالي النيل التابعة
للجيش الشعبي والقائد فيانق دينق من قوات بحر الغزال.

تاكدت لنا سيطرة قوات الجيش الشعبي على أبيي المدينة
بيقادة القائد بيتر قاديد وأسر قائد لواء 31 من قوات
الكيزان.
مزيدا من التفاصيل لاحقا..

الجيش الشعبي تسيطر على أبيي والحركة الشعبية تطالب المؤتمر
الوطني بتطبيق برتكول ابيي وتقرير لجنة الحدود.

اخى جوك
الى متى هذا الدمار ؟
احييك وقلبى مع الناس فى أبيى
السودان لن يستقر مالم تحل قضية أبيى ودارفور
بالحوار السلمى الديمقراطى

وكما تعلم

فى زمن الحرب يموت الفقراء

فى زمن السلم يجوع الفقراء

وفى الحالتين ينعم التجار بكنز الاموال

إذن لا للحرب نعم للسلام

وشكرا لهذه التغطية الحية

المسيرية ينفون مشاركتهم في احداث ابيي
وقال قيادي مسيري فضل ذكر اسمه ان قوات المؤتمر
الوطني ومليشياتها تتحمل كامل المسؤلية فيما حدث
لدمار في ابيي.
تحية لاهلي المسيرية في وقوفهم ضد التخريب
والدمار.
الجيش الشعبي تواصل مطاردتها قوات لواء 31
بعد القبض على قائدها وعدد من جنودها...
كما قيل ان المدعو ذكريا أتيم فيين
ربما قتل في ايام الاولي من الاحداث.
على الدينكا والمسيرية السلامة في أبيي
والتعايش السلمي مستقبليا..

Quote: فى زمن الحرب يموت الفقراء فى زمن السلم يجوع الفقراء وفى الحالتين ينعم التجار بكنز الاموال إذن لا للحرب نعم للسلام

تغطية مستمرة مباشرة من أبيي الان:
القائد بيتر قاديد يؤكد سيطرتهم على ابيي سيطرة تامة
وانهم يطاردون الان الهاربيين من وحدات لواء 31 التابعة لقوات
المسلحة وستحاكم القائد الذي قبض بمحاكمة عسكرية عادلة جزاءا عن
جرائمه في أبيي وسببه في خراب وتدمير وقتل مواطنين في أبيي.

كنا نتامل ان تكون ابي مدينة نموزجية للوحدة الجازبة ...كنا نتمني ان نرتاح ...لكن اه قدرنا ان نموت و نحن نتحارب



طالبنا كثيرا في هذا المنبر لوقف الحربالمنبر

طالبنا الحكومة في منابرها

طالبنا حركتنا الشعبية ..عبر وسائلها ....و نريد حقنا من العائدات

تحية لارواح الشهداء في أبيي

SPLA . SPLM
OYEEEEEEEEEEEEEE

we need peace
now
now

UN
USA
EU
OYEEEEEEE

ARAB OYEEEEEE

PEACE NOW
SHAHTO

YES, FOR PEACE
NO, FOR WAR

قوات الامم المتحدة قامت باطلاق النار على المواطنين وعلى الجيش
الشعبي وتم قتل المواطنين الذين احتموا بمعسكرهم كما قامت تلك القوات
بمساعدة كتيبة 31 بحفر خنادق حول أبيي المدينة.

كنا نتامل ان تكون ابي مدينة نموزجية للوحدة الجازبة ...كنا نتمني ان نرتاح ...لكنه قدرنا ان نموت و نحن نتحارب مع اباء جلدتنا



طالبنا كثيرا في هذا المنبر لوقف الحربالمنبر

طالبنا الحكومة في منابرها

طالبنا حركتنا الشعبية ..عبر وسائلها

تعويض عاجل
لاهل الموتي و الجرحي .....و نريد حقنا من العائدات.......و محاسبة كل من انتهك حقوق شعوبنا من دينكا و نوبة و مسيرية


---------------------------------------

الله يرحم جميييييييع شهداء شعوب ابيي

هناك تحركات لمليشيات الجعليين تحركت من مدينة شندي وتفرع
الي اتجاهين الي دارفور وأبيي.
نتابع الوضع بحذر شديد وان شاء الجيش الشعبي ستحسم الامر
لصالح البسطاء الذين بطشهم بهم نظام الجعليين في الخرطوم.

اصبحت قبيلة دينكا نقوك ضحايا مرة اخرى في تاريخهم..
تم احراقهم فوق ارضهم احياء...
محرقة لقبيلة دينكا نقوك ليست بسبب الا وجود ثروة نفطية
تحت ارضهم!!!
وطن طاردة للناس باسم السودان!!
وطن يحرق فيه الناس احياء في بيوتهم!!!
وطن تقسم فيه الناس الي مسلمين ومسيحين وافارقة وعرب..
اولاد بيت وخدم...قبائل متناحرة فيما بينها..
نتخيل ما مصير دولة بهذه الصور المعقدة؟
أبيي تحترق لاول مرة في التاريخ رغم حروب مرت بها كانت وظلت
واقفة على حيلها ولكن باحراق شواي اياك تم احراقها واباءها
يتقلدون ارفع مناصب في حكومة الوحدة الوطنية وحكومة الجنوب بل
وفي الامم المتحدة تشغل باناء أبيي وظائف عالي المستوى.
وهناك ضباط في رتب عالي في كل قوات حتى في مارينز لنا
ضباط.
تحية لارواح الشهداء
جوك بيونق

البشير ....سلفاكير.....نار ابيي استعرت .....اذا لم تستط...عوا اطفاؤها فلتذهبوا

صدقوني اعرف انكم من من تحبون السودان و لكم ود خاص لاهي المسيرية و الدينكا ، وبقية شعوب المنطقة الرجاء ان تاتوا لنا بشئ يضمض جراحنا ،،،

هل رايتي يا تراجي اخواتي المخلوعين المحتمين بصريق القش

هل رايتم زوجت اخي ...تتحدث عن العدس و هي في لحظتها لانها دينكاوية و عيب البكاء كان ابنها البكر علي بعد خمسين كيلو مع جدته


الرجاء ان توقفوا الحرب بينكم

و ندعوا الاخرين للعقل


------------------------------

للمعلومية و للاسف الشديد ان اللواءثلاثة عشر جل ا معظمه مسيرية نوبة و دينكا ....يعني الجلد واحد ...و الفقد واحد .....ولا بطولات ولا يحزنون

نطالب بتعويض اهلنا المسيرية و الدينكا الان الان قبل فوات الاوان .......لربما سنوات ...لكن غدا لناظره قريب


شحتو

كنا نتامل ان تكون ابي مدينة نموزجية للوحدة الجازبة ...كنا نتمني ان نرتاح ...لكن اه قدرنا ان نموت و نحن نتحارب


كنا نتامل ان تكون ابي مدينة نموزجية للوحدة الجازبة ...كنا نتمني ان نرتاح ...لكن اه قدرنا ان نموت و نحن نتحارب


طالبنا كثيرا في هذا المنبر لوقف الحربالمنبر

طالبنا الحكومة في منابرها

طالبنا حركتنا الشعبية ..عبر وسائلها ....و نريد حقنا من العائدات

الشهيد لوال نينجوي شيخ متقدم في السن
نازح عائد من شندي في ابريل 2008 تلبية لتعداد السكاني في
منطقته ابيي..توفي حرقا علي ايدي لواء 31 أبيي ..

استشهاد
الخريج الجامعي
وت دينق في احداث أبيي

الاستاذالشهيد

داو منتوج
قتلوك ومثلوا بجثمانك بصورة وحشية ولكن باسمك سنقيم كتيبة
شباب لتحرير الارض وطرد الغزاة قريبا.
تحية لروحك الطاهر ...

قال الحكيم الدكتور خليل أبراهيم:
(الجيش السوداني هو الجيش الوحيد في العالم الذي يقتل شعبه وذلك منذ الاستقلال في العام 1956، لذلك نحن نسعى الى تحقيق سلام بين كل ابناء الشعب، وانا متفائل جدا، واول خطوة لتحقيق ذلك ان يذهب هذا النظام اذا رفض صيغة شاملة في ادارة الحكم على اسس ديمقراطية تعطي الحقوق لاهلها وتجعل من السودان وطناً لكل اهله.)
تحية لكل القوى المهمشة
جوك

استاذي الشهيد داو منتوج لم تمت لان تلاميذك الذين تعلموا بين
يديك رفعوا الراية التحرير لارض الاجداد أبيي ارض دينكا نقوك
وبدونها فان دينكا نقوك لن تقبل بغيرها في أفريقيا!!!
نبيك اليوم ولكن غدا سنفرح بالنصر!!!
قبور اعداءنا خنادقهم!!!

أبيي السلام
أبيي القوية
ابيي دى نقوك اتونق دياك(3)..
نهبوا اموالك كغنائم..

أبيي ارواحنا ودماءنا...
كلنا صفوف متراص لن نقبل ان نعيش وارضنا تغتصب
من اعداء يعتبرون انفسهم شركاء لنا في وطن.
تحية لارواح شباب أبيي الذين بدون لن تكون هناك
دينكا نقوك على وجه الارض...تحية لشهداءنا الذين قدموا
ارواحهم في معركة العزة والكرامة.
أبيي وييييي

تحية لارواح الشهداء
ابن اختي الشهيد الأستاذ وت انقير بيونق
خريج جامعي استشهد وهو يدافع عن الارض وعرض في أبيي..
بالدم والروح نفديك يا أبيي.
بالروح والدم نفديك يا أبيي.

تحية لارواح شهداءنا
أبيي التضحية...أبيي الفداء ضد دولة الطغاة.
أبيي سترد بقوتها وقوة شبابها فستبكي الضاحكين الان.
أبيي أرضنا منذ الازل والي الابد وبقوة السلاح سنطرد الاعداء منها.
العار العار العار لدولة العار

السودان دولة منهارة على دينكا نقوك ان تحمى ترابها ونفسها
من السفاحيين والارهابيين والحرامية في الخرطوم.
نعم نحن الان في خطوط امامية وسننقل لكم اخبار المعركة القادمة
لكم عبر هذا البوست التى سبقت الجميع بنقل الخبر قبل ان تقله
وكالات العالمية والمحلية.
شباب أبيي ستتأهب لطرد مليشيات عمر البشير من أبيي او دفنهم
في خنادقهم داخل أبيي.

هذا الخنزير هو قائد الجنجاويد في المجلد محمد الانصاري...
شباب أبيي له بمرصاد لقطع راسه اذا وطأ قدماه أرض دينكا نقوك.
واحد لقيط يدعي انه مسيري!!!

أخى الاستاذجوك

لك التحية و التقدير

لا للحرب و نزيف الدم فى أبيئ

لا لزهق الارواح

نطالب كل الاطراف بوقف الحرب

شعب ابيي تتاهب في كل أرجع الدنيا لحماية تراب اجدادهم
وتقديم تضحيات بالدم والروح.
أبيي موجودة هنا قبل الاسلام وقبل دخول العرب السودان.

تحية للشهيد الشباب الاستاذ
وت دينق الذي قدم نفسه دفاع عن أبيي وعن تراب
اجداده.ستظل اسمه خالدا على صدر تاريخ دينكا نقوك وابيي.

slam slam

يجب ان يتركنا الاخرون فوحدنا سنحل مشاكلنا

واذا لم يتركونا سيطروننا علي ما هو امر ...لاننا فقدنا اطفالنا و نساؤنا وووووو


المسيرية ...و الدينكا اهل

رغم الحرائق رغم النهب والسلب ستظل أبيي دار دينكا نقوك
كما كانت منذ الازل..لان المؤتمر اللاوطني تنظيم مؤقت ستذهب
الي الجحيم بلا رجعة مثل نظام صدام حسين الذي قتل وشرد الشعب
العراقي وتبقى أبيي لاهلها وستدفع عمر البشير وعصابته الثمن
كما دفع صدام حسين الثمن مع زمرته.
الموت للخونة ..الموت لعصابة الخرطوم ومن حولهم..
الخزية والعار لاقلية المجرمة الحاكمة في الخرطوم..
الخزية والعار لحزب الشيطان في الخرطوم..
نعم للحرب لو ارادوها...
جاهزين لاشعال النار والحريق في كل السودان..

العزيز جوك،

والله مؤلم.

قوة تحملك حقيقة لاتوصف.

ماممكن من بعد خمسين سنة ابادة، او 2,000,000 شهيد، يكون ده الحال.

الابرياء من الاطفال والمسنين يموتو بي سلاح الحكومة المركزية افتراضا في داخل بيوتم!

قارنو مابين سلوك قوات حليل الكانو المواطنين حايمين حولها بي امان، او قوات دولة الشريعة!

حسبي الله!

ياريت لو تترجم هذا النشيد الانشاد ياجوك.

MR. ROGER WINTER’S SPEECH AT THE 2ND NATIONAL SPLM’S CONVENTION
JUBA, SOUTHERN SUDAN
May 16th 2008

You have already heard from my friend Erin Tariot representing the US Government.
I am here to greet each and every one of you in the name the millions of individual Americans who care deeply about the people of Sudan and stand with you in your liberation struggle. As one American that has had over 27 years of involvement in Sudan, it is my association with the SPLM and SPLA that I am most proud of. I am amazed at how far you have come.
The third word in your name is LIBERATION. Liberation produces freedom and, as you know best, freedom is not free. The violence caused by a narrowly-based, partisan government in Khartoum produced 2.5 million deaths, nearly 5 million refugees and displaced people and the total destruction of the war-affected areas. But the vision of a New Sudan lives on. And the struggle continues.
In my brief comments, I want to make just a few points from this American’s perspective.
First, the vision of New Sudan is a vision of hope for all Sudanese, North, South, East, West and center, regardless of the outcome of the Referendum. If the referenda of 2011 leads to separation, those of you who go will never be truly free and your future will always be at risk so long as the rest of Sudan remains in political slavery. It is only when ALL Sudanese are politically free that you will be able to live for yourselves the words of American liberation leader Martin Luther King, Jr.: Free at last, free at last, thank God Almighty, we’re free at last. Thus I am thrilled to see the solid NATIONAL REPRESENTATION present as delegates at this Convention today.
Secondly, in my own country, when we were fighting our own war of liberation, the American rebels had a saying that I encourage you to consider regarding the SPLM. It was: United we stand; divided we fall. There was also another: If we do not hang together, we most assuredly will hang separately. At this Convention, fierce intellectual debate is legitimate to produce a solid Party program and a winning approach to elections. But reasonable compromises may be required and egos may need to be tamed because any substantial disunity will kill the dream of New Sudan.
Thirdly, fourteen years ago Yousef Kuwa Mekki gave me the great honor of speaking to the first SPLM Convention in Chukaduum. Those of you who were there remember the conditions. With great regularity, you could hear the Antonovs circling, knowing the Convention was happening there, wanting to bomb it, but unable to find it. President Salva has already spoken today of that Convention’s historic impact for good that resulted from that Convention. Today, you are all its beneficiaries.
This Convention can also be a life-changing event for Sudan, influencing the lives of millions of Sudanese for the rest of their lives. Ladies and Gentlemen, this Convention is literally about YOUR future, it is about YOUR peoples’ liberation, it is about YOUR children’s lives. Outsiders can help, but their interests will not always be identical to yours. No one else can free you. AND YOU ARE ALREADY WELL ON THE WAY! You can see it. You can taste it. But it is not yet. Your job at this Convention, as I see it, is to do what is necessary to position the Movement to make it happen.
Finally, some of you have questions about America’s own upcoming elections and how they might affect my country’s interest in Sudan and the CPA. In a democracy like ours, Administrations come and go. Their commitment and support to your issues IS important. But, in a way, you have something even more important. You have won the hearts of the American people, and, in a democracy like ours, that can never be ignored by political leaders. As long as you remain unified and seriously pursue the vision of New Sudan, the American people will not let you down.
Thank you, and may God give you great wisdom as you undertake this momentous task.

Quote: العزيز جوك، والله مؤلم. قوة تحملك حقيقة لاتوصف. ماممكن من بعد خمسين سنة ابادة، او 2,000,000 شهيد، يكون ده الحال. الابرياء من الاطفال والمسنين يموتو بي سلاح الحكومة المركزية افتراضا في داخل بيوتم! قارنو مابين سلوك قوات حليل الكانو المواطنين حايمين حولها بي امان، او قوات دولة الشريعة! حسبي الله! ياريت لو تترجم هذا النشيد الانشاد ياجوك.

بشاشا
شكرا على المرور وياريت لو عندي وقت لترجمة..انا مشغول في خطوط
أمامية وفي مواجهة أعداء البشرية الذين ما كانوا ليستحقوا ان
ينالوا جنسية سودانية...السودان محتاج لمن يحمى الانسان والعرض
وليس من يدمر باسم الدولة هؤلاء الحرامية وابناء الحرام لو
كان فيهم ابن حلال واحد لما احرقوا فقراء ومساكين مواطنيين عاديين
في أبيي...أسال بلبك وسيحكي لك كما عدد الذين قتلوا ممن كنا نعيش معهم
خلال سنوات ماضية.
_____________________________________________
FREEDOM IS NOT FREE

كميات كبيرة من مسروقات أبيي معروضة علنا في المجلد وبابنوسة ومدن الشمال!!!

الاخ جوك
سلامات
الله يوقف الحرب فى كل ربوع بلدنا انشاء الله

Russian Fighter Pilot Shot Down In Sudan

معا لاسقاط دولة الجلابة البغيضة...
معا لا شتعال النار في كل مكان لتدمير دولة الجلابة...
نعم للحرب ضد الدولة البغيضة ..نعم لتحرير الارض من
المستعمر البغيض في الخرطوم.

Russian Fighter Pilot Shot Down In Sudan


اولاد البغاة حكام الخرطوم لا يعرفون قيادة الطائرات الحربية
ولا مقدرة لديهم لقيادة الطائرات ...
طيارون اجانب يقودون ويقومون بعمليات ضرب شعبنا في دارفور
وأبيي وامدرمان.
تسقط دولة تحكمها ابناء البغاة في الخرطوم.

The south on the brink
May 26th 2008 | ABYEI
From The Economist print edition

Clashes in the middle of Sudan threaten the entire north-south peace accord

AFP
NOBODY seems to know how or why the fighting in Abyei, on Sudan's north-south fault line, began. But everyone knows that if it gets out of hand, the entire peace accord that has kept an edgy calm between north and south for the past three years could dissolve in a bloodbath.

In mid-May, rumours started to spread that a local militiaman in the pay of the northern government in Khartoum had been arrested by the police run by the main southern movement. A government soldier from the north was shot. Within hours, the town of Abyei was reverberating with the clatter of machinegun fire and the crashing of mortars and rocket-propelled grenades. Tens of thousands of the town's residents fled into the bush. UN helicopters were sent to evacuate terrified aid workers under heavy fire. At least 50 people were killed in several days of fighting.

The mood in Abyei, an oil-rich area straddling Sudan's north-south border, had been darkening for months. The ruling parties of north and south—the National Congress Party (NCP), headquartered in Khartoum, and the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), with its nerve-centre in Juba—each claim the area as theirs. There had been sporadic incidents between proxies. But the clashes that erupted on May 14th were the first sustained bout of armed conflict between the northern-based national army and former guerrillas from the south.

Abyei is at the nub of the problems that have strained relations between north and south since the Comprehensive Peace Agreement (CPA)was signed in 2005, ending two decades of war in Africa's largest country. But an argument still festers over sharing oil revenue and demarcating the border between north and south. Trust between the two sides is patently lacking.

A particular row over drawing the border through the Abyei area was a big reason why, last year, the SPLM suspended its participation in various aspects of the peace deal. It complained that the government in the north was refusing to accept the findings of an international boundary commission, which put Abyei in the south. Though the SPLM later rejoined the Sudanese unity government based in Khartoum, it unilaterally sent one of its top men, Edward Lino, to run the Abyei area, which had had no proper administration for three years. But the northerners rejected him and sent several hundred heavily armed soldiers into Abyei town. “We don't want to fight,” says Mr Lino. “But we're not going to surrender just like that. They can't just come and take over our land and people.”

The mood in Abyei has long been twitchy because of historic animosity between the Misseriya nomads, some of whom are armed by northerners in the government in Khartoum, and the southern Ngok Dinka, who look to the SPLM for protection. Since time immemorial they have clashed over land and water. Such issues can usually be resolved locally but the groups have become pawns in a bigger game. If fighting between them gets bloodier, the north-south partnership in Khartoum could collapse.

In any event, the northerners, who are mainly Arabs, have been dragging their feet over the accord of 2005, not just over Abyei, but also over other border disputes. They have been slow to withdraw troops from the south, as agreed. Some observers think they want to provoke a crisis, so that a general election due next year cannot be held. The northerners are even more loth to contemplate a referendum, due in 2011, that is part of the agreement; the southerners are entitled to opt for secession and full independence. If that happened, the south would draw the benefits of Sudan's 500,000 barrels of oil a day, much of it pumped out of Abyei. Hence the tension over the border. The Abyei area alone is said to have produced oil worth $1.8 billion since the accord was signed. The south says it has seen none of the cash at all.

The SPLM's ability to negotiate and implement a border settlement is weakened by its own disunity. Some of its top men believe in a federal Sudan, with the south getting wide autonomy. Others believe passionately that the Muslim-dominated, Arab north will never co-operate with the Christian and animist south, and that independence is the only way.

Such differences are sharpened by fierce rivalries between the southern tribes. The Dinka, among them both the SPLM's leader, Salva Kiir, and his predecessor, the late John Garang, have long held the upper hand. Several of their top people, known as “the Garang boys”, are amenable, as was Mr Garang, to the idea of a federal Sudan with an autonomous south. Mr Kiir leans towards independence. The autonomy-versus-independence debate bubbles on, sometimes angrily.

The SPLM is holding its first party convention since 1994, when it was meant to heal divisions between Mr Garang and a group led by Riek Machar, now the south's vice-president, whose Nuer people are the Dinka's chief rivals. “Most of us want separation [ie, independence] but we are worried about the problems between the tribes,” says Hassan Kuku, a trader in Juba market. “We don't want more war over this.” Moreover, corruption has worsened, making everyone edgier about the future.

Meanwhile, a fear of lawlessness has returned. Though the southern guerrillas are supposed to have disarmed under the agreement, hundreds of civilians in the past week darted into their huts to grab their hidden AK-47s to join the present fray. The accord provided for joint units of northerners and southerners to act as a neutral force; but they never materialised.

The UN Mission in Sudan, known as UNMIS, is feeble. Its diplomats call for calm, but their ability to do good on the ground is impeded by the government in Khartoum, which never wanted the mission there in the first place and limits its ability even to move around freely. The 10,000-strong mission, including some 7,000 soldiers and police, has a weak mandate; its mainly Zambian units did little more than protect a nearby UN base when the hostilities in Abyei broke out.

Since then, some 50,000 civilians have fled into the bush, leaving Abyei town virtually deserted, a stark reminder that some 2m were killed and 4m displaced during the long conflict that ended in 2005. Hectic talks between politicians of north and south are going on in Khartoum.

Yet the continuing horrors of Darfur, in western Sudan, attract more of the world's attention. Many foreign government agencies and charities have switched their focus to Darfur. For the UN, tackling southern Sudan still seems a challenge too far.

Russian Fighter Pilot Shot Down In Sudan

تصفية دارفوريين في أبيي بحرق وذبح على ايدي مليشيات جنجاويد!!!

اهل أبيي يرحبون بالاتفاق بين الرئيسين سلفاكير والبشير..

اتفاق بين الحركة الشعبية والمؤتمر الوطني حول أبيي!!!

Sorry Mother Abyei

Sorry mother Abyei,
If we have neglected you,
Sorry mother Abyei,
If we have deserted you,
Sorry mother Abyei,
If we are unable to protect you.
Oh mother Abyei,
We will restore to you,
Your honour,
All nine children of yours,
Will come back to you,
Abior, Mareng and Bongo,
Will come back to you,
Anyel, Man-nyuar and Achaak,
Will come back to you,
Deel, Achueng and Allay,
Will lay
A new foundation for you.

Akol Miyen Kuol
Nairobi, Kenya
11 November, 2000.

Google News Alert for: Abyei

The Presidency to approve Sunday document on agreement on Abyei
ReliefWeb (press release) - Geneva,Switzerland
Khartoum, June 7(SUNA) - The Sudan News Agency learned that the Presidency will approve Sunday document on agreement on Abyei issue. ...
See all stories on this topic
North, south Sudanese draw up "road map" on Abyei
Reuters South Africa - Johannesburg,South Africa
Abyei has been a main point of contention for Khartoum and the southern Sudan People's Liberation Movement (SPLM) since the former foes signed a 2005 peace ...
See all stories on this topic
Sudan: Security Council Team And President Hold Talks in Khartoum
AllAfrica.com - Washington,USA
A visiting Security Council delegation and Sudanese President Omar al Bashir discussed the country's north-south peace process, the situations in Abyei and ...
See all stories on this topic
Abyei’s solution nears, LRA attacks SPLA – Sudan’s FVP Kiir
Sudan Tribune - Sudan
People displaced by fighting in Abyei in southern Sudan wait for assistance and aid supplies in the village of Agok May 21, 2008. ...
See all stories on this topic
Agreement over Abyei could end violence
Middle East Times - Cairo,Egypt
... between the Sudanese government and the former southern rebels that would resolve the violent dispute over the oil-rich area around Abyei, Sudan. ...
See all stories on this topic
Sudan reaches agreement with former S rebels over Abyei
Xinhua - China
She added that President Al Bashir also welcomed a greater role for the UN Mission in Sudan (UNMIS), including the region around Abyei. ...
See all stories on this topic
Abyei crisis committee meets with South Sudan president Kiir in Juba
New Sudan Vision - Edmonton,Alberta,Canada
June 6, 2008 (Juba NSV) - The six-member Abyei crisis committee from SPLM and NCP arrived in South Sudan capital earlier on Friday to consult with First ...
See all stories on this topic

السلام السلام السلام مرة اخرى في ابيي

what u think of Jalaba State now?Anyhow Jok, we should appreciate this signing and we hope that it will put an end to the suffering of our poor people in the area. Congratulation!!!!

السلام والتعايش السلمي مطلب لاهل أبيي..