Post: #1
Title: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-05-2008, 06:43 PM
Parent: #0
الجبل طحت عليه اتعورت طاح عليك اتعورت!
البندقة (المعووجة) فيها طلقة واحدة لاكين ما تخيب!
رجل الديك تجيب الديك!
امثال سعودية
جنى
|
Post: #2
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 05-05-2008, 06:49 PM
Parent: #1
كلاب كان شاكلو بخت ارنب
مثل سوداني
|
Post: #3
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-05-2008, 07:01 PM
Parent: #2
Quote: كلاب كان شاكلو بخت ارنب
|
يا سلام يا كيكى
الامثال عصارة تجارب الشعوب
السعيد يشوف فى غيره والشقى يشوف فى نفسه!
مثل سودانى
|
Post: #4
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 05-05-2008, 07:04 PM
Parent: #3
فعلا ياجني
الامثال خلاصة تجربة شعوب ورسالة لاجيال
...
جرادة في سروال ما بعضي الا قعادو ماحلو
مثل سوداني
|
Post: #5
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-05-2008, 07:08 PM
Parent: #4
| Quote: جرادة في سروال ما بعضي الا قعادو ماحلو |
لووول
العيار الما يصيب يدوش مثل مصرى ( سيم سيم يا كيكى)
ابجقالو ولا مشى عروجة!
مثل سودانى
|
Post: #6
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: عبد اللطيف بكري أحمد
Date: 05-05-2008, 07:21 PM
Parent: #1
(((( دبرة كم تنخسي ولا ببرا )) الدبرة هي الجرح القديم،،،
|
Post: #7
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-05-2008, 08:37 PM
Parent: #6
| Quote: (((( دبرة كم تنخسي ولا ببرا )) الدبرة هي الجرح القديم،،، |
يا سلام
عبد اللطيف
آمل ان تكون بالف خير
القعوى بنط قدرو
مثل سودانى
|
Post: #8
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: ود محجوب
Date: 05-05-2008, 09:09 PM
Parent: #7
اهداء لجنى
((الجن بداوا كعبة الإندراوا))
|
Post: #9
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: haroon diyab
Date: 05-05-2008, 09:41 PM
Parent: #1
حيدر
ازيك
كدي النسال كيكي ده
| Quote: جرادة في سروال ما بعضي الا قعادو ماحلو |
يااخوي انت داير مني شنو .....؟
اضحك الله ايامك
|
Post: #10
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-05-2008, 11:33 PM
Parent: #1
| Quote: ((الجن بداوا كعبة الإندراوا)) |
المجانين كتار شقى الحال يقع فى القيد!
مثل سودانى
|
Post: #11
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: ناهد بشير الطيب
Date: 05-05-2008, 11:42 PM
Parent: #1
جنى
مثل سعودى
اللى مايعرف الصقر يشويه...
بيوازى عندنا بالسودانى الماعارف يقول عدس......
وحااجيك لمعنى المثل بتاع الماعارف يقول عدس....
|
Post: #12
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: ALazhary2
Date: 05-05-2008, 11:43 PM
Parent: #1
جني الحبيب
في مثل كان بتقولوا حبوبتنا الله يرحمها لواحد من أخواني كاتل حيلو وعامل فيها مسكين وهو موية من تحت تبن وهو أشقى واحد في البيت وبتاع مقالب . لكن اظن المثل دا قاطعاهو من راسها (الله يرحمها) .
كان بتقول الله : والله إنتا يا ودموحومد كاتل حيلك دا وإنتا عارف فجة إبليس داسي بطانه
داسي = مخبي
بطانه = أولاده وعياله
فجة = مكان
لكن أعتقد إنه تعبير بليغ جداً منها في وصف الشخص الذي يظهر المسكنة والطيبة أو يدعي البساطة والبراءة وهو مقطع السمكة وديلها زي مابقولوا المصريين.
 مثل غريب جداً
طبعاً الترجمة دي لمن يدخل البوست من غير السودانيين وكدا
|
Post: #13
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: محمد سنى دفع الله
Date: 05-06-2008, 05:55 AM
Parent: #12
أبعد عن الشر وغني لـه
إذا حل القدر عمي البصر
إذا غاب القط ألعب يافار
|
Post: #14
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: حافظ البشاري
Date: 05-06-2008, 06:59 AM
Parent: #13
ابو القدح بيعرف يعضي اخو وين !
|
Post: #15
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: A.Razek Althalib
Date: 05-06-2008, 07:07 AM
Parent: #14
الفي سروالوا قداي ولا بشنقل..
مثل دار فوري..
|
Post: #16
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: haroon diyab
Date: 05-06-2008, 07:09 AM
Parent: #1
الشرطة في خدمة الشعب!!!!!!
|
Post: #17
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 01:42 PM
Parent: #1
Quote: مثل سعودى
اللى مايعرف الصقر يشويه...
بيوازى عندنا بالسودانى الماعارف يقول عدس......
وحااجيك لمعنى المثل بتاع الماعارف يقول عدس.... |
سلام مربع يا ناهد
الما تشوفو فى بيت ابوك يخلعك!
منتظرين
جنى
|
Post: #18
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 05-06-2008, 07:28 PM
Parent: #17
بعشوم كن اتمرمرغ كييييييي ما ببقي عبلانج
كييييييييي=كدددده
مثل من دارفور
|
Post: #19
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: Abdelmuhsin Said
Date: 05-06-2008, 09:47 PM
Parent: #1
العزيز جنى سلامات
( تاباها ممعوطة تاكلها بي صوفها )
|
Post: #20
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 10:44 PM
Parent: #19
Quote:
العزيز جنى سلامات
( تاباها ممعوطة تاكلها بي صوفها ) |
لوووووووووول
يا محسن ليك وحشة
خريف ابوسعن صرفة وجراد
مثل سودانى
|
Post: #21
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 10:48 PM
Parent: #20
| Quote: إذا غاب القط ألعب يافار |
غاب اب شنب ولعب اب ضنب!
بلدا ما فيها تمساح يقدل فيها الورل!
جنى
|
Post: #22
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 10:53 PM
Parent: #1
| Quote: بعشوم كن اتمرمرغ كييييييي ما ببقي عبلانج |
كيكى
ام الكلب بعشوم
المرفعين ود عم الكلب
الجفلن خلوهن اقرعوا الواقفات
جنى
|
Post: #23
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 10:56 PM
Parent: #22
| Quote: الفي سروالوا قداي ولا بشنقل.. |
البشنقل بى سروالا!
ابصلمباى ولا كدكاى زول!
امبلطاى ولا تقلية زول!
شجرة كان اهوزز ولا وحيدا يا هبباى يا ابلاى!
جنى
|
Post: #24
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 10:58 PM
Parent: #23
| Quote: ابو القدح بيعرف يعضي اخو وين ! |
يا سلام!
المثل دا بنطبق على الفجور فى الخصومة المؤتمر الشعبى والمؤتمر الوطنى عضوا بعض فى الملاين!
جنى
|
Post: #25
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 11:03 PM
Parent: #24
| Quote: عارف فجة إبليس داسي بطانه |
وهو ايضا مثل خليجى
جات الطوبة فى المعطوبة
ضربوا الاعمى فى عينو قال بايظة بايظة!
هى فى بير ووقع فوقها فيل!
امثال مصرية
جنى
|
Post: #26
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-06-2008, 11:05 PM
| Quote: الشرطة في خدمة الشعب!!!!!! |
الاحتياطى المركزى فى تربية الشعب!!!!!
جنى
|
Post: #27
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: كمال علي الزين
Date: 05-06-2008, 11:32 PM
Parent: #26
(*)
البباري الجداد بوديهو الكوشة
والبباري الطاؤوس بوديهو الجنة
(مثل سوداني جداً)
|
Post: #28
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: AnwarKing
Date: 05-07-2008, 01:23 AM
Parent: #1
الفلهمة العمياء وشيل البطارية في القمرة!
ود الوز عوّام!
الجنون فنون!
|
Post: #29
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: AnwarKing
Date: 05-07-2008, 01:24 AM
Parent: #28
لاتشتر بأذنيك. بل بعينيك
مثل كوري
|
Post: #30
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-07-2008, 07:16 AM
Parent: #29
| Quote: البباري الجداد بوديهو الكوشة |
كل جزمة مصيرها تبقى برطوش!
تبدا فى بترينات العرض معززة مكرمة وتنهى فى الكوشة ذليلة مهانة!
جنى
|
Post: #31
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-07-2008, 07:18 AM
Parent: #1
Quote: الفلهمة العمياء وشيل البطارية في القمرة!
ود الوز عوّام!
الجنون فنون! |
عريان ولابس صديرى
ابن الفار حفار
المجانين فى نعيم
جنى
|
Post: #32
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: A.Razek Althalib
Date: 05-07-2008, 09:03 AM
Parent: #31
Quote: | Quote: وحااجيك لمعنى المثل بتاع الماعارف يقول عدس.... |
سلام مربع يا ناهد
الما تشوفو فى بيت ابوك يخلعك!
منتظرين
جنى |
إذا صنع الشيطان من نفسه جسراً فأعبر البحر سباحة يا جني..
على قول المثل المغربي..
آ الطامع في الزيادة رد بالك في النقصان..
|
Post: #33
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: صلاح شكوكو
Date: 05-07-2008, 09:07 AM
Parent: #1
| Quote: كل جزمة مصيرها تبقى برطوش! |
يعني ياجني الكلام دا بيعني أن :-
الجزمة أعلى مرتبة من الجزمة ؟؟
يعني القالوا ليه برطوش ما خلو ليه جزمة ؟؟
طيب القالوا ليه (( صرمة )) موقفو شنو ؟؟
تحياتي
..
|
Post: #34
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-07-2008, 12:40 PM
Parent: #1
Quote:
لاتشتر بأذنيك. بل بعينيك
مثل كوري |
مثل قوى وذو فائدة عظيمة وجدوى اقتصادية وايضا له مدلول مجازى لاتصدق كل ما يقال او بالانجليزية seeing is believing
هنالك مثل مصرى معبر
المستعجل يشترى مرتين
وهنالك مثل امريكى معبر جدا فى نفس السياق
Buyers remorse
or
Buyers regret
ندم المشترى او الاحساس بالتسرع فى شراء شئ وعادة ما يحدث فى السلع ذات الاثمان المرتفعة نوعا ما مثل اللابتوب اوكاميرا او ساعة قيمة
جنى
|
Post: #35
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: محجوب البيلي
Date: 05-07-2008, 01:05 PM
Parent: #1
| Quote: البباري الجداد بوديهو الكوشة |
اللي يدير راسو في النخالة تينقبو الدجاج!
من يضع رأسه في نخالة (القمح) يعرض نفسه لنقب الدجاج
وقريباً منه:
اللي يتسحّر مع الدراري يبات فاطر!
الدراري = الشُغّع = الأطفال أو الصبية
مثلان مغربيان يقابلهما :
ال يلعب مع الكدايس ... يخربشنّو!
سلامات يا جني
|
Post: #36
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: jini
Date: 05-16-2008, 06:42 PM
Parent: #1
تكاكو هنا تبيضو برة!
مثل عامى سودانى
مهداة الى من تكورك جلابة وتعرس عرابة!
جنى
|
Post: #37
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: خالد سند
Date: 05-16-2008, 07:24 PM
Parent: #36
سلام
جبل الكحل بتهدو المراويد
الممطورة مابتبالي من الرش
قتلوك ولا جوك جوك
( العفش داخل البص علي مسئولية صاحبه )
|
Post: #38
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: ASHRAF TAHA
Date: 05-16-2008, 07:32 PM
Parent: #1
غلام بردباغوش
مثل إيراني
|
Post: #39
Title: Re: أمثال عالمية لا تخر الموية!
Author: Osama Mohammed
Date: 05-19-2008, 12:38 PM
Parent: #1
نار مضمونة ولا جنة مجهجهة...
أذكر أحد أستاذتنا قال لنا هذا المثل في المدرسة المتوسطة ... ولم يخرج منذها من عقلي ...
أعتقذ أنه مثل .... ولا مو؟؟؟؟
|
|