فيديو.. توثيق.. التطهير العرقي في جبال النوبة.. تقرير مصور 1993

المتابعون لما تبثه القنوات التلفزيونية في بداية التسعينات، شاهدوا هذا التقرير .. لقد شاهدته أنا أيضا، والآن وجدته في موقع يوتيوب وأود أن أدل عليه المهتمين لمشاهدته.. بالضغط على الرابط يمكن مشاهدة الشريحة..
http://www.youtube.com/watch?v=ddezttL91i8

October 1993
Shot on film this documentary looks at the Nuba people, who are caught up in Sudan's civil war.

The northern Islamic government forces are fighting the southern Sudan People's Liberation Army (SPLA) rebels. The government has destroyed many villages and thousands of people have been rounded up and killed. Sudan's government still denies that it is carrying out ethnic cleansing in the Nuba Mountains. An Anglo-French crew managed to fly into this inaccessible part of Northern Sudan undetected. Travelling by camel, guided by the SPLA, they talk to Nuba people who give first-hand accounts of rape and the burning of homes. A former Nuba church warden shows the terrible burnt stumps of his hands and says that government troops burned his congregation inside their church. He was thrown into the hot embers and left to die. The Nuba's isolation means even basic commodities are unobtainable. But their traditional enemies, the Baggara Arab traders, are defying Khartoum and bringing in essential supplies across the desert. The traders explain why they help their old adversaries

وهذه ترجمة المقدمة المكتوبة في يوتيوب:
أكتوبر 1993
هذا الفيلم التوثيقي ينظر إلى شعب النوبة، الذين وقعوا ضحايا الحرب الأهلية في السودان.
قوات حكومة السودان الشمالية الإسلامية تحارب ثوار الجيش الشعبي لتحرير السودان. لقد دمرت الحكومة عديد القرى وقد تم القبض على آلاف الناس وقتلوا.. حكومة السودان لا تزال تنكر أنها تقوم بتطهير عرقي في جبال النوبة.. لقد تمكن طيارون فرنسيون وبريطانيون من الطيران في هذه المنطقة من شمال السودان بدون أن يكشفهم أحد. لقد استعانوا بركوب الجمال، بإرشاد الجيش الشعبي، وتحدثوا إلى النوبة الذين أعطوهم شهادات شخصية عن الإغتصاب وحرق المنازل. أحد حراس الكنيسة أراهم يديه المعوقتين نتيجة الحريق بالنار، وقال أن قوات الحكومة قامت بحرق تجمع داخل الكنيسة، وقد رموا به في الجمر وتركوه ليموت. عزل النوبة يعني ندرة المواد التموينية الأساسية. ولكن خصومهم التقليديون، تجار البقارة العرب، يتحدُّون الخرطوم وينقلون المؤن الضرورية عبر الصحراء. التجار يشرحون لماذا يساعدون خصومهم القدامى

و ما رأيك أنت ؟ أو تقييمك لهذا العمل او الهدف منه؟

الأخ وليد دواش،

تحية طيبة

سؤاليك في محلهما تماما.

Quote: و ما رأيك أنت ؟ أو تقييمك لهذا العمل او الهدف منه؟

رأيي أن حكومة الإنقاذ قد ارتكبت فظائع رهيبة في جبال النوبة.. والجرائم لا تسقط التقادم.. لا بد من محاسبة المجرمين.. مثل هذه المواد لم تكن تشاهد داخل السودان إبان إرتكاب تلك الفظائع.. تقييمي لهذا العمل أنه توثيقي من الدرجة الأولى.. والهدف من نشره الآن هو تنوير السودانيين، خاصة الشباب الذين يقع على عاتقهم مسئولية بناء سودان العدالة والحرية وحقوق الإنسان.. قام الدكتور أمين مكي مدني بكتابة كتاب غاية في الأهمية عنوانه:
جرائم سودانية بالمخالفة للقانون الدولي
بين عام 1989 وعام 2000
هذا الكتاب احتوى على توثيق ينبغي على المهتمين الرجوع إليه..
حل المشاكل بصورة جذرية يقتضي في البداية كشف الحقائق..

ولك شكري
ياسر