إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان

Post: #1
Title: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:17 AM
Parent: #0

سنوات في السودان هو عنوان الكتاب الذي قام الأستاذ الزبير علي بترجمته عن الأصل الإنجليزي
Everything is possible
Our Sudan Years

من تأليف إليك بوتر وزوجته مارغريت.. ونشر الأصل الإنجليزي عام 1985
إليك بوتر مهندس معماري أسس كلية الهندسة المعمارية في السودان عام 1957 ـ 1958 ومارغريت فنانة تشكيلية..

ربما يكون من غير المقبول أن أقوم بعرض صور بعض صفحات من هذا الكتاب العظيم، لأنني لم أحصل على إذن من ناشره ولا كاتبه، فهذا قد يمثل انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية، ولكني درجت على نشر صور صفحات الكتب على صفحات المنبر ليس بنية "النشر" أو "التكسب" طبعا، وإنما بنية عرض ما أريد للناس أن يتداولوا حوله الحوار في هذا الذي يمكن تشبيهه بـ "الفصل" أو "القاعة"..

وأرجو أن تكون المادة مفيدة، وأرجو أن تثير تعليقات وحوار..

الناس الموجودين في مصر أو السودان يمكنهم الحصول على الكتاب الذي نشر لأول مرة عام 1997.. وكانت بعض فقرات منه قد نشرت في الصحف قبل أن تتم ترجمة الكتاب..

الناشر ـ مكتبة مدبولي ـ القاهرة
ت 5756421
فاكس 5752854
رقم الإيداع
5045/97
الترقيم الدولي ISBN
ْX ـ 189 ـ 208 ـ 977
لوحة الغلاف: محمد لطفي
الجمع التصويري وأعمال الجرافيك: دار جهاد
ت 3564783

Post: #2
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:20 AM
Parent: #1

وما يزيد من قيمة هذا الكتاب هو أن البروفيسور يوسف فضل قام بكتابة مقدمة لترجمته العربية.. وفيما يلي هذه المقدمة..

Post: #3
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:21 AM

Post: #4
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:22 AM
Parent: #3

Post: #5
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:23 AM
Parent: #4

Post: #6
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:23 AM
Parent: #5

Post: #7
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: Yasir Elsharif
Date: 10-12-2005, 03:26 AM
Parent: #6

والبقية لفرصة أخرى قادمة.. أرجو أن أقرأ تعليقاتكم..

ياسر

Post: #8
Title: Re: إلى الذين يحملون الوطن والناس في حدقات عيونهم.. من كتاب سنوات في السودان
Author: ودقاسم
Date: 10-17-2005, 05:15 AM
Parent: #7

لمزيد من الإطلاع ، وسآتي للتعليق ...