Post: #1
Title: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-12-2009, 09:17 PM
Parent: #0
يا جماعة قافلة معاي قلت افكها فيكم بالمغربي
ارا واحد الكوميرة ودهنلي فيها شوية ديال الزبدة وديرلي فيها الكونفتير
دي كلها تعني: سندوتش مربة
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
|
Post: #2
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: عبدالله
Date: 03-12-2009, 09:37 PM
Parent: #1
لاباس طارق كي داير
بالزاف كي نحبو الهدرة ديال الماروك
اريد شيتا ديال الحوائج
|
Post: #3
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: khaleel
Date: 03-12-2009, 09:48 PM
Parent: #2
توحشتك يا جبريل
|
Post: #18
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 03:50 PM
Parent: #3
خلي يا حقنا
وحق الله راني توحشتك بزاااف آآصاحبي
|
Post: #4
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: Mohammed Elhaj
Date: 03-12-2009, 09:49 PM
Parent: #2
شباب يا طارق شي فلسطينيين وشي ابو يمن زي ما كانو بيسموهم وطبعاً شباب من المغرب العربي، طبعاً عشان المغاربة يتفاهموا مع شباب المشرق العربي كان لازم يتكلموا عربي فصيح من شاكلة هل انت ذاهب الى السوق يا عمر؟ هل يمكن أن تحضر لي بعض الزبد والجن اللافاشكيري وقلم وورق من عند الوراق، لووووول، طبعاً أنا بعرف شباب مغاربة وجزائريين لما يتكلموا عربيهم دا أنا ولا بجتهد عشان أفهم زاتو أحسن يتكلموا معاك فرنسي عدييل عشان تقنع، الغريبة انو التوانسة لغتهم مفهومة وجميلة :) :)
|
Post: #5
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محجوب البيلي
Date: 03-12-2009, 11:44 PM
Parent: #4
| Quote: ارا واحد الكوميرة ودهنلي فيها شوية ديال الزبدة وديرلي فيها الكونفتير |
ارا : هات/ أعطني.
الكوميرة : هي الخبز الفرنسي la baguette (في الغالب رفيعة وطويلة).
ودهنلي : الواو حرف عطف.
دهنلي : إدهن لي.
دِيَالْ: في الأصل هي أداة نسبة وتعني "بتاع".
مثال: الصلعة ديال طارق = صلعة طارق.
القلب ديالي = قلبي (يجب قلقلة القاف!).
أما هنا فـ شوية ديال الزبدة = قليل من الزبدة.
ديرلي = دير لي = إعمل لي.
الكونفتير = من الفرنسية la confiture وتعني المربّى.
هذه الجملة كنا نرددها أمام مُولْ الحانوت (صاحب الدكان) ما لا يقل عن ثلاث مرات يومياً، وخاصةً أيام الزَّلط (بتسكين اللام والطاء، كليهما) أي الفلَس.
الإجابة على الجملة هي في الغالب: واخّاآسيدي.
واخّا = حاضر.
آسيدي (تنطق aaCD): يا سيّدي
أهاا... كي جيتك؟*
--------------------------------
* = لقيتني كيف؟
|
Post: #6
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: ضحيه ابراهيم
Date: 03-13-2009, 00:01 AM
Parent: #5
| Quote: (ابو ساندرا وآخرون) |
واخرون ديل منو؟ ديجانقو افرز
|
Post: #7
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: Saifeldin Gibreel
Date: 03-13-2009, 01:14 AM
Parent: #6
اخونا طارق جبريل... سلامات.... نعيط لك.... وبعدين زمان فى تلفزيون ال MBC كان فى دعاية مشهورة لمكيفات الزامل.... فدحين الزامل معناه شنو بالدارجي المغربي.... وموتر طلال...
خالص تحياتى
|
Post: #8
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: عامر تيتاوى
Date: 03-13-2009, 01:23 AM
Parent: #7
ااا طاريق
غاد نحوصو شى شوية ونعادو
اطهلا فى راساتك اااصاحبى
بوست مزيان بزاف
الكلام الفوق ده معناهو
بمشى واجيك راجع
جيه رويحتك
بوست جميل
ياطارق فكيتا فينا
وبنفكها فيك
حااالة سعبة
|
Post: #9
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: Walid Safwat
Date: 03-13-2009, 04:53 AM
Parent: #8
Quote:
اخونا طارق جبريل... سلامات.... نعيط لك.... وبعدين زمان فى تلفزيون ال MBC كان فى دعاية مشهورة لمكيفات الزامل.... فدحين الزامل معناه شنو بالدارجي المغربي.... وموتر طلال...
|
غايتو ياود جبريل انتا بس كايس للمشاكل لكن لتعميم الفائدة نقول ليك الزامل مصطلح يطلق على الشواذ جنسيا من الرجال
ولتبيان شاكلتهم فماعليك الا بالعرج على منطقة كاسترو اثناء تجوالك بمدينة سانفرانسيسكو وخاصة عصر السبت..
|
Post: #26
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 05:54 PM
Parent: #9
وليد صفوت
هاداك اللوين
طلعت واعر في الترجمة آآصاحبي
تبارك الله عليك
قاد بشغالك
|
Post: #25
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 05:52 PM
Parent: #8
تيتاوي يا حقنا
بالله تعال لي راجع خلينا نشرط المغربي دة كويس
|
Post: #24
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 05:50 PM
Parent: #7
ود جبريل كيفنك
لكن لقيتك صعب خلاص في المغربي
هههههههههههه
|
Post: #21
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 04:19 PM
Parent: #6
يا ضحية يا حبيبنا
ياخي الآخرون ديل ما جيران ابو ساندرا
انت موش منهم
هههههههههههههه
وحق الله توحشتك بالزاف
|
Post: #20
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 04:08 PM
Parent: #5
ود البيلي
الله بسألني طلعت بس «لسان المغرب» على وزن «لسان العرب»
|
Post: #19
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 04:05 PM
Parent: #4
تعرف يا ود الحاج
يمين اخوك في البلد ستة شهور صايع زي الاطرش في الزفة
ياخ الناس ديل كلامهم اصعب من الرطانة
ههههههههههههههه
|
Post: #10
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 11:19 AM
Parent: #2
عبد الله كيفنك
شكلك حا تكون تلميذ مجتهد
هههههههههه
|
Post: #11
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-13-2009, 12:39 PM
Parent: #10
يا طارق جبريل
سلام
وبعد ،،، لك جزيل الشكر أن تعتني بتعليمي لغة
المحبوبات بالزاف الزوينات المغربيات
اللاتي انتخبنا من بين كل رجال الأرض
بعد أن مشت فيهن خدعة الراحل الشاهق الطيب صالح
الطيب الصالح
تعرف يا طارق انا ومن مدة ، من ضمن قنواتي المفضلة
القناة المغربية لنها تسهم ، كما تحاول انت ، في تعليمي
حتى تسهل علي المراودات ، وأقول قولي هذا ونجاة محمود
مشغولة بأمر ثاني غيري ، مشغولة بالسفر الذي آمل أن يشغلها
طول الدهر
واما بعد تاني
قولك:
Quote: ارا واحد الكوميرة ودهنلي فيها شوية ديال الزبدة
وديرلي فيها الكونفتير
دي كلها تعني: سندوتش مربة
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه |
طبعآ محجوب البيلي أفحكم وطلعك بيش
وأنبهك ، عشان ما تتبيش أكثر ، لاتستهين ب عبدالله
ده خريج المغرب ، وانا به من العارفين
المهم ، زي مابيقول الولد داك
انا أكتر حاجة عاجباني في كوتيشنك أعلاه
هذه : { دير لي فيها مربة }
أو :| Quote: وديرلي فيها الكونفتير |
أقول قولي هذا وإستغفر الله لي ولك وللأعزاء المتداخلين
|
Post: #12
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-13-2009, 12:47 PM
Parent: #11
و
ياطارق
حتى نتعلم بالجد
اتبع اللغة بالشرح
بالعربي المبين
ووضح نطق الحروف على طريقتهم
وما تقول لي لو عايز تتعلم بالجد
صاحب
يا صاحب
|
Post: #13
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: ناصر جبريل
Date: 03-13-2009, 02:13 PM
Parent: #12
الاخ ابو ساندرا
منتظر وعدك....... انا الان في المغرب
تعال لينا في الربيع دا احسن ليك!!!!!!!!!!! كل الورود اتفتحت!!!!!!
|
Post: #14
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-13-2009, 02:18 PM
Parent: #13
كتب الحبيب ناصر جبريل :
| Quote: تعال لينا في الربيع دا احسن ليك!!!!!!!!!!! كل الورود اتفتحت!!!!!! |
الربيع ده بيبتدي من كم وبينتهي كم؟
انا عندي إجازة من اول إبريل
أها حدد
عشان نحن نحدد برضو
|
Post: #15
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: ناصر جبريل
Date: 03-13-2009, 02:22 PM
Parent: #14
من دابا تا اللاخر ديال شهر 6 ومن بعد كيدوز الصيف
|
Post: #16
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد عبد الماجد الصايم
Date: 03-13-2009, 02:30 PM
| Quote: ارا واحد الكوميرة ودهنلي فيها شوية ديال الزبدة وديرلي فيها الكونفتير |
إنا لله
دا كلو عشان مربه!
يعني لو داير أم فتفت إلا تكتب ليكـ مقال!
|
Post: #17
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: شهاب الفاتح عثمان
Date: 03-13-2009, 03:11 PM
Parent: #16
بوست مزيان بزاف
واصل بقولوها كيف..
___________________________________________________________
ليتهم يعلمون ان عمر اللحظـه في بعـدك يا خـرطـوم سنين طـوال.
د شهـاب الفاتح ـ كـوالالمبور
|
Post: #22
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 04:21 PM
Parent: #17
ازيك يا دكتور شهاب
الله يديك العافية (بس ما حقت المغاربة)
|
Post: #23
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 04:22 PM
Parent: #22
وااااصاحبي علاش كتخسر الهدرا بحال هاكداك
=
ياخي اتلفظ
هههههههههههههههههههههههههههههه
|
Post: #27
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد الأمين موسى
Date: 03-13-2009, 05:55 PM
Parent: #23
كاين شي مليون وأربعين ألف ريال؟
مليون = 10 آلاف درهم
أربعين ألف ريال = 2000 درهما
الحصيلة: 12 ألف درهما
الترجمة: ألديك 12 ألف درهما؟
كي داير آ لخوادري؟
|
Post: #30
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 06:05 PM
Parent: #27
دكتورنا ابو اللمين
طلعت واعر في الحساب آآآصاحبي
وقيلا درتي شي شوية ستاج مع الشلوح
راك عندك مع ايقاريدن
|
Post: #29
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 06:01 PM
Parent: #16
Quote: إنا لله
دا كلو عشان مربه!
يعني لو داير أم فتفت إلا تكتب ليكـ مقال!
|
ابو شنب الله لا تكسبك كتلتني بالضحك
عارف ام فتفت دي بالمغربي شنو:
الدوارة
هههههههههههههههههههههههههههههه
|
Post: #28
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 05:59 PM
Parent: #11
Quote: انا أكتر حاجة عاجباني في كوتيشنك أعلاه
هذه : { دير لي فيها مربة }
|
شكيت محنك علي الله يا ابو ساندرا
ههههههههههههه
|
Post: #31
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد الأمين موسى
Date: 03-13-2009, 06:20 PM
Parent: #28
الدنيا هانية والسما صافية وسيدي ربي هو اللي كاين!
يا ود البيلي ألحقنا ببركاتك... عايزين مقابل لهذه العبارة الجميلة في الدارجة السودانية.
|
Post: #32
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-13-2009, 10:26 PM
Parent: #31
دكتور ابو اللمين هاكدي:
كنتسطا عليك...كنحمق عليك... راني مزعوط فيك آآلغزال ديالي
=
بحبك مووووووووووووووووووووت
هههههههههههههههههههههه
|
Post: #33
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-14-2009, 10:55 PM
Parent: #32
طلع لي الدم في راسي قاع
=
قفلت معاي
|
Post: #34
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-15-2009, 06:00 AM
Parent: #33
كتب ناصر جبريل:
Quote: شكيت محنك علي الله يا ابو ساندرا
ههههههههههههه |
امي لمن أعمل عملة بتقول لي : شكيتك وخليتك
أما بشأن القهقهة
ف دير بالك
فإنها تميت القلب
وتوسع الحلق
وتهدر الوقار
وانا ماخايف عليك من حاجة
غير التوسعة دي
|
Post: #35
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-15-2009, 03:48 PM
Parent: #34
ابو ساندرا الكتب الكلام الفوق دة انا طارق
هههههههههههههههههه
هاك دي:
ملي تنشوفا تنتبورش
=
لمن اشوفها شعر جلدي بيقوم
ههههههههههههههههههههه
|
Post: #36
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد عبد الماجد الصايم
Date: 03-15-2009, 04:04 PM
Parent: #35
| Quote: راني مزعوط فيك آآلغزال ديالي |
يا عمكـ
دا حُب سااي ولا مع الملحقات بتاعتو
|
Post: #37
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-15-2009, 04:16 PM
Parent: #36
| Quote: دا حُب سااي ولا مع الملحقات بتاعتو |
الملحقات شرحها صعب يااااخ
|
Post: #38
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-16-2009, 11:07 AM
Parent: #37
ارا واحد مطيشة ديال الحُك
=
اديني علبة صلصة
|
Post: #39
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد عبد الماجد الصايم
Date: 03-16-2009, 11:14 AM
Parent: #38
اسمعني يا عمكـ
أبو ساندرا دا المربه لو ما شغالة معاو
أعمل ليهو فول حاجات .. حاجة 
|
Post: #40
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: GamarBoBa
Date: 03-16-2009, 11:31 AM
Parent: #39
يا دكتور...
الناس ديل نسختهم العربية نزلوها من سيرفر روسي ولا شنو؟؟
كوميرة دي بلغة ناس ودالصائم الحاضر ده تعني المطلوق او الما عندي سيد
ثم إنو
| Quote: ارا واحد مطيشة ديال الحُك |
دي بتدي احساس انو الزول مزنوق ليه في حكة ضهر ما بتصلها اليد
بوست جميل
|
Post: #44
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 10:21 AM
Parent: #40
Quote: الناس ديل نسختهم العربية نزلوها من سيرفر روسي ولا شنو؟؟
|
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
قمر بوبا بالغت كله كله
وشايف القصة من صلصة بقت حكة في الضهر
هههههههههههههه
ياخي والله انا لو كتبت ليك كلامهم كله تتمحن
|
Post: #41
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-16-2009, 12:17 PM
Parent: #39
يا عمك فول الحاجات دة هنا اسمه:
الكاوكاو
ههههههههههههه
|
Post: #42
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-17-2009, 07:14 AM
Parent: #41
Quote: ارا واحد مطيشة ديال الحُك
=
اديني علبة صلصة |
يا طارق ، ياخ ماتاكل براسنا حلاوة
شن جاب الصلصة للحك ؟
بعدين شايف إقتراح ود الصايم وقع ليك في جرح
وجريت جري على الكاكاو
|
Post: #43
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أميرة فاروق عبد العال
Date: 03-17-2009, 07:27 AM
Parent: #42
يادكتــــــــــور..
بركة بالشـــوفة..
كدي شوف لي المقابل ليها بالمغربي بتاعك ده..
أبو ساندرا..
هنا برضو (إزيك)..
|
Post: #46
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 10:26 AM
Parent: #43
=
نهار مضخم وطبوزي هادا ملي شفناك
بت فاروق يعلم الله مشتهي ونستك
انت طردوك من مكتبك ولا شنو
ههههههههههههههههه
|
Post: #47
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 10:32 AM
Parent: #46
ارا لي واحد ردومة ديال الماء
=
اديني باقة موية
ودي لهجة شمال المغرب (طنجة)
|
Post: #45
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 10:24 AM
Parent: #42
ابو ساندرا يا حقنا
يا زول الحُك حاله ساهل
يمين في كلمة في السودان بتعني الفُرن
لو قلتها لي مغربي بيجقدك عديييييييييييييييل
هههههههههههههه
خليني ساكت احسن
|
Post: #48
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: صلاح أبودية
Date: 03-17-2009, 10:55 AM
Parent: #45
ود خالتى !
يعنى أنا ما براى ؟؟
ارا واحد بوسه ديال العيال !!
|
Post: #49
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: أبو ساندرا
Date: 03-17-2009, 11:28 AM
Parent: #48
Quote: نهار مضخم وطبوزي هادا ملي شفناك
|
دي كلللها { بركة بالشوفة } ؟
ياخ دي لغة وعرة بالزاف
يا اميرة والله حقو نصهين من اللغة البتجيب وجع حلق دي
الغريبة حلوة ولطيفة في لسان المغربيات
وزي الدراب عند الرجال
وبالمناسبة يا طارق وناصر
شنو المعنى المغربي ل راجل ومرة ؟
هلا بالاميرة اميرة فاروق
|
Post: #51
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 04:30 PM
Parent: #49
Quote: وبالمناسبة يا طارق وناصر
شنو المعنى المغربي ل راجل ومرة ؟
|
بلغة الشباب
الراجل= الصاط
المرأة= الصاطة
|
Post: #50
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-17-2009, 04:02 PM
Parent: #48
Quote: ارا واحد بوسه ديال العيال !!
|
ههههههههههههههههههههه
ود خالتي بالغتة لكن
|
Post: #52
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 11:09 AM
Parent: #50
قلبي كيطلع راني مروّع
=
بطني طامة
هههههههههه
|
Post: #53
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 04:29 PM
Parent: #52
دابة
=
الآن
وايلي عيقتي آآآصاحبي
=
بالغتة ياخ
خد شي مونادا باش تدوز
=
اطلب مياه غازية عشان تبلع بيها
|
Post: #54
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: محمد عثمان
Date: 03-18-2009, 04:42 PM
Parent: #53
طاارق...
و اخرون
اها جينا ليك جينا يا روابينا..
ما القى عندك سندوتش الليل طعمية..؟؟
ياخى مشتاقين و نّزل القزاز شويه...
|
Post: #60
Title: Re: تعلم اللهجة المغربية في شهرين (ابو ساندرا وآخرون)
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 10:02 PM
Parent: #54
محمد هول ناس عثمان
ونهار كبير هادا وخا عليك آدراوي
شحال هادي ما شفناك
فين غبورك
فهمت حاجة
|
Post: #55
Title: هدره
Author: ناظم ابراهيم
Date: 03-18-2009, 04:55 PM
Parent: #1
طارق
لاباس عليك
اين تستعمل كلمه ( زعمه) ومعناها
اصعب كلمه فى قواعد الهدره
|
Post: #61
Title: Re: هدره
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 10:04 PM
Parent: #55
ناظم
زعمة راك واعر بغيتي دير ليا الصابونة
ههههههههههههههههههه
|
Post: #56
Title: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: omer abdelsalam
Date: 03-18-2009, 06:49 PM
Parent: #1
Quote: اين تستعمل كلمه ( زعمه) ومعناها
اصعب كلمه فى قواعد الهدره |
حبينا /طارق جبريل
شكرا على هذا البوست { اللذيذ }
للأسف لم استطع التواصل معه منذ البداية فقد حالت وعكة صحية طارئة عن ذلك
يابوريم الكلام القالوا اخونا ناظم ابراهيم عن الهدرة وخاصة كلمة { زعما }
اوقفتني كثيرا ، فهي لب اللهجة المغربية ومن استطاع ادخالها في جملة مفيدة فقد اصبح ينمتلك ناصية اللهجة بكل حذافيرها
اخوك للأسف وبعد مرور اكثر من ربع قرن وآخر { هدرة } مع{ المغاربة } استطعصت عليةادخال { زعما } في حديثى معهم
بالرغم من انني افهم معناها جيدا ولكن ماقادر تنزل لي في زور وهضمها ..مما جعلني بعد مرور كل هذه العقود، اعود خائبا الى نقطة
الصفر في الهدرة المغربية ..بس قول لي ابوريم كيف تمكنت من استخدام هذه الكلمة { العجيبة } ؟ رغم انك تعتبر نسبيا بالنسبة لنا حديث عهد بالمغرب ؟
|
Post: #57
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: عثمان محمد كرار
Date: 03-18-2009, 07:28 PM
Parent: #56
والطبون دا شنو ياخوي ؟؟
|
Post: #58
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: محمد فضل الله المكى
Date: 03-18-2009, 08:02 PM
Parent: #57
العزيز ود جبريل
ابو ساندرا يجتهد الآن في دراسة اللغة الماليزية
زرته البارحه فوجدته منفصم ماليزياً
باركت ليهو البيت الجديد فقال لي:
(دي سيهاو مندناو بيتا كي سيها)
تأكد لي إن الرجل يعد نفسه لمنازله بالماليزي
الله يستر
|
Post: #59
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: ست البنات
Date: 03-18-2009, 08:17 PM
Parent: #58
أخيانى وليدات عمى جبرين ,
كيف حالكون وكيف حال حيبيبى المعاكون داك ؟
البلد دى ان بقى حديسا ونضما كلو كدى , امرقوا منها وامرقوا أخيى داك لا تبقولنا عوجم !
يعنى الواحد كان داير يقول السلام عليكم الآ يجيبلو عريضة ولا شنو ؟
أنا المرة الفاتت وكت جيتها لسانى اتعوج باللغة العربية الفصحى ! والله نضما يوجع اللسان ضوممة !
وقعدت أفكر يا ربى العربى البعد المغرب دى لاقطنها من وين !؟
ست البنات .
|
Post: #70
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:22 AM
Parent: #59
ست البنات بت اهلي الحنان كيفنك
عاد البلد ياها اللمتنا بعد ما شتتونا حكومات السودان
حبيبنا كمبال بخير يحمد ربه
كوني بالف خير
|
Post: #69
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:20 AM
Parent: #58
تعرف يا محمد فضل
اعتقد انه الماليزي اسهل من المغربي
هههههههههههههههههههههههه
هاك دي مثلا
الخضرة هاد الليام شاعلة فيها العافية
=
الخضار الايام دي اسعاره مولعة
هههههههههههه
|
Post: #63
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 10:15 PM
Parent: #57
ود كرار
قلنالك لا تهابش في النصايب دي
|
Post: #62
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-18-2009, 10:08 PM
Parent: #56
با عمر وخا عليك
يلاه عرفت انك مريض
ما يكون باس آآسيدي
دابة غادي نعيط ليك
|
Post: #64
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: Muhib
Date: 03-18-2009, 10:18 PM
Parent: #62
جبريل..
اديني تعليق كروي بالمغربي لو سمحت....
توزييييييييعه...
...
|
Post: #65
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: Muhib
Date: 03-18-2009, 10:21 PM
Parent: #64
Quote: با عمر وخا عليك
يلاه عرفت انك مريض
ما يكون باس آآسيدي
دابة غادي نعيط ليك |
..
ياعمرو بعد الشر عليك
ولتوي عرفت انك مريض
ولابأس عليك سيدي
هممممممممم
اظن
سوف ازورك قريب..
...
هذه ترجمه مني..
|
Post: #66
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: imad hassan
Date: 03-19-2009, 00:58 AM
Parent: #65
تعرف يا طارق بعد عودتي الى السودان بعد التخرج من المغرب ارسل لي صيق زميلا له كان مسافرا الى المغرب للمشاركة في مؤتمر علمي ، ولما كان معظم السودانيين يحرصون على توفير قدر ما استطاعوا من مال يصرف لهم اثنء حضور المؤتمرات، طلب مني المذكور ان اصف له اكله رخيصة تسد رمقه و لا تكلفه كثيرا.
قلت له اذهب في الدار البيضاء الى ممر سوميكا هناك حانوت ادخله وقل لصاحب الحانوت الاتي ، وكتبتها له في ورقة:
عافاك اعطيني بريزيانه دير فيها فورماجة و سفيانة و 100 جرام ديال الكورنيشو.
طبعا بهت الرجل وظنني امزح لكن يا شباب ترى ماذا كنت اقصد بالضبط؟ حذروا فزروا.
عماد حسن
واشنطن
|
Post: #67
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: أبو ساندرا
Date: 03-19-2009, 06:08 AM
Parent: #66
كتب ود الصايم :
Quote: اسمعني يا عمكـ
أبو ساندرا دا المربه لو ما شغالة معاو
أعمل ليهو فول حاجات .. حاجة |
يا عمك ، شكلك جربت الفول المدمس
بدليل حاجةو { اصبع مرفوع }
نحن لسع ماولنا مرحلة الحاجات الدراشة
والمربة لحس يا عمك
|
Post: #68
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: أبو ساندرا
Date: 03-19-2009, 06:13 AM
Parent: #67
كتب عثمان محمد كرار :
| Quote: والطبون دا شنو ياخوي ؟؟ |
بل !
وبل هذه بيقولها أخوانا القطريين في الكبائر
وبتعادل بالسوداني :حولا !
أو
أمممك ، ممطوطة الميم هكذا والشفاه مضمومة
انا خايف بعد الطبون
تجيب ليها قظاظيب كمان
|
Post: #73
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:27 AM
Parent: #66
عماد حسن كيفنك
يا زول انت خبرة في اللهجة دي
يلا ايدك معانا
|
Post: #72
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:26 AM
Parent: #65
Quote: ياعمرو بعد الشر عليك
ولتوي عرفت انك مريض
ولابأس عليك سيدي
هممممممممم
اظن
سوف ازورك قريب..
...
هذه ترجمه مني..
|
قربت يا محب
|
Post: #71
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:24 AM
Parent: #64
محب كيفنك هاك دي
مع الاسف اللاعب الحمري كان في حالة شرود
=
للاسف اللاعب الحمري كان في حالة تسلل (سارق)
|
Post: #74
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 10:29 AM
Parent: #71
ابو ساندرا كتب:
Quote: انا خايف بعد الطبون
تجيب ليها قظاظيب كمان |
الله يستر على البوست دا ما يمشي الخور
ههههههههههههههههههههههههههه
|
Post: #75
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: SHIBKA
Date: 03-19-2009, 10:46 AM
Parent: #74
ياطارق
الاسبوع الفات كنا في نادي رياضي والبرنامج كان للاطفال والكبار
المهم مرة مغربية قاعدة وراي عندها تلاتة اولاد شواطين
وهي بتكورك طول الوقت فيهم
انا قلت بلغتها دي الليلة ومعاها الكواريك اكيد بتمشي تشيل اللوز
لانو دي ما لغة ناس نصاح
لغة السلام عليكم فيهامشكلة
دي مصيبة دي
|
Post: #76
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 03:13 PM
Parent: #75
Quote: لغة السلام عليكم فيهامشكلة
دي مصيبة دي
|
هههههههههههههههه
هاك دي يا شبكة:
واش ناصبين شي گاميلا مخيرة اليوم
=
طابخين حاجة سمحة الليلة
|
Post: #77
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: محمد عبد الماجد الصايم
Date: 03-19-2009, 03:19 PM
Parent: #76
يا عمكـ
كدي ترجم لينا حكاية الشحدة دي سريع باللاي
ودخلها في جملة مفيدة
|
Post: #79
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-19-2009, 04:06 PM
Parent: #77
Quote: يا عمكـ
كدي ترجم لينا حكاية الشحدة دي سريع باللاي
ودخلها في جملة مفيدة |
ههههههههههههههههههههه
هاك
الشحدة البالي بالك
(((الدسارة)))
|
Post: #78
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: Muhib
Date: 03-19-2009, 03:28 PM
Parent: #76
.. اها باليبي...باااااهي
يعني عندي امل مع المغاربه ...
....بالمناسبه انت اسم نفيسه للرجال او للنساء
احمد بن نفيسه وعلان بن نفيسه ..لاحظت الحكايه دي في شمال افريقيا..
ولي قدام lol
|
Post: #80
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: فيصل محمد خليل
Date: 03-19-2009, 04:12 PM
Parent: #78
يا طارق حوصهم قع
عشان ما يودوا ليك البوست للخور
|
Post: #81
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: حاتم الياس
Date: 03-19-2009, 05:43 PM
Parent: #80
ياناظم يوم فى المحطة الطرقية الرباط وانا ماشى مراكش سالت مغربى واقف لط (وا...الشريف فين هو الكيران ديال مراكش)
واش هيغ انت احمق هيغ كتشوف فيه هيغ صكران هيغ وتقولى شريف هيغ..واسير قلب فى ..هيييييغ
|
Post: #82
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: imad hassan
Date: 03-19-2009, 06:34 PM
Parent: #81
شحاد باللهجة المغربية هي طلاب وعليه فنحن شعب من الطلابين
الجزائرين يقلون الله غالب يا طالب بمعنى ما عندنا حاجة نديك ليها
|
Post: #83
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: صلاح الأحمر
Date: 03-20-2009, 02:45 AM
Parent: #82
مالكم كوانب ؟كالسين تتكرفصو عالهدره بحال يلا حطكم الكار؟
وهاداك اللقرع سير تصلع وعاود لقبك، مالك جرهام ؟هادا الشي
اللي كتقول ماشي هدره0 المروك ماكيدويوش بحال هكا،وراني
كنتبرا منك ومن التخربيق ديالك0
تفو الله يجيب العفو من شي بنادم كي داير0
دابا زعما نتا وهاداك عماد حسن دايرين راسكم مطورين
وقافزين بزاف؟وحق الدين دسيدي ربي راكم ماقاشعين
والو في الهدره وماقارين تا زفته،واسير تنبق000
وبركه من التبرهيش ،ماشي غير اجي واهدر ،خاصك تكون
حاضي القوالب باش ماتصيدش0
وقيل نسلت فحالي قبل مايجي شي حد واعر وينوضا معايا0
الله يهنيكم آ الدراري0
** عدل لسحب كلمة نابية ** أعتذر
|
Post: #85
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-22-2009, 11:10 AM
Parent: #83
با صلاح ياك ما ضربتي شي قرقوبي على الصباح
وخا راك صاحبي ولكن هاد الشي ديالك راه الحماق
ما تعيقش راني عايق بيك مزيان آآصاحبي وخلي هاداك الجمل بارك الله يرحم الوالدين
|
Post: #86
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-22-2009, 11:13 AM
Parent: #85
ارا لي جوج كيلو ديال الجلبانة
=
اديني اتنين كيلو بسلة
ارا لي شي كيلو ديال الدوارة
=
اديني كيلو كمونية
|
Post: #84
Title: Re: { زعما } دي اخطر كلمة في اللهجة المغربية ..وسرها الباتع
Author: طارق جبريل
Date: 03-22-2009, 10:59 AM
Parent: #80
Quote: يا طارق حوصهم قع
عشان ما يودوا ليك البوست للخور |
ما تخاف يا شيخ فيصل اخوك عنده فكي مغربي قوي
|
|