منعم الجاك يتعرض للتعذيب ، وعثمان حُميده يحتاج للحماية .

تعرض منعم الجاك الناشط الحقوقي بالخرطوم
إلى التعذيب مساء اليوم الأربعاء 26 نوفمبر ؛
تم ذلك بعد إعتقاله وإحتجازه للمرة الثانية
في غضون هذا الأسبوع .

منعم الآن تحت الرعاية الطبية .
عثمان حميده لا يزال معتقلاً منذ يوم 24 نوفمبر
وهو يتعرض للتعذيب كما منعت عنه أدويته التي
يُفـترض أن يتناولها بشكل يومي .

وضع عثمان حميده حرج للغاية ، وهو يحتاج للتضامن
الشديد وللإتصالات المكثفة والمراسلات لكل الجهات
المعنية لإطلاق سراحه وحمايته .

اخي طلال

كامل تضامني مع عثمان حميده, منعم الجاك, عبدالله الكارب وبقية المعتقلين أو الذين تم التحقيق معهم.

الرجاء الافاده بالمعلومات عن مكان الاحتجاز, والتحقيق, ونوعية الاتهامات الموجه ضدهم.

الخزي والعار للسلطه الفاشيه

الخزي والعار للسلطه الفاشيه

عثمان حميدة معتقل لدى مكاتب الأمن في مدينة الخرطوم بحري
بجوار "موقف شندي " .
تدور التحقيقات حول العلاقة مع المحكمة الجنائية الدولية ،
إضافة للمشكلة القائمة بين مركز الخرطوم لحقوق الإنسان من
جهة والمنظمة السودانية لمناهضة التعذيب من جهة أخرى .

صباح اليوم ، وصلت مجموعة من أفراد جهاز الأمن إلى مبنى
مركزالخرطوم بمدينة الديم جنوبي الخرطوم ، وطلبوا التقارير
السنوية التي يتقدم بها المركز .

أرجو أن تتم معاملتهما حسب نصوص القانون

الخزي والعار للسلطه الفاشيه

PUBLIC AI Index: AFR 54/044/2008
26 November 2008
UA 325/08 Incommunicado detention/risk of torture

SUDAN Osman Hummaida (m), aged 45, human rights defender
Abdel Monim Elgak (m), aged 34, human rights defender

Human rights defenders Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak are being held by the National Security and Intelligence Services (NISS) in the capital Khartoum. Amnesty International fears for their safety and has concerns that they could be at risk of torture or other forms of ill-treatment.

Osman Hummaida is the former director of Sudanese Organization against Torture (SOAT) and a United Kingdom citizen. He has been held in incommunicado detention by the NISS since 24 November. He was arrested at noon, together with Abdel Monim Elgak, by three agents from NISS. They were reportedly stopped in the streets of Khartoum. On the same day, a third human rights defender, Amir Suleiman was also arrested by the NISS in Khartoum. Information available to Amnesty International indicates that the three men were held in the NISS offices in Bahri area in Khartoum. They were allegedly interrogated for hours by NISS officers.

Amir Suleiman was released without charges at 9 pm on 24 November, whilst Abdel Monim Elgak was reportedly released at 2:30 pm on 25 November. According to reports received by Amnesty International, neither of the men was subjected to any violence or ill-treatment whilst in detention. However, Abdel Monim Elgak was rearrested on 26 November by the NISS after being summoned to their offices for interrogation. Amir Suleiman was also summoned by the NISS at 9pm on 25 November and interrogated for four hours before being released at 1am on 26 November.

Osman Hummaida was not released following his detention, and is being held incommunicado by the NISS. There is no information on his current whereabouts or about the state and conditions of his detention. Although a member of his family has reportedly asked to be allowed to visit him, access has been denied by the NISS.

Osman Hummaida suffers from high blood pressure and asthma. Amnesty International fears for his health as reports received indicate that although he has been given access to his medicine, he has not been given access to a doctor while in detention. Concerns for his safety are heightened by the fact that he was previously arrested in 1990 and spent a year and a half in the “ghost houses” of the NISS, where he was subjected to torture and other forms of ill-treatment.

BACKGROUND INFORMATION
Torture or ill-treatment of human rights activist by the National Intelligence and Security Services (NISS) is often reported in Sudan, in particular when those detained are not given access to the outside world. Amnesty International documented cases of torture and ill-treatment in detention against human rights activists in the course of the last months, in particular in relation to the clamp down by NISS and police on Darfuris following the 10 May attack on Khartoum by one of the Darfuri armed opposition groups, the Justice and Equality Movement.

Prolonged incommunicado detention is prohibited by international human rights standards, such as the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ratified by Sudan. Article 9 of the ICCPR states that anyone “arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge”. Although Sudan’s Criminal Procedure Code contains safeguards against incommunicado detention, Article 31 of the National Security Forces Act, which governs arrests by the NISS, allows prolonged incommunicado detention without charge or trial. Such incommunicado detention without access to the outside world and without any outside inspection increases the likelihood of torture taking place. Amnesty International has criticised in the past the provisions under the National Security Forces Act.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Arabic, English or your own language:
- urging the authorities to immediately release Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak or else to charge them with a recognizable criminal offence;
-urging the authorities to immediately allow Osman Hummaida, as UK citizen, access to Consular representation;
-urging the authorities to allow Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak access to legal representation as well as family visits and any medical attention they might require
- urging the authorities to immediately stop the harassment and unlawful arrests of human rights activists in Sudan;
- urging the authorities to repeal Article 31 of the National Security Forces Act, which allows detainees to be held for up to nine months without access to judicial review.

APPEALS TO:
His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir
President of Sudan
Office of the President, People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudan
Fax: +249 183782541
Salutation: Your Excellency

Mr Abdel Basit Sabderat
Minister of Justice
Federal Ministry of Justice, PO Box 302, Khartoum, Sudan
Fax: +249 183 770883
Salutation: Dear Minister

Mr Ibrahim Mohamed Hamed
Federal Ministry of the Interior
PO Box 2793, Khartoum, Sudan
Fax: +249 1 8377 6554
Salutation: Dear Minister

Deng Alor Kuol
Federal Ministry of Foreign Affairs
PO Box 873
Khartoum
Sudan
Email: [email protected]
Salutation: Dear Minister

COPIES TO:
Dr Abdel Moneim Osman Taha
Rapporteur, Advisory Council for Human Rights, Khartoum, Sudan
Fax: +249 183 77 08 83

Dr Priscilla Joseph
Chair of the Human Rights Committee, National Assembly, Omdurman, Sudan
Fax: +249 187 560 950

and to diplomatic representatives of Sudan accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 7 January 2009.

عثمان حميده



منعم الجاك

هي اساليب الفاشست قد عادو اليها
فمن نسى قديمو تاه و الحية تغير جلدها مراراً لكنها تبقى سامة

ويا منعم
ماذا في وسع الجستابو لمناضل غير التعذيب

Quote: هي اساليب الفاشست قد عادو اليها فمن نسى قديمو تاه و الحية تغير جلدها مراراً لكنها تبقى سامة ويا منعم ماذا في وسع الجستابو لمناضل غير التعذيب

من يحفظ قصيدة احمد مطر التي مطلعها
وقفت في زنزانتي اقلب الافكار ..
ارجو منه ارسالها لي في بريدي ..
احتاج الى البيت الاخير منها لاعبر به

شكرا

أرسلت الايميل التالى الى السفارة البريطانية فى الخرطوم.

Dear Sir/ Madam,

I am writing to you this email to bring to your kind attention the plight of a British citizen of Sudanese origin who is spending his second day in detention in Sudan.

There are reports that he has been subjected to torture by the Sudanese security organ in Khartoum North.
His name is Osman Humaida ( unforunately I don't know his full name and the correct transliteration).

He is a well known human rights advocate. Until recently he was the director of Sudan Organisation Against Torture - SOAT- in London. He is, also, a member of the International Federation of Human Rights.

He was detained and interrogated by the security officials in regard to his human rights activities, and his alledged cooperation with the International Criminal Court in the Hague.

Osman Humaida suffers from hypertension and asthma. It has been reported that he was denied medication as well as visits. I am extremely worried about his safety and well-being.

Please do whatever you can to secure his immediate release from detention, as no charges were pressed against him.

Yours sincerely

شكراً عادل .

الاخ طلال

لم افهم ملاحظتك الاتيه

Quote: إضافة للمشكلة القائمة بين مركز الخرطوم لحقوق الإنسان من جهة والمنظمة السودانية لمناهضة التعذيب من جهة أخرى .

لماذا يحقق الامن في الخلاف الناشئ بين نشطاء حقوق الانسان داخل السودان?

العزيز المعز ،
ليس لدي أي خلفية عن فلسفة جهاز الأمن في تناوله للأمور .

كما أود أن أفيد بأن ما أوردته هنا عن التحقيق لم يكن
ملاحظات من طرفي ، بل هي إفادات من تم التحقيق معهم .

التحية للأخوين الكريمين عبد المنعم وأمير، والحرية للمناضل عثمان حميدة.

ضرورى التحرك السريع
رجاء اكبر عدد يرسل

يمكن استخدام رسالة عادل او صياغة واحدة
ايميل امنستى في بريطانيا
للحالات المتعرضه لخطر

[email protected]

442070331675 +

طلال, عصام

الرجاء كتابة الاسم الكامل لعثمان حميده

وشكرا

سلام معز

ما عارف الاسم الكامل، ساحاول التحصل عليه.

تم الاتصال مع Amnesty- USA

ضرورى التحرك السريع
رجاء اكبر عدد يرسل

يمكن استخدام رسالة عادل او صياغة واحدة
امنستى في امريكا

Amnesty International USA
5 Penn Plaza
New York, NY 10001
phone: (212) 807-8400
fax: (212) 627-1451

[email protected]

قصيدتين لأحمد مطر
الأولى

حينما اقتيد أسيراً
قفزت دمعته
ضاحكة
ها قد تحررت أخيراً

الثانية

وقفت في زنزانتي أقلب الأفكار
أنا السجين هاهنا
أم ذلك الجالس في الجوار
فكل ما يفصلنا جدار
وفي الجدار فتحة
يرى الظلام من ورائها وأرقب النهار
لحارسي صغار
وزوجة ودار
لكنه مثلي هنا
جاء به وجاء بي قرار
وبيننا الجدار يوشك أن ينهار
حدثني الجدار .. فقال لي
إن الذي ترثي له قد جاء باختياره
وجئت بالإجبار
وقبل أن ينهار فيما بيننا
حدثني عن أسد
سجّانه حمار

كامل تضامني مع الاستاذين منعم ، عثمان
انه لمؤسف ما يجري و لكن ليس بغريب علي حكومة انتهجت سياسة البطش و السفك و التعذيب

يجب ان نوحد الجهود .. و العمل .. الرجاء ارسال الرسائل لكل الجهات التي يمكن ان تساهم في حل المشكلة ..


حمور زيادة القصيدة هي :
وقفت في زنزانتي أقلب الأفكار
أنا السجين هاهنا أم ذلك الحارس بالجوار
فكل ما يفصلنا جدارو
وفي الجدار فتحة ، يرى الظلام من خلالها وأرقب النهار
لصاحبي ، ولي زوجة ودار وصغار
جاء بي ، وجاء به قرار
وبيننا الجدار يوشك أن ينهار
حدثني الجدار : إن الذي ترثي عليه جاء باختياره وجئت بالاجبار
وقبل أن ينهار
حدثني عن أسد سجانه حمار

و فعلا البيت الاخير معبر تماما

http://apps.facebook.com/causes/161696?recruiter_id=811048

كامل التضامن مع الاخوة عثمان حميدة , منعم الجاك و امير..

معكم ... ضد التعذيب ... ولأجل إطلاق
سراح المعتقلين .

HUMAN RIGHTS WATCH PRESS RELEASE

Sudan: Human Rights Activists Arrested
Harassment of Those Speaking Out Against Abuses Increasing
November 26, 2008

The Sudanese government is well-known for having little tolerance for criticism. This is part of a wider pattern of trying to silence those who support international justice and to suppress information about the human rights situation in Sudan.
Georgette Gagnon, Africa director

(New York, November 26, 2008) - Sudanese authorities have arrested and detained three human rights defenders in Khartoum, two of whom remain in detention, Human Rights Watch said today. On November 24, 2008, Sudanese authorities in Khartoum summoned the three men to the National Intelligence and Security Services (NISS) offices, where they were detained and questioned about their human rights activities.

One, Amir Suliman, was released the same day. Abdelmoneim Aljak was released early the following morning but re-arrested on November 26, and Osman Hummaida, who is British, also remains in custody. The security service has not charged any of the men with any crime. They were questioned only regarding their human rights activities.

"The Sudanese government is well-known for having little tolerance for criticism," said Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch. "This is part of a wider pattern of trying to silence those who support justice and to suppress information about the human rights situation in Sudan."

Over the last year, the Sudanese government has increasingly targeted those who have spoken out about human rights abuses, the situation in Darfur, or international justice. This harassment intensified considerably following the May 10 attack by the rebel Justice and Equality Movement (JEM) on the capital and the announcement by the prosecutor for the International Criminal Court on July 14 requesting an arrest warrant for President Omar al-Bashir for war crimes, crimes against humanity and genocide. Journalists trying to publish articles about the situation in Darfur or the May 10 events and staff members of national NGOs working on these issues have been summoned and forced to censor any articles regarded as critical of the authorities.

Hummaida and Aljak work as consultants to civil society and nongovernmental organizations (NGOs). Suliman is chairperson of the Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED). The three were summoned by the National Intelligence and Security Services (NISS) political section in Khartoum North at around noon on November 24. A colleague was allowed to bring medicine for Hummaida later that afternoon.

Suliman was released at 8 p.m. and summoned again and detained briefly the following evening. Aljak was released the following day without charge, but was summoned again on November 26 and remains in the security service's custody. Hummaida is still being held without charge and has not been allowed to speak to his lawyer.

Sudanese authorities have not said on what basis the three were summoned or detained, but they are active in the Sudanese human rights movement and have participated in awareness-raising campaigns on justice and accountability, as well as highlighting the ongoing human rights situation in Sudan.

The three men were summoned by the political affairs section of NISS, which deals with civil society organizations and political parties. All three have previously been detained on several occasions because of their human rights activities.

"As well as being concerned for Osman Hummaida and Abdelmoneim Aljak's well-being, we fear that these arrests of human rights activists will not be the last," said Gagnon.


http://www.hrw.org/en/news/2008/11/26/sudan-human-rights-activists-arrested

وقفت في زنزانتي أقلب الأفكار
أنا السجين هاهنا أم ذلك الحارس بالجوار
فكل ما يفصلنا جدارو
وفي الجدار فتحة ، يرى الظلام من خلالها وأرقب النهار
لصاحبي ، ولي زوجة ودار وصغار
جاء بي ، وجاء به قرار
وبيننا الجدار يوشك أن ينهار
حدثني الجدار : إن الذي ترثي عليه جاء باختياره وجئت بالاجبار
وقبل أن ينهار
حدثني عن أسد سجانه حمار

أطلقوا سراح عثمان حميدة

لن يفلت المجرمون





كامل تضامني

اطلقوا سراح المعتقلين
لا للتعذيب
غدا ستشرق شمس الحرية

مناشدة





تعرض نهار الإثنين 24 نوفمبر 2008 للإعتقال من قبل جهاز الأمن والمخابرات السودانى وذلك بمدينة الخرطوم ، كل من
:-


عبد المنعم الجاك ، سودانى وناشط حقوقى وعضو عدد من المنظمات العالمية والإقليمية

أمير سليمان،محام سودانى وناشط يشغل مدير مركز الخرطوم لحقوق الإنسان وتنمية البيئة

عثمان حميدة، سودانى وناشط فى مجالل حقوق الإنسان ويحمل الجنسية البريطانية كذلك وهو عضو بعدد من المنظمات المحلية والعالمية والإقليمية


وتم فى صبيحة الثلاثاء 25 نوفمبر إطلاق سراح السيدين/ عبد المنعم الجاك وأمير سليمان، وبقى عثمان حميدة بالمعتقل يعانى المرض حيث حالته الصحية سيئة ويعانى كثيراً من الأمراض المزمنة، ورفضت السلطات السماح بإعطائه العقاقير التى جلبتها أسرته وعلمنا بتدهور حالته الصحية وتراجعها من مصادر عدة

ومساء الثلاثاء 25 نوفمبر قامت سلطات جهاز الأمن والمخابرات بإعتقال المحامى والناشط / عبد الله الكارب الذى يشغل منصب سكرتير مجلس أمناء المرصد السودانى لحقوق الإنسان وأطلق سراحه بعد ست ساعات

وفى ذات اليوم أعيد إعتقال أمير سليمان وعبد المنعم الجاك، وبعد ساعات أطلق سراح أمير سليمان





حتى الآن لا يزال عثمان حميدة يعانى من الأم والمرض ومصيره مجهول وترفض السلطات الأمنية علاجه
ويتعرض الأستاذ عبد المنعم الجاك للتعذيب






تم إتهامهم جميعا بالتعاون والتخابر مع المحكمة الجنائية الدولية


*** إن ما تقوم به السلطات الأمنية لهو قتل بطئ لهؤلاء الناشطين وهى رسالة لقمع روح المجتمع المدنى السودانى ونشطائه


مناشدة:- برجاء التحرك السريع لإنقاذ حياة عثمان حميدة وعبد المنعم الجاك والضغط على السلطات المحلية بالخرطوم لعلاجهم وإطلاق سراحهم فورا
ً
كما نناشد بالمطالبة بتدخل السفارة البريطانية بالخرطوم ووزارة الشئن الخارجية البريطانية للتحرك وإخراج مواطنها عثمان حميدة ، حيث أنها ابلغت فى حينه ولم يحدث شئ



عمرو كمال خليل
محام الخرطوم
نأئب سكرتير المرصد السودانى لحقوق الإنسان









**** نسخة مرسلة لعدد من المنظمات العالمية والاقليمية


ارجو التحرك


ويمكن اسنخدامها مع التعديل الواجب كسبا للوقت







***كل من لديه عناوين مراسلات عليه دعم البوستات بها

اطلقوا سراح المعتلقين.....
كامل التضامن ...........



*لن يفلت المجرمون...المجرمون....
لن نترك الفاشست في بلادنا يمرحون....

كامل التضامن

لا للاعتقال

لا للتعذيب

معا لاطلاق سراح عثمان حميدة

سلام للجميع

ضرورى التحرك السريع

دى ايميلات القنصلية

الرجاء من اكبر عدد الكتابة

[email protected]

نادية حميدة : حياة شقيقي عثمان في خطر ..

اعتقال وتعذيب نشطاء حقوق الانسان جريمه تضاف الى جرائم النظام
اوقفوا التعذيب .. اطلقوا سراح عثمان حميده فورا

كامل التضامن مع المعتقلين

أغلب الدول الآن أخذت تتعامل ولو مكرهة مع معارضيها بقبولهم بدرجة ما،
كضرورة سياسية هامة لتفعيل الدولة نفسها وتقويمها
ولأقامة الدليل على (تحضرها)، ولو على سبيل الإعلان والدعاية



إلا هؤلاء الهمج!!

اعتقال( عبد المنعم الجاك )مرة آخرى وتعذيبه امام( عثمان حميدة)!

لم تتوقف جرائم التعذيب و إنتهاك حقوق الإنسان فى محطة الناشطين السياسين أمثال رفيقنا د/ عمر النجيب الذى عبر عن مأساته الفنان المبدع عمر دفع الله ولكن إستشرت جرائم الإسلاميين , لتطال حتى ناشطى حماية حقوق الإنسان .فتبا للمجرمين و ليعلموا أنا سنلاحقهم بالقصاص متى ما أمكن ذلك وانه لن تسقط من ذاكرتنا جريمة واحده فلا تنعموا بطول سلامه .

The correct Name is Osman Hummiada
will provide you with some American's organization for human rights soon
Tilal, we need to report this to the UNDP Khartoum. they have human rights section and also for the UN mision in Darfor (UNMID) and UNAMIS

هذه رسلتي التي ارسلتها لكل الايميلات المرفقة في البوست ده
بكرة بفزع في ايميلات المنظمات الهنا في نيويورك
Subject: Osman Hummaida

Dear Sir/ Madam,

Osman Hummaida, he is British citizen of Sudanese origin who is spending his second day in detention in Sudan.

There are reports that he has been subjected to torture by the Sudanese security organ in Khartoum North.
His name is Osman Hummaida
He is a well known human rights advocate. He used to be the director of Sudan Organization Against Torture

Argo House
Kilbrun Park RD
London NW6 5 LF -
Tel +44-(0)207-6258055
fax +44(0)207 3722656


He was detained and interrogated by the Sudan security officials in regard to his human rights activities especially in Darfor. Sudan

Osman Hummaida suffers from hypertension and asthma. It has been reported that he was denied medication as well as visits.
Please put your pressure to secure him immediate and release him from detention, as no charges were pressed against him.

الله يساعدك ايها الجميل حميده
صديقي منعم الجاك..انت لها ونحن معك ايهاالصبور المخلص للفكرة وللوطن

Quote: فتبا للمجرمين و ليعلموا أنا سنلاحقهم بالقصاص متى ما أمكن ذلك وانه لن تسقط من ذاكرتنا جريمة واحده فلا تنعموا بطول سلامه .

كامل تضامني مع منعم وعثمان وكل المعتقلين
ونطالب باطلاق سراحهم فورا

كامل التضامن

مها

فليطلق سراح عثمان حميدة فورا..
قلوبنا معكم، أخ عثمان و الصديق منعم الجاك
و الأستاذ أمير..
ليل العسف سينقضي بصمودكم و عملكم الدؤوب
المخلص لأجل حقوق الانسان في بلادنا..
النور حتما في نهاية النفق..

الرجاء من كل المروا على البوست كتابة رسالة (أو نسخ رسالة عادل عثمان) وإرسالها على التلات عناوين:
[email protected]
[email protected]
[email protected]

كامل التضامن مع كل المعتقلين ..

من المفترض أن تضاف إلي ملفهم بالمحكة الدولية وأن يعاقبوا علي كل لحظة حرية حرموها

لأحد من المناضلين.. و علي كل ألم ألحقوه بهم..

...

المحكمة الدولية ما عندها عنوان؟ علي ما اعتقد يجب إرسال نفس الرسائل إليها...

إيمان خليفة..

Done
Dear Supporter,

Thank you for your email message to Amnesty International UK's Individuals At Risk Programme. We are temporarily experiencing a high level of enquiries and limited capacity to respond. Our reply will therefore take a little longer than normal. Thank you for your understanding and patience.

Regards,

Individuals At Risk Team.

Quote: تعرض منعم الجاك الناشط الحقوقي بالخرطوم إلى التعذيب مساء اليوم الأربعاء 26 نوفمبر ؛ تم ذلك بعد إعتقاله وإحتجازه للمرة الثانية في غضون هذا الأسبوع . منعم الآن تحت الرعاية الطبية . عثمان حميده لا يزال معتقلاً منذ يوم 24 نوفمبر وهو يتعرض للتعذيب كما منعت عنه أدويته التي يُفـترض أن يتناولها بشكل يومي . وضع عثمان حميده حرج للغاية ، وهو يحتاج للتضامن الشديد وللإتصالات المكثفة والمراسلات لكل الجهات المعنية لإطلاق سراحه وحمايته .

طلال
تحياتي لك ولك الناشطين

أعتقد أن تضامننا لا يكفي يا صديقي ، أتساءل أين القوي السياسية
الوطنية شركاء المجالس التشريعية وشركاء السلطة ، هذا التاريخ
يسجل يا خوانا .
الناس مفترض تتحرك بصورة أكثر فاعلية ، أنا عارف إنكم شغالين هناك ،
لكن ياريت لو لقينا سكة عشان ننتهي من الحقارة الحاصلة دي



تضامني التام مع عثمان ومنعم وأمير وكل ابناء وبنات شعب السودان
الشرفاء

أطلقوا سراح النشطاء منعم الجاك وعثمان حُميده

لا للاعتقالات لا للتعذيب

الخزي والعار لاجهزة أمن النظام

تحية خاصة للأصدقاء الذين سلكوا طريقآ
حتمآ سوف يؤدي إلى محاصرة الهمج
أعني المبادر عادل عثمان وعصام جبرالله ومنال محمد علي
وهذه سكة دولية مفيدة
وفيها ايضآ سلك صلاح بندر

لكن أين السكك الوطنية
أعني
- سعادة نائب رئيس جهاز الأمن والمخابرات عن الحركة الشعبية
- نواب الحركة الشعبية وقوى المعارضة في المجلس الوطني الإنتقالي
- دور الأحزاب والتنظيمات والمنظمات
- الحركة الجماهيرية والشارع السياسي

أين ؟

أوقفوا انتهاك الدستور
أطلقوا سراح عثمان حميدة
وكل معتقلى الرأى.
November 25, 2008 (PARIS) — Two rights watchdogs today called for the release of a human right activists who was detained this week along with two others who were subsequently released.

On Monday the Sudanese authorities detained three human right activists and interrogated them on their links with the International Criminal Court (ICC).

Those arrested by Sudan’s National Security and Intelligence Service include Osman Hummida, Moniem El-Gak and Amir Suleiman.

El-Gak and Suleiman were subsequently released but Hummida remains in the custody of the security bureau and his whereabouts are unknown.

“The Sudanese government is well-known for having little tolerance for criticism,” said Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch (HRW). “This is part of a wider pattern of trying to silence those who support justice and to suppress information about the human rights situation in Sudan.”

Amnesty International (AI) expressed concern for the health conditions of Hummida.

“Osman Hummida suffers from high blood pressure and asthma. Amnesty International fears for his health as reports received indicate that although he has been given access to his medicine, he has not been given access to a doctor while in detention” the UK based rights group said in a statement.

Hummida was one of the founders of Sudanese Organization against Torture (SOAT). He and El-Gak work as consultants to civil society and nongovernmental organizations. Suleiman is chairman of the Khartoum Center for Human Rights and Environmental Development (KCHRED).

No charges have been formally brought against any of the three figures. The Sudanese authorities did not comment on the incident.

HRW accused Khartoum of stepping up harassment of human right activists and NGO’s following Darfur rebel attack on the capital last May and ICC indictment of president Omer Hassan Al-Bashir.

No views in support of the ICC have been allowed inside Sudan and press censorship was tightened.

تم الارسال لامنستي USA+UK+UK CONSULATE IN KHARTOUM

لان هولاء القتلة لا يستجيبون للنداءات بل يرضخون للضغوط..

الحرية لعثمان حميدة..

اطلقوا سراح المعتقلين

كامل التضامن مع الشرفاء المنافحين عن الحقوق .


أطلقوا سراح عثمان حميدة

الحرية لعثمان حميدة
الحرية لعثمان حميدة

الإسم الكامل
عثمان على حميدة

ضد الاعتقالات التعسفية و تعريض حياة المعتقلين للخطر

ارجو ان توفق جهود الافراج عن عثمان حميدة و يتلقى منعم الجاك العناية اللازمة

Quote: فليطلق سراح عثمان حميدة فورا.. قلوبنا معكم، أخ عثمان و الصديق منعم الجاك و الأستاذ أمير.. ليل العسف سينقضي بصمودكم و عملكم الدؤوب المخلص لأجل حقوق الانسان في بلادنا.. النور حتما في نهاية النفق..

منعم تعرض للأذى الشديد حتى ثقب فمه

up

اطلقوا سراح عثمان حميدة فورا..


ولتكف كلاب الامن اياديها عن شرفاء بلادى

(افتح زنازينك أهو بنفتح صدورا ما بتكوس الرحمة تب ما فينا عرقا فيهو سوس
بل فينا جزعا من جزور الشعب عشقا لا يداس)
كامل التضامن والدعوات

الحرية لكل المعتقلين

الحرية للوطن من إساءات الإنقاذ المستمرة

الاستاذ طلال


الحرية لكل المعتقلين

Left Aligned[/LEFT
Dear Sir or Madam

I would like to prompt your swift response to protect the life and the safety of two human rights defenders who are now being detained by the government of the Sudan. Credible reports have indicated that the two gentlemen may have been subjected to torture while held incommunicado by the National Security and Intelligence Services in Khartoum.
Osman Hummaida, a Brit of a Sudanese origin, has been arrested on November 24, 2008. He is a former director of the London-based Sudanese Organization against Torture (SOAT.) Mr. Hummaida suffers from serious health conditions that need a special and continuous medical care.
Abdel Monim Elgak, a Sudanese citizen, has been arrested on November 26, 2008 for the second time within the week. Mr. Elgak is the Regional Program Coordinator of the Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa (SIHA network.)
Some reports have stated that the arrest is based on government allegations that have linked the two gentlemen to the ongoing ICC case against the president of the Sudan. While ill-treatment of human rights activists by the NSIS is widely documented, I urge you to pursue and/or to undertake whatever measures available to urgently secure the safety of these two human rights activists.
Sincerely yours,
Mohamed Elnuman, Human Rights Lawyer.
USA

A copy of the above letter has been communicated to the following

Amnesty International, USA
Human Rights Watch, Human Rights Defenders, USA
Human Rights First, USA
British Consulate, Sudan
Minister of Foreign Affairs, Sudan
LEFT]Left Aligned

الحرية للصديقين منعم الجاك وعثمان حميدة ولكافة المعتقلين بسجون النظام.

إتهرينا من الوحشية البتنبعث من فهم خطى للمعطى

إتهرينا وإنهرينا لكننا ما برنجع











ما بنرجع..

كامل تضامننا حتى إطلاق سراحهم دون شروط

لا لإعتقال الشرفاء


لا لتكميم الأفواه


لا للتعذيب

كامل التضامن مع الأخ عثمان حميدة وأسرته الوجلة
انهم يعرفونه جيدا ويعرفون قدراته فى الحركة , وهو
من أفضل ناشطى حقوق الانسان , الذين أبلو بلاءا
حسنا عند انعقاد جلسات لجنة حقوق الانسان بمدينة جنيف
وكان له القدح المعلى مع آخرين فى الادانات المتكررة التى
تعرضت لها الحكومة السودانية فى سجل حقوق الانسان.
لذا سيخضعونه للتعذيب والتشفى والانتقام , اذن لا بد من التحرك
العاجل لانقاذ حياته .
عاجل الشفاء للأستاذ عبدالمنعم الجاك , ولا بد من تحريك دعوى جنائية
أقلاها لحفظ الحقوق .

أطلقوا صراح المعتقلين فورا.

لا لتعذيب المعتقلين.

دينق

معكم ... ضد التعذيب ... ولأجل إطلاق
سراح المعتقلين .

كامل التضامن مع المعتقلين
حتى يتم إطلاق سراحهم

كلمة هيومان رايتس
:


(New York, November 26, 2008) – Sudanese authorities have arrested and detained three human rights defenders in Khartoum, two of whom remain in detention, Human Rights Watch said today. On November 24, 2008, Sudanese authorities in Khartoum summoned the three men to the National Intelligence and Security Services (NISS) offices, where they were detained and questioned about their human rights activities.



One, Amir Suliman, was released the same day. Abdelmoneim Aljak was released early the following morning but re-arrested on November 26, and Osman Hummaida, who is British, also remains in custody. The security service has not charged any of the men with any crime. They were questioned only regarding their human rights activities.



“The Sudanese government is well-known for having little tolerance for criticism,” said Georgette Gagnon, Africa director at Human Rights Watch. “This is part of a wider pattern of trying to silence those who support justice and to suppress information about the human rights situation in Sudan.”



Over the last year, the Sudanese government has increasingly targeted those who have spoken out about human rights abuses, the situation in Darfur, or international justice. This harassment intensified considerably following the May 10 attack by the rebel Justice and Equality Movement (JEM) on the capital and the announcement by the prosecutor for the International Criminal Court on July 14 requesting an arrest warrant for President Omar al-Bashir for war crimes, crimes against humanity and genocide. Journalists trying to publish articles about the situation in Darfur or the May 10 events and staff members of national NGOs working on these issues have been summoned and forced to censor any articles regarded as critical of the authorities.



Hummaida and Aljak work as consultants to civil society and nongovernmental organizations (NGOs). Suliman is chairperson of the Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED). The three were summoned by the National Intelligence and Security Services (NISS) political section in Khartoum North at around noon on November 24. A colleague was allowed to bring medicine for Hummaida later that afternoon.



Suliman was released at 8 p.m. and summoned again and detained briefly the following evening. Aljak was released the following day without charge, but was summoned again on November 26 and remains in the security service’s custody. Hummaida is still being held without charge and has not been allowed to speak to his lawyer.



Sudanese authorities have not said on what basis the three were summoned or detained, but they are active in the Sudanese human rights movement and have participated in awareness-raising campaigns on justice and accountability, as well as highlighting the ongoing human rights situation in Sudan.



The three men were summoned by the political affairs section of NISS, which deals with civil society organizations and political parties. All three have previously been detained on several occasions because of their human rights activities.



“As well as being concerned for Osman Hummaida and Abdelmoneim Aljak’s well-being, we fear that these arrests of human rights activists will not be the last,” said Gagnon.



For more Human Rights Watch reporting on Sudan, please visit:

http://www.hrw.org/en/africa/sudan

يا حزني على وطني..
عاد التعذيب و عادت الاعتقالات..

أو فلنقل .. بوجه آخر

http://www.fidh.org/IMG/article_PDF/article_6038.pdf

بيان عاجل من الفيدرالية الدولية لحقوق الانسان التى تضم 155 منظمة دولية عن اعتقال وتعذيب ناشطى حقوق الانسان عثمان حميدة وعبد المنعم الجاك وامير سليمان.
وكما صرحت مسئولة (هيومان رايتس ووتش) هذه لن تكون اخر اعتقالات او انتهاكات لحقوق الانسان فى الانسان.

لا للتعذيب
لا للاعتقال التحفظى
لا لانتهاكات حقوق الانسان والمدافعين عن حقوق الانسان فى السودان

http://www.fidh.org/spip.php?article6038

معكم ... ضد التعذيب ... ولأجل إطلاق
سراح المعتقلين .

وقفة قوية و تعاضد مطلوب من الجميع لمنع عودة البلد لايام التعذيب و الانتهاك الوحشي لحقوق الانسان الذي حدث ابان حقبة التسعينات سيئة السمعة..
وقفة قوية مطلوبة من شركاء الحكم -الحركة الشعبية و بقية الاحزاب السياسية...أذا تهاونوا في امور خطيرة كهذه فعلى الدنيا السلام

تعذيب الاخوين المعتقلين يجب أن ينظر اليه على انه جريمة جنائية..على الحركة الشعبية و كذلك العقلاء في المؤتمر الوطني التحرك لمحاسبة و محاكمة المتورطين على الملأ...
و ألا فالطوفان قادم!!

كامل الدعم و التضامن مع المعتقلين








طبعا بوستات زي دي في ناس ما بيجوا بجنبها

ليستمر التضامن من أجل إطلاق سراح عثمان حميده وحماية منعم الجاك .

بيان عن الاعتقالات الاخيرة في الخرطوم

كامل الدعم والتضامن









رجعنا تلنى للأيّام السوداء

الله في....

يا صلاح بندر لو سمحت صغّر حجم البيان بتاعك دا عشان صفحة البوست تستعدل.
وبعدين الـfont الكبير أو نشر البيان أعلاه مكبّراً بهذا الحجم وكتابته بالعربي والإنجليزي وكل لغات البشر لن يغيّر شيئا
في الموقف تجاه (ما هي SOAT الآن).

كامل التضامن مع الزملاء

تضامني التام مع عثمان ومنعم وأمير وكل ابناء وبنات شعب السودان
الشرفاء

الاخ طلال .... سلام
يجب ان تعلم ان هذه مقدمة لملاحقة كل ناشطي منظمات المجتمع المدني , واعتقد كل يوم سوف نسمع بمعتقل جديد. لذلك مع الجهود التي ابتدرها كا من عصام وعادل في الخارج ومخاطبة القنصلية البريطانية بالداخل عليكم كناشطين في هذا المجال ان تتوحدوا في البداية وتعاضضوا بعض وتقدموا علي فعل احتجاجي مؤثر, لانه في كل الاحوال انتم ملاحقون لامحالة.
مودتي

الناشطين في مجالات حقوق الانسان المتواجدين بمدينة نيويورك وباقي ولايات امريكا ... لازم نتحرك عشان نعمل حاجه لان في نيويورك مراكز قرار عالمية .. انا حديثة عهد بامريكا لذا لا اعرف كثير من الناشطين السودانيين فيها. ارجو ان نتفق على مذكرة كافية او تظاهرة للفت نظر العالم بما يحدث الان للناشطين في حقوق الانسان في السودانوالمطالبة باطلاق صراح عثمان حميدة.

عنوان السفارة الامريكية في واشنطون
United States, Washington, British Embassy
British Embassy
3100 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20008

Washington, DC

Telephone: (1) (202) 588 6500
Fax: (1) (202) 588 7870 Chancery

ليس لديهم ايميل في الويب صايد لذلك اتصلت بهم تلفونياً ووجهوني بارسال رسالتي بالبريد.

المراكز التي يمكن ان تؤثر في مسار القضية الموجودة في امريكيا وممكن نصلها هي
1- بعثة الامم المتحدة في نيويورك
2- السفراة البريطانية في واشنطون
3- بعثة السودان للامم المتحدة والسفارة السودانية في امريكا(للحوار ومحاولة التنبيه لخطورة موقف الانقاذ)
4- مكتب الحركة الشعبية في واشنطون

شكرا يا منال على المنابعه والمجهود المقدر .
أعتقد أنك تقصدين السفارة البريطانية بواشنطن .

تحياتي

الاخوة الناشطين في بريطانيا ..انتم من سوف تحدثون الفرق
رجاءاً اوصلوا صوتكم للصحافة البريطانية والحكومة البريطانية

وخلونا ننسق لحملة في وقت واحد


ايميلي
[email protected]

ندين ونشجب هذه الإعتقالات ونطالب بإطلاق سراحهم فورا، لا ادري إلى متى يظل هذا الأمر ويعلنون بأنهم يقبلون بالتحول الديمقراطي وبالانتخابات، كيف يتم كل ذلك وما زالت الإنقاذ سادرة في غيها تعتقل يمنة ويسرة وتصادر الصحف يوم بعد يوم.
شكرا طلال
أبوهريرة

هل فعلا ضرب منعم الجاك حتي نزف دما.
هل تم الضرب والتعذيب امام عثمان حميدة حتي ينهار وينتزع منه اعتراف ؟
بالتاكيد ليس لعثمان حميدة اي ادوية بحوزته الان من سوف يتجمل المسؤلية اين وزير العدل؟
اين نقابة المحامين السودانيين من هذا؟
اين منظمات المجتمع الدولي؟
اين قيادة الحركة الشعبية؟
سلفا كير
ياسر عرمان
ماهو موقف الحركة هل هي مع التعذيب والاعتقالات اين قادة الاحزاب

الصحافة البريطانية لازم تتفعل بخصوص الموضوع ده
انا ارسلت ايميل لاحد الصحافيات في جريدة ال Gardian
الصحفيين السودانيين في بريطانيا .رجاءاً ساعدوا عثمان ومنعم لتحريك الرأي العام البريطاني ووالحكومة البريطانية لانقاذ حميدة

معا حتى يعود الوطن الى أهله..معا من أجل اطلاق سراح المعتقلين.

اعتقال الاستاذة هالة الكارب وتفتيش مكاتب صيحة ....... ص...عم الجاك بعد التعذيب

معا حتي اطلاق سراح الناشطين عثمان حميدة

ومحاسبة القتلة..

http://www.aafaq.org/news.aspx?id_news=7516

كامل تضامنى مع الصديق عثمان حميدة
سحقا لحكومة الفقر الدمار

يجب أن ترسل رسالة للنائب البرلمانى لدائرة عثمان حميدة بلندن ليثير قضيته فى البرلمان البريطانى


كامل تضامنى مع كل المعتقلين

عثمان حميدة متحدثا في فيديو باليوتيوب

http://www.youtube.com/watch?v=HCDuYu9aW-U

العزيز طلال عفيفي ، احاول جاهدا الاتصال عليك لكنني فشلت
ارجو ان ترسل لي هاتفك او اي هاتف يسهل الوصول اليك على الايميل

[email protected]

الى متى يفعلوا ما يشأؤا بدون محاسبة او رغيب الى متى سوف يظل هولاء المرضى يعذبوا شرفاء بلادي بدون اي حساب او مسألة
السؤال اين لجنة حقوق الانسان بالبرلمان لتوقف هذا العبث وهي لجنة مكونة من كل الاحزاب السياسية وعلى راسها الحركة الشعبية لتحرير السودان !!
يجب وقف قوانين جهاز الامن الوطني والمخابرات قبل كل شئ وليس الغاء الماده 31 من قانون جهاز الامن الوطني فقط لان وجود جهاز الامن كجهاز ينفذ اوامر القبض والتعذيب الخ مخالف لاتفاقية السلام التي لم تفعل حتى الان ومخالف لما يسمى بالدستور الانتقالي 2005 ..
مهمة جهاز الامن الوطني حسب الاتتفاقية هي تقديم معلومات فقط لوزارة الدتخلية ولكن جهاز الامن الان له حرسات وبيوت اشباح وسجون مستقلة يمارس فيها كل ما يريد من انواع التعذيب .
في معتقلات جهاز الامن شباب عندهم شلل نصغي وبعضهم فاقد السمع وهم في المعتقلات لهم اكثر من 48 شهرا
فل نعمل على انقاذهم من معتقلات هذا النظام المجنون .
التحية لعبد المنعم الجاك وعثمان حميدة وهم يقفون في وجه هولاء الجبناء.
فل نقم بفعل حقيقي وتصعيد قضايا التعذيب مجتمعة لمحكمة دولية او اقليمية طالما ان القضاء السوداني ليس له شرف .

الى متى يفعلوا ما يشأؤوا بدون محاسبة او رغيب الى متى سوف يظل هولاء المرضى يعذبوا شرفاء بلادي بدون اي حساب او مسأالة
السؤال اين لجنة حقوق الانسان بالبرلمان لتوقف هذا العبث... وهي لجنة مكونة من كل الاحزاب السياسية وعلى راسها الحركة الشعبية لتحرير السودان !!
يجب وقف قوانين جهاز الامن الوطني والمخابرات قبل كل شئ وليس الغاء الماده 31 من قانون جهاز الامن الوطني فقط لان وجود جهاز الامن كجهاز بصورته الحالية ينفذ اوامر القبض والتعذيب الخ... مخالف لاتفاقية السلام التي لم تفعل حتى الان ومخالف لما يسمى بالدستور الانتقالي 2005 ..
مهمة جهاز الامن الوطني حسب الاتفاقية هي تقديم معلومات فقط لوزارة الداخلية ولكن جهاز الامن الان له حرسات خاصة( وبيوت اشباح) وسجون مستقلة يمارس فيها كل ما يريد من انواع التعذيب .
في معتقلات جهاز الامن شباب عندهم شلل نصغي وبعضهم فاقد السمع وهم في المعتقلات لهم اكثر من 48 شهرا
فل نعمل على انقاذهم من معتقلات هذا النظام المجنون .
التحية لعبد المنعم الجاك وعثمان حميدة وهم يقفون في وجه هولاء الجبناء.
فلّّّّّ نقم بفعل حقيقي وتصعيد قضايا التعذيب مجتمعة لمحكمة دولية او اقليمية طالما ان القضاء السوداني ليس له شرف .

كنت بعيد من النت لكن لفت نظري بالتلفون بنج بوقة
التضامن الكامل مع الاصدقاء المعتقلين منعم الجاك وعثمان حميدة وامير سلمان
اين هي حقوق المواطنة يا مفوضية الدستور ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Quote: Justice Sanji Monageng African Commission on Human and Peoples’ Rights Kairaba Avenue P.O. Box 673 Banjul, The Gambia 27 November 2008 Re: Request for provisional measures in terms of Rule 111 (1) of the African Commission’s Rules of Procedure Dear Justice Sanji Monageng, The request for provisional measures is submitted by the undersigned pursuant to article 55 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights and Rule 111 (1) of the Rules of Procedure of the African Commission. The request for provisional measures is filed against the state of Sudan. Sudan ratified the African Charter on Human and Peoples’ Rights on 11 March 1986. The applicants allege that Mr. Osman Hummaida, Mr. Abdel Monim Elgak and Mr. Amir Suleiman have been arbitrarily detained incommunicado and subjected to torture, or threats of torture, by the Sudanese National Security and Intelligence Services (NISS). Osman Hummaida is still in custody, suffering from ill health. There is a serious risk of further torture, deterioration of the health of Osman Hummaida and prolonged incommunicado detention. The applicants seek provisional measures from Sudan to immediately release or charge Osman Hummaida, to refrain from any torture or ill-treatment, or threat thereof against Osman Hummaida, Abdel Monim Elgak and/or Amir Suleiman and to give Osman Hummaida access to a lawyer and a doctor of his choice. Facts The applicants allege the following facts: Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak were arrested by NISS in Khartoum on 24 November around noon time, and held together with Amir Suleiman in the NISS offices in Bahri, North Khartoum. Osman Hummaida is a human rights activist and former director of the Sudan Organization against Torture (SOAT). Abdel Monim Elgak is also a human rights activist who used to work as researcher at SIHA (Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa). Amir Suleiman is the director of the Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED), a Sudanese non governmental organisation. The three men were interrogated about their human rights activities. Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak in particular were interrogated about their alleged work on and links with the International Criminal Court. Amir Suleiman was released around 9 pm on 24 November and subjected to further interrogation by the NISS from 9 pm on 25 November to 1 am on 26 November. He was taken to a dark room and threatened with torture and was released without harm after further interrogation. Abdel Monim Elgak was released at 2.30 am on 25 November only to be re-arrested on 9 pm on the same day. On 26 November, in the course of interrogations, Abdel Monim Elgak was subjected to torture by three members of the NISS. He was severely kicked in his face and beaten with sticks and a water hose all over the body, particularly on his feet, including beating under the soles (falaka), legs, back and bottom. He fainted but was woken up and was beaten again. Abdel Monim Elgak suffered injuries, such as a hole under his lower lips, as well as bleeding and swelling and has difficulty walking. He was released late on 26 November, detained for further questioning on 27 November and released again the same day. Osman Hummaida has been in incommunicado detention since his arrest on 24 November. Even though he has high blood pressure and asthma, he was not given access to a doctor. He was deprived of sleep, having only slept for two hours during the first three days of his detention. On 26 November, he looked visibly exhausted and informed Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman that he had been tortured. He was made aware of the torture of Abdel Monim Elgak, which was used to intimidate him. During the night of 26 November, he was taken to hospital because of a rise in his blood pressure but was returned to detention after treatment. Osman Hummaida was being held incommunicado at the time of writing on 27 November, 8 pm Khartoum time. He has not been charged with any crimes or been brought before a judge to rule on the legality of their detention. Urgency Osman Hummaida is at grave risk of suffering irreparable harm as stipulated in Rule 111 (1) of the Rules of Procedure of the African Commission. In Interights (on behalf of Jose Domingos Sikunda) v. Namibia, the Commission stated that “in circumstances where . . . it is alleged that irreparable damage may be caused to the victim, the Commission will act expeditiously appealing to the Responding State to desist from taking any action that may cause irreparable damage until after the Commission has had the opportunity to examine the matter fully.” There is a high risk that Osman Hummaida will be subjected to further torture, resulting in further injuries and/or an aggravation of existing injuries and/or illnesses. He is particularly at risk given his weak state of health and the lack of proper medical assistance. Osman Hummaida is at grave risk of prolonged incommunicado detention as there are no effective remedies to challenge the legality of detention by the NISS. The prolonged incommunicado detention would not only in itself amount to a violation of article 5 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights but would also enhance the risk of further ill-treatment and torture. Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman are at risk of being re-arrested and being subjected to further torture and incommunicado detention. Requested provisional measures The applicants ask the Commission to request Sudan not to take any measures that would cause irreparable harm to Osman Hummaida and Abdel Monim Elgak, in particular, to: • refrain from any torture or ill-treatment of Osman Hummaida • bring charges against Osman Hummaida or to release him immediately • grant Osman Hummaida access to a judicial body to challenge the legality of detention • grant Osman Hummaida access to a doctor and counsel without delay • grant consular access to Osman Hummaida who is a UK national of Sudanese origin • refrain from any torture or ill-treatment, and/or arbitrary arrest and detention, of Abdel Monim Elgak and Amir Suleiman. Sincerely, Ali Agab Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED) South West Corner of the Saha Shaabia,- Aldeim Khartoum Sudan Tel: +249 183 572326 Fax: + 249 183 572324 Mob: + 249 912208397 Email: [email protected] Dr. Lutz Oette The Redress Trust 87 Vauxhall Walk London SE11 5HJ United Kingdom Tel: 004420 7793 1777 Fax: 004420 7793 1719 Email: [email protected]

بخروج منعم وامير وعبدالله


لابد من الضغط اكثر


فهنا النقطة الحاسمة



اما الإستمرارية
او إنتهاء الكوميتراجيدياهذه

بخروج منعم وامير وعبدالله وهالة


لابد من الضغط اكثر


فهنا النقطة الحاسمة



اما الإستمرارية
او إنتهاء الكوميتراجيديا

معكم ... ضد التعذيب ... ولأجل إطلاق
سراح المعتقلين .

كامل التضامن مع المعتقلين/ات
أطلقوا سراح نشطاء حقوق الإنسان
أطلقوا سراح كل سجناء الرأي

Quote: كامل التضامن مع المعتقلين/ات أطلقوا سراح نشطاء حقوق الإنسان أطلقوا سراح كل سجناء الرأي

كلما حاولوا تحطيم روحك الصلبة ستعود تلك الروح الي طفولتها
جبروتهم لن يحولك الي صنم راكع .. فهذه مرحلة اجتزتها..
احساسهم بالقهر يتجلى في هذه الوحشية يابطل..لقد هزمتهم
لن يستطيعوا أن يصادروا جوهرتك تلك ..لانها أثمن من كنوزهم
الزائفة ..


التضامن ليس يكفي ..ولا الادانة..لقد استدانوا منذ تلك الساعة
في صباح أجرب كل قطرات النزيف ..كل الارواح التي تحاصرهم
من كل منطق..كل الدمار المشرئب ..وكل الخراب..

يدارون عجزهم بتك القساوة ..بريئة تلك العصا حين تصطدم بالجسد.

الرجاء من كل المروا على البوست كتابة رسالة (أو نسخ رسالة عادل عثمان) وإرسالها على التلات عناوين:
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Human rights defenders in danger!

Paris-Geneva-Cairo, November 27, 2008. The International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), in the framework of their joint programme, the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, and the Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) express their deep concern about acts of harassment faced by three human rights defenders in Sudan. In particular, two of them have been severely tortured.


--------------------------------------------------------------------------------

Since November 24, 2008, three human rights defenders, namely Messrs. Osman Hummaida, human rights researcher and member of OMCT Assembly of Delegates, Abdelmoneim Aljak, human rights defender, and Amir Mohamed Suliman, Chairperson of the Khartoum Centre for Human Rights and Environmental Development (KCHRED), have been subjected to severe harassment by the National Intelligence and Security Services (NISS) offices in Khartoum North, in the course of sessions of interrogation related to their activities for the defense of human rights.

Mr. Osman Hummaida has been detained without discontinuation since November 24, 2008. The other two have been arrested, interrogated and then released several times. The Sudanese authorities have not yet said on what basis the three human rights defenders are being interrogated and detained.

Furthermore, Mr. Abdelmoneim Aljak was severely tortured in the course of yesterday night’s interrogation. The NISS resorted to water boarding, severe beatings with a stick on his feet, back, bottom, arms as well as kicks on his face. Both Messrs. Amir Mohamed Suliman and Abdelmoneim Aljak briefly saw Mr. Osman Hummaida yesterday night, who showed symptoms of torture. Mr. Osman Hummaida was not allowed by the NISS to speak to them.

Messrs. Amir Mohamed Suliman and Abdelmoneim Aljak were released in the night and then summonsed again to appear at the NISS offices at 11 am on November 27, 2008. Mr. Amir Mohamed Suliman was then able to speak with Mr. Osman Hummaida, who was very weak and confirmed that he had been tortured the day before. Mr. Osman Hummaida was also hospitalised during the night for high blood pressure before being sent back to the NISS offices.

During the interrogations, the three human rights defenders were questioned on their human rights activities. The Observatory and the CIHRS fear that the Sudanese authorities are attempting to build a case to prosecute the three human rights defenders, using their involvement in fighting against human rights violations as an excuse to target them.

Our organisations are concerned that Messrs. Osman Hummaida, Abdelmoneim Aljak and Amir Mohamed Suliman may face further acts of torture. Therefore, we request that the Sudanese authorities guarantee in all circumstances the physical and psychological integrity of Messrs. Amir Mohamed Suliman, Osman Hummaida and Abedlmonim Aljak, release Mr. Osman Hummaida immediately, since his detention is arbitrary as it seems to merely aim at sanctioning his human rights activities, as well as put an end to any act of harassment against them, in conformity with the provisions of the United Nations Declaration on Human Rights and with international and regional human rights instruments ratified by Sudan.

For further information, please contact:

FIDH: Gael Grilhot / Karine Appy / Julia Bourbon, + 33 1 43 55 25 18 OMCT: Delphine Reculeau, + 41 22 809 49 39

تعذيب منعم الجاك ورفاقه: أين الحركة الشعبية؟

اطلقوا سراح منعم الجاك وعثمان حميدة وامير سلمان..
اطلقوا سراح كافة المساجين والمعتقلين سياسيا..
اطلقوا سراح سجناء الضمير..
....
وقبل ان ينهار.. ((الجدار).. حدثني عن اسد سجّانه حمــــــــــــــــــار

تم اطلاق سراح الاخ عثمان حميدة قبل ساعات قليلة

حمد الله على السلامة

و المجد للشرفاء
عبد المنعم الجاك
و هالة الكارب
و الاستاذ امير سليمان

Quote: تم اطلاق سراح الاخ عثمان حميدة قبل ساعات قليلة

حمد الله على السلامة

وطلقوا ســـــراح
عبد المنعم الجاك
و هالة الكارب
و الاستاذ امير سليمان
و المجد للشرفاء

حمد الله على السلامة
عثمان حُميده
عبد المنعم الجاك
و هالة الكارب
امير سليمان
و المجد للشرفاء

لا لتعذيب المعارضين اطلقوا سراح المعتقلين

معكم ... ضد التعذيب ... ولأجل إطلاق
سراح المعتقلين .
حمد الله على السلامة
عثمان حُميده
عبد المنعم الجاك
و هالة الكارب
امير سليمان

لا لترهيب و اعتقال وتعذيب نشطاء حقوق الإنسان

Quote: منعم الجاك يتعرض للتعذيب ، وعثمان حُميده يحتاج للحماية

(ايقنت ان لا حر غير مصفدا)!
الراحل الصاغ محمود أبوبكر
أطلقوا سراح الأحرار منعم وعثمان
منعم وعثمان يكتبون اسماءهم فى قائمة الشرف والفخار فى حين يكتب جلاديهم اسماءهم فى قائمة الخزى والعار!
جنى

لا يهنأ لن بال وأحدنا يُعذب ،،

يمسخ الفرح ، وينتحب الغنا ،

والحياه تصبح من غير طعم !

من غير نغم !

من قتلها فكأنما قتل الناس جميعا!

ومن عذبها فكأنما عذب الناس جميعاً !

ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعاً .


المجد والحياه لعبدالمنعم الجاك وعثمان حميدة وهالة الكارب .


وللشعب السودانى البطل .

لا للاعتقال

لا للتعذيب

معا لاطلاق سراح عثمان حميدة

Quote: بخروج منعم وامير وعبدالله وهالة لابد من الضغط اكثر فهنا النقطة الحاسمة اما الإستمرارية او إنتهاء الكوميتراجيديا

نعم هذا واجب لاينتهي ابدا

الكتابة بالداخل والخارج تضامنا مع حرية والصحافة والتعبير

ومن اجل جهاز امن صلاحياته في حدود جمع المعلومات

من اجل ان تصبح قضايا الان والحريات واجب جماهيري يومي

في الصحافة والندوات السياسية وبيوت الاعراس والمأتم

والشوارع والحواري ورياض الاطفال والذين في رحم الغيب

خالص التضامن....


معاً لإطلاق سراح المعتقلين


الوطن بخير....

وعاد التعذيب مجدداً

كامل التضامن مع المعتقلين تعسفياً

لا للتعذيب ..

أطلقوا سراح نشطاء حقوق الإنسان
أطلقوا سراح كل سجناء الرأي
افتحوا الابواب لسجناء الرأي في كل مكان
من اختلافنا نبني وطن واحد بمحبتنا

Quote: كامل التضامن مع المعتقلين/ات أطلقوا سراح نشطاء حقوق الإنسان أطلقوا سراح كل سجناء الرأي

Quote: فليبق هذا الجرح عالياً يذكرنا ما وصلنا له من حقارة

- كامل تضامنى مع جميع المعتقلين سياسياً فى بلادى.
- على الحركة الشعبية ان تقف ضد هكذا إعتقالات وإلا ... ما فائدة إتفاقية السلام فى ظل وضع لا يراعى الدستور ولا الحريات (صحفية كانت ام خلافها)...
حقاً، لابد لنا من التساؤل عما يجرى ...



شول اشوانق
_________________________
الإقتباس أعلاه من بوست مجاور ذات صلة!

لا للتعذيب
لا لإهدار كرامة الإنسان
كامل التضامن مع الشرفاء

لا للتعذيب
لا لإهدار كرامة الإنسان
كامل التضامن مع الشرفاء

لا للتعذيب
لا لإهدار كرامة الإنسان
كامل التضامن مع الشرفاء

الخذى والعار لحكومة الموت والدمار
على احزاب التجمع والحركة الشعبية اتخاذ موقف بحجم هذه الانتهاكات الخطيرة