Post: #1
Title: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-18-2007, 11:33 PM
Parent: #0
الباحثة Elizabeth Mergman أعدت كتابا عن الدارجة السودانية , أوردت فيه حوارات مع أفراد عاديين وهم يتحدثون عن مواضيع شتى,ورغم بساطة المواضيع الا انني أرى انها غنية وفيها صور وأخيلة ورواية عالية, ذكرتني بشخصيات تشخوف, وغيره من الروائيين الذين تحدثوا بلسان إنسانهم العادي وابدعوا.. كم من الأدب الممتاز يمكن لروائيينا ان ينتجوه لو انهم اتجهوا لواقعنا البسيط ونقلوه كما هو ببساطته وتفرده!
وانقل لكم هنا حوارا بسيطا اجرى مع شاب من الولاية الشمالية,,
|
Post: #2
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-19-2007, 00:51 AM
Parent: #1
وهذا ما كان بشأن الحصار "الاغتصادي"
|
Post: #3
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-19-2007, 01:10 AM
Parent: #2
المصدر:
Spoken Sudanese Arabic:Grammar, Dialogues,and Gloossary, (2002)Elizabeth Mergman,Publications of A.L.R.P.
|
Post: #4
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-19-2007, 01:58 AM
To Be Continued
|
Post: #5
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: elsawi
Date: 10-19-2007, 03:14 AM
Parent: #4
والله يا "حسن جميل" انا ما كنت قايلك "بحبات" كده!!
واصل كدي انشوف آخرتا ..
|
Post: #6
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-19-2007, 06:06 PM
Parent: #5
تتذكر يا الصاوي دي أنا مشيت بحتها ليك من وين?
thanks for passing by
|
Post: #7
Title: Re: وهذا اللسان السوداني الفصيح " Elizabeth Mergman"
Author: Marouf Sanad
Date: 10-19-2007, 07:05 PM
Parent: #6
ويا لهذا التعارف
|
|