الكراهية

إلي كل من يعرفها، ولا يعرفها..

الكراهية

أنظر
كم هي ما تزال، مليئةُ بالحيوية
كم متماسكة، جدا
إنها الكراهية، في قرننا هذا
كم -بأناقة- تتخطي العقبات العالية
كم سهل عليها، أن تهجم، وتنقض

هي، ليست كالمشاعرِ الأخري
إنما أكبر وأصغر منهن في آن
وحدها تلد الدوافع
التي تَحفِزها للحياة
وإن نامت، فليس ذاك إلي الأبد
الأرقُ لا ينقِص، بل يزيدُ من قُوَتِها

دينٌ، أو لا دِين
-- طالما أنها تركض
موطنٌ أو أرضُ لا أحد
-- طالما أنها في السباق
حتي العدل، يكفي في البدايةِ
وبعد ذلك تنطلقُ بمفردِها
الكراهيةُ، الكراهية
تقطيبةُ السعادة علي وجه الحب
تَلوِي من وجهِها

أووه، تلك المشاعر الأخري

ضعيفةٌ جداً، وبطيئة
منذ متي كان يمكن للإخاء
أن يُعَوِل علي الجموعِ المتطاحنة؟
هل كان يوماً التعاطف، الأول عبر خط النهاية؟
كم من التابعين، يحكم الشك؟
فقط هي الكراهية التي تَحكُم، لأنها تعرف أشياءها.

ذَكِيةٌ، قادِرُةٌ، ومثابِرة
هل نحتاج القولَ، كم أغنية كَتَبَت
كَم صَفحَةً من التاريخ قد رَقمَت
وكم بساطا آدمياً أفرَدَت
فوقَ كم من المساحات والميادين

لنكن أمناء
للكراهيةِ القدرةُ علي خلقِ الجمال
مدهشٌ بريق نيرانِها في عمقِ الليل
سُحُبٌ من الدُخانِ هي الأجمَل عند الغَسَقِ الوردي
من الصعبِ أن نُنكِر علي الحطام آلامه
ولانري المزاح الخشن
في المقال الثقيل اليُنَصِبُها إلهة عليهم

إنها سيدةُ المتناقِضات

بين الضرباتِ والسكون

دمٌ أحمرٌ وثلجٌ أبيض
وفوق كل شيء، صورةٌ حليقةٌ نظيفةٌ لمُعذِبٍ
يقف فوق ضحيته المُنتَهَكة
لا تصيبها أبداً بالملل.

هي دائماً جاهزةٌ لمهامٍ جديدة
وإن كان عليها الانتظار، فإنها تنتظر
يقولون الكراهية عمياء. عمياء؟
بعيونٍ حادةٍ كاللقناص
تنظر بشجاعةٍ نحو المستقبل
-- هي وحدها.

كلمات الشاعرة البولندية فيسوافا شيمبورسكا
ترجمتها للإنجليزية Joanna Maria Trzeciak
وللعربية إيمان أحمد.

ولها قدرة يا إيمان على التلون، تأتي بألف شكل
وتتستر تحت ألف رداء.
وهي "ذكية، قادرة ومثابرة". ولكنها في أحيانٍ كثيرة غبية ومتبلدة، لا تعرف حتى هدفها. فتصيب بسهامها الطائشة أهدافاً خاطئة.
لذلك نجد كثيراً من المعارك المجنونة التي لا هدف لها أساساً، ثم يصدِّق أصحابها، في رعونة اشتعالهم واشتعالها، أسبابها المُتَوَهَمَة.
فلندعو حاملي الكراهية، لو كانت لهم قدرة على ارتياد البوستات المجيدة (كما يقول الصديق منعمشوف)، أن يتحسسوا قلوبهم، فربما كان ما فيها من بغضٍ، هو بغضٌ مُتَوَهمْ. علّهم يكفونا وأنفسهم من شرور لا طائل لها.

ولتعمر القلوب بالمحبة.
ولكِ محبتي.
نجاة

Quote: هي دائماً جاهزةٌ لمهامٍ جديدة وإن كان عليها الانتظار، فإنها تنتظر يقولون الكراهية عمياء. عمياء؟ بعيونٍ حادةٍ كاللقناص تنظر بشجاعةٍ نحو المستقبل -- هي وحدها.

شكراً لك يا صديقتي إيمان لهذا التحرك في الثقافات الأخرى
لتأكيد أن الإنسانية كلها
تحرقها أمراض متشابهة
علينا أن نمسك بهذه الأمراض
ونصرعها ما وسعنا
والشعر كائن حر جداً
لذلك يسمي الأشياء بأسمائها
يتوغل فيهابشفافية وكشف عال .
اذن
دعينا نقرأ معك دائماً
كما التحية للأخت نجاة على دعوتها الناصعة
وعملها المثابر دائما
لتنقية هذا البورد وغسله مما يتلبسه من اوساخ وهي تقول هنا:

Quote: فلندعو حاملي الكراهية، لو كانت لهم قدرة على ارتياد البوستات المجيدة (كما يقول الصديق منعمشوف)، أن يتحسسوا قلوبهم، فربما كان ما فيها من بغضٍ، هو بغضٌ مُتَوَهمْ. علّهم يكفونا وأنفسهم من شرور لا طائل لها. ولتعمر القلوب بالمحبة.

ولكن ودي ومحبتي الدائمة .

الصديق الغالي
المحترم نصار

أراك قد وضعت إصبعك علي بيت القصيد، فما الذي يجمع الإنسانية إن لم تؤرقها نفس القضايا والأسئلة!
نعم يا نصار، الشعر كائن حر... وهذه المرأة بالذات تسمي الأشياء بأسمائها، وتذكرني بعبارة قلتَها أنت عن كائناتٍ تتحرك وتتزاحم داخل النص... هي كذلك نصوصها، تدب بحياة عالية. كما تتميز كتاباتها بتأمل قل ما أجده في الكتابات الأخري.
وأشكرك علي التشجيع الدائم
لك وللصديقة نجاة دائم الود والمحبة
إيمان

عزيزتي نجاة
أتفق معك، هي ساذجة وغبية، وتظن نفسها أذكي الكائنات.

فلتعمر القلوب بالمحبة
لك خالص حبي وتقديري
إيمان

الكراهية
يا أيمان






مرة مرة ما بطالة

العزيزة : ايمان

أنها أبغض الكلمات لذوي الاحاسيس المرهفة .

بل أنها ـ يا سيدتي ـ موت الانسان وقلبه ينبض.

لك المودة كلها .

خضر عطا المنان

كنت افكر يا ايمان ايام جثمت الكراهية على منبرنا، واظنها ما زالت، بجسدها الثقيل حتى تكسرت ضلوع الحب وانحبست انفاسه كنت اقول: "هل يستطيع احد ان يحب شيئا دون ان يكرة ضده؟"

فاذا احببت الجمال فلابد انك تكره القبح

واذا احببت السلام فلابد من كراهية الحرب

وتحب الحب لانك تكره "الكراهية"

الله مزج الخير بالشر..

لكنه اعطانا "الخيار"

لعل الكراهية تذوب فقط اذا احببنا الخيار

لعله الكبد الذى خلق فيه الانسان..

يحدث فيه بالنعم ويستعيذ به من "شر الشياطين"

لعلها الحياة

يا ايمان انا بحب الحب فقط ما بعرف الكلمة الملعونة دي

سيف
لك التحية والاحترام

ده من قلبك الصافي
شكرا ليك
إيمان

إعتراف
عزيزتي تماضر
استصحبتك وأنا أبحث عن هذا النص، وأترجمه...
كيف لا وقد شهدت مذبحتين في هذا المكان، منذ انضمامي له

الأولي كانت في ذكري الأستاذ محمود محمد طه....
والثانية كانت لك وعرائس النيل...

ظللت أتساءل منذ ذلك الوقت: هل مازال النيل يقبل بالقرابين؟؟!!!!

كلماتك حكمة، سأتأملها كثيرا... لكن، دعيني أسر إليك بحيلة أتبعها مع المشاعر السلبية: أقول (لا أحب كذا)... فالكراهية ككلمة دائماً ثقيلة علي النطق ، وكشعور، قاسية علي الممارسة
كفانا الله شرها....
ثم أليست هي تعبير عن ضيق أفق؟

لك محبتي واحترامي
ولتعمر القلوب بالحب والاحترام
إيمان

الأستاذ العزيز خضر

لك الاحترام

Quote: .... هي موت الانسان وقلبه ينبض.

بهذا أوفيتها حقها.

شكرا لك
إيمان

محمد
في ذمتك، وانت اللبست بوب مارلي علم السودان
وشخبطته بكل هذه المحبة


تقول لي مرة مرة ما بطالة!!

بالمناسبة !!!!

انا حصل قلت ليك انو بوستاتك حلوة شديد ؟؟؟


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[email protected]

ممممما حصل.

At last
أخيرآ

حزمة كراهية لك يا إيمان.. ووردة إعجاب بترجمتك البارعة..

أصعب الترجمات، ترجمة الترجمة..

عادل
مترجم "سابق"

Quote: حزمة كراهية لك يا إيمان

Acknowledged and received

Quote: ووردة إعجاب بترجمتك البارعة

سأخبرها حينما ألتقي بها في المرةِ القادمة، وحتي ذلك الحين، شكرا بالنيابةِ عنها.

نعم يا عادل
ترجمة الترجمة صعبة... وفي الحقيقة، اخترت أكثر الترجمات موسيقيةً وانسيابا... والتي شعرت بأنها توصل إحساس الشاعرة، فهناك ترجمات أسميها ركيكة لذات النص إلي الإنجليزية... أفترض أن المترجمة ربما هي ناطقة بالبولندية في الأصل، ربما.

شكرا يا عادل،
وأتمني أن أعرض بعض نصوص أخري لها في المستقبل
إيمان

ايمان العزيزة..

لا إضافة على ما ترجمتي من معان حقيقية نعيشها.. إلا ان الذي يكره الآخرين.. حتما يكره نفسه.. و












كن جميلا.........

نعم يارجاء، الجو ملغوم.. ليس هنا فقط ولكن في أماكن عديدة




و


كوني جميلة دائما

Iman
Thanks for the nice post

we can not agree and we can argue, but when we hate, that is the true end

I think a lot of u see that in the forum now

I will borrow this from Omer ragab
Keep the Love

شكرا يا عجب
أقدر إعجابك بالقطعة كثيرا.

Quote: but when we hate, that is the true end

Here, I do agree with you
So, let's say with Omer Ragab: keep the love
خالص تقديري
إيمان

Quote: أنظر كم هي ما تزال، مليئةُ بالحيوية كم متماسكة، جدا إنها الكراهية، في قرننا هذا كم -بأناقة- تتخطي العقبات العالية كم سهل عليها، أن تهجم، وتنقض

قوية و متماسكةلدرجة تغريك بان تمطيها لتصل بك الى الهدف
كل الطرق غيرها بدات تتكسر على ذاتها
وحدها الكراهية تزداد قوة

_ ماذا تقولين ؟

لا اقول شيئا
فهي لن تكون سوى طريقا يوصلني
لن اعتنقها منهجا
فقط ساحملها سلاحا اقضي به على كل اولئك الذين استباحوا دمي و حبري

_ انت ايضا تستبحين دمهم ! ما الذي يجعلك افضل؟

انا لم استبحه الا بعد ان اغلقوا في وجهي كل الطرق

_ بامكانهم ان يقولوا ذات الشيء عن استباحتهم دمك؟

لا انا لم افعل ما فعلوا

_ الم تسرقي او تكذبي يوما ؟؟!!

بلا ولكن ايس بمقدار ما كذبوا هم
ليس بمقدار ما قتلوا هم
ليس بمقدار ما مزقوا هم
ليس بمقدار ما باعوا و تنازلوا هم

_ اذا اصبحت الخطيئة مسئلة مقدار و نسبة؟؟

بالطبع
بمقدار ما اذوا من الناس
هنا نرسم الخط الفاصل بين الهفوة و الخطيئة

_اها ... و من الذي من حقه ان يرسم الخط؟؟ انت من المخطئين لا يحق لك رسم الخط!! من اذن ؟؟

....

_ امسحي عن ذاتك كل الاكاذيب
كل انحراف يبدأ بالخُطيئات الصغيرة
و ينتهي بالتبرير
و اراكِ بداتِ بالتبرير ... اخشى ان افكر كيف ستكون نهايتك يا انا


...


ايمان...
اعذري استرسالي لكن الكلمات دفعتني للهلوسة قليلا
و قليلة هي الكلمات التي تستطيع ان تبعث فينا رغبة في الهلوسة

شكرا

مزن

يا لسعادتي إن دعاك النص إلي التداعي وطرح الأسئلة الصعبة بذكاء عال...
هذا يا سيدتي حوار مع الذات موغل في الصدق لدرجة مخيفة.
سلمت بصيرتك التي تقودك دائما.

ألف تحية ومحبة واحترام
إيمان

Quote: الأولي كانت في ذكري الأستاذ محمود محمد طه.... والثانية كانت لك وعرائس النيل...

لقد اصابتنى كلماتك فى مقتل يا ايمان


ساعود لهذه المقولة......


لاحقا

تماضر الغالية
نحبك ونحترمك كثيرا. البركة فيكم في الوالد الغالي.
أتمني أن تعودي...... وربنا يلهمك الصبر.
إيمان

الكراهية .... صفة غير انسانية
ايمان لكى وحبى وتقديرى
السمؤل

الأخ العزيز السمؤل
شكرا لك علي كلماتك.

Quote: الكراهية .... صفة غير انسانية

المشكلة أن من يمارسوها بشر!!
ماذا نفعل؟!
لك شكري وتقديري
إيمان

ايمان
شكرا لك

الكراهية ... مفردة صعبة
أعلم نفسي دائما ان تنأى عنها

ولكن

هل أحيانا تكون الكراهية مبررة؟
هل مثلا كراهية ( رابين ) للعالم مبررة ؟
رابين تقريبا لا يحب كل هذا العالم ...
سألته مرة : انت بتحب شنو يا رابين
رابين : ماعارف
: بتحب السجائر
رابين : أيوه
: السلسيون
رابين : شديد ( وضحك )
:بتحب السينما
رابين :يعني ... ماخالص

وعندما سأله صديقي مرة بعد أن عرفته عليه
: أنت أسمك أصلا رابين
رابين : يعني كيف ؟ ... ما اسمي اسحق ... والشباب
بقولوا لي رابين ( وكأنه يقول لصديقي ... دي عايزه فهم )
رابين طفل ذكي ... شقي ... ولطيف أحيانا

أطفال الشوارع خرجوا من صلب المجتمع ... ولفظهم ... فكرهوه

سلام

Quote: الكراهية ... مفردة صعبة أعلم نفسي دائما ان تنأى عنها

شكرا لإنسانيتك يا محمد صالح، بَوصَلة في زمن ملئ بالتشويش.. فالإشعاعات كثيرة، والرادارات ترسل إشاراتها في كل اتجاه.

Quote: يعني كيف؟... ما إسمي إسحق...

رابين يصرخ في وجه عالم له قدم كبيرة غير مرئية، يدوس بها علي أحلامنا، وأحلامه حتي في إسم يشتهيه.
صرخة رابين رد فعل، وليست فعل.
كلامك رجعني لنقطة صفر بحثي المسعور عن هذا النص، وترجمتي له. عندما قال دينق: لماذا تريدون للضحية أن يربت علي كتف ظالمه شاكرا إياه ومقدرا لأفعاله. ولِمَ يجب علي رد الفعل أن يكون مهندما، مشذبا، لا يشبه الفعل!!
الكراهية قد تتشح بأوجه شتي، لكن منبعها حسب فهمي المتواضع رفض لمساواة ذات متضخمة/أو قل متورمة إن شئت يا محمد بآخر.
لإسحق الحق في الحياة والحرية والأمان علي شخصه. والحق في أن يحيا ويلعب ويتمتع بالحب. ولوطننا الأسئلة الصعبة... سنظل نسأل، ولن نكتفي بذلك يا محمد صالح. سننبش القبور الجماعية يوما ما... نعم لن يعيد ذلك الحياة لأحد، لكن -وعلي الأقل- سيعري عورات المتسترين بورقة صدئة.

لك خالص احترامي
وسلم علي رابين في كل العوالم
إيمان

ماالعلاقة بين بوستاتك ولقيمات شاى الصباح زمن الصبا ؟؟؟


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[email protected]

لؤي
والله ما عارفة!
!But I am right there, right now




(!What a time-machine question)
!!
قول إنت!

يابنية من خبز الفنادك..

الصــــــداقــــة....]

كم اشعر ان حواسى تتخلخل
وقلبى يؤلمنى

ألأستاذة / ايمان

تحـــياتى

كلمــــة بشعـــة يجب حذفها من قاموس اللغات

حتى بنعم الجمـــيع بالحب و الوئام ...

الفولانى

HOPE

"hands whispering
and metallic news
.
.
bombs of tears
guns of laughter
heart grenades...
What are the weapons
to fight hate ?

We never thought the sun
would look so dark
What's left ?
.
.
.
.
a blue kiss on
the thighs of time... "
.
.
.
.
.

Pierre Bordenave


.....
دمت

معتز
وفاق
عوض الله
وصفاء

بقي من الزمن أربع دقائق.........
أكتوبر 21!!!
ثورة!!
ذكري!

لا ترجموني كمن يسأل عن الله!

سآتِ.

إيمان

معتز والأسئلة
بها نبوءة.... وأشياء أخري
شكرا لخبز الفنادك

شكرا علي الأمل يا صفاء

يا ريت يا فولاني
بس فكرة اختيار القاموس دي جميلة،

حقاً

وفاق
يا بنية لا تتخلخلي
أمسكي قلبك جيدا، ولو دعا الأمر، ضعيه بالثلاجة
.
.
.
.
ليتنا كنا نستطيع إرسال الكراهية إلي ثلاجة أبدية
فإن دفناها بالأرض، تمور وتخرج من جديد!
إنها كفراكنشتاين!!

Quote: مرة مرة ما بطالة

and necessary

don't you think Iman there are things and human beings on earth deserve to be hated

عصام
Rather, pitied.
!I call this a waste of emotional energy

اذا هذه هي الكراهية
اجادة الشاعرة في كشف دثارها و اجدتي الترجمة ايمان

فقد هان الامر بعد ان عرفت سماتها و سمتها و حبائلها
و شراكها
فالنحقنها بترياق الحب
و بعد ان تموت فينا نتكفل بانتزاع رفاتها من قولبنا
هل هذا ممكن؟

شكرا لك يا نصار
رغم كل شيء، فإن جلدها غير قابل للحقن!
ماذا نفعل؟!

الاخت إيمان:

مرت بهذه السطور الجميلة لوصف الكراهية.. التي نرجو الا تحل بقلب ..ولكنها احيانا تكون مطلوبة- علي الاقل لتثبت لنا قيمة نقيضها- المحبة ...والشئ يعرف بنقيضه...

لكي التحايا لجر كل هذه الاقلام الجميلة.. للتداخل في حب ..وبدون كراهية..

كل الود,,,

البوست دا ملان كدا ؟؟

زمن بمر بيهو بس ما فكرت افتحوا الا اليوم

لكن والحق يقال الترجمة عالية جدا ومليئة بالمعاني

ــــــــــــــــــ
اساسي ضباح سابق في مجزرتين مذكورات عاليه

أساسي
لك الشكر علي الحديث عن الترجمة، وما عداها.

وعلي صعيد آخر...

Quote: اساسي ضباح سابق في مجزرتين مذكورات عاليه

هل ما زلت تمارس الضباحة يا أساسي؟
أم أن صفة (سابق) قد اخترتها حبا وطواعية!!

وهل كان ذبحاً علي الطريقةِ الإسلامية؟!
لا نقبل بغير ذلك، فكل ما عداه حرام.

علي العموم، سيدة المتناقضات لا تعبأ
أتعلم لماذا؟
ربما لأنها:

Quote: دينٌ، أو لا دِين -- طالما أنها تركض موطنٌ أو أرضُ لا أحد -- طالما أنها في السباق

ولأنها تعرف أشياءها.

لك شكري الأكيد
واحترامي

إيهاب
شكرا لقلمك الكريم علي المرور.
نرجو معكم ألا تحل سيدة المتناقضات بقلب....
إدعو معي جميع آلهة السلم
لك تحياتي واحترامي

أيمان

سلام

Quote: !I call this a waste of emotional energy

توقفت عند هذه العبارة .

أعتقد ان لها علاقة بخلقيتك الاكاديمية أو المهنية وهذه العبارة تجد لها نماذج شتي في مختلف ضروب العلوم .

القدرة الحقيقية و القدرة الخيالية.

الاعداد المركبة : الجزء الحقيقي و الجزء التخيلي .

C=x+iy

شكرا للترجمة و " لقيمات " الصباح في رمضان .

خالد

خالد
دائما تأتي بأشياء تثير الأسئلة
حدثنا عن بقاء الطاقة
الطاقة الإيجابية والسلبية
لنري، ونتعلم
ولأقارن بنظرية عصام المثيرة للتفكير أيضا

ايمان
&
الكراهية
a contradiction in terms!

شكرا للترجمة

يا ايمان يا حبيبتي كفانا الله شر هذا الفاجرة ، ويا ليتنا لا نكره غيرها ، فهي وجه الشر السافر وهي لاترحم ربما تتسلل خفية الى النفوس وسرعان ما تسفحل وتحيل الاخضر يابسا وحتما من يصاب بها تحيل حياته سوادا عكس المحبة التى تخضر الحياة وتنعش الروح فعمر الله قلوبنا بنور الحب وكفانا شر هذا الزعاف ، وفعلا البوست جميل وكلامو محرد للتامل واحييك على الترجمة الراقية ..

يا ايمان يا حبيبتي كفانا الله شر هذا الفاجرة ، ويا ليتنا لا نكره غيرها ، فهي وجه الشر السافر وهي لاترحم ربما تتسلل خفية الى النفوس وسرعان ما تستفحل وتحيل الاخضر يابسا وحتما من يصاب بها تحيل حياته سوادا عكس المحبة التى تخضر الحياة وتنعش الروح فعمر الله قلوبنا بنور الحب وكفانا شر هذا الزعاف ، وفعلا البوست جميل والكلمات محردة على التامل واحييك على الترجمة الراقية ..

عشة بت فاطنة
شكرا لكلماتك وحضورك
هل أخبرتك أني أحسك امرأة حقيقية؟
نعم، سيدة المتناقضات تحيل الأخضر يابسا
والحياة بلا لون
لكنها وسط كل هذا
تنمو كالسم الزعاف

علينا أن نقتلها

ندي
شكرا لحسن الظن
دائما ما يصيبني بحالة الحلزون
ربنا يستر
لك حبي
إيمان

ايمان

Quote: رغم كل شيء، فإن جلدها غير قابل للحقن! ماذا نفعل؟!

نعم لابد انها متحوصله و جلدا تخين
يبقي التعامل معاها عاوز بصارة و جسارة
لحدما تنقد محل رهيفة،،،طيب ان رهفة حبت
لابد من مخرج لنقبرها وهي بكامل زخمها
بأن لا نتيح لها التنكر في محيا ضدها حيث يرد
احتمال أن تطيش سهامنا و تصيب الحب فنموت نحن
فهل من حياة بدونه؟
دي ورطة
موش بقول في ورطة جميلة
طيب فالنزين ورطتنا هذه و نقنع بها النفس
ولا نبالي

Quote: بصارة و جسارة

نعم يا نصار
معاك

ألم أقل لك أنه مهما طال عمرها فهو قصير؟
ألم تقل نجاة بأنه رغم "ذكاءها" فهي غبية؟

إذن فلنحاربها بالمزيد من الحب والإنسانية العادية
شكرا لك
إيمان

المتواجدون الان بالمنبر الحر 103 شخص » (1 )عضو و (102) زائرا

»حبيب نورة
هذه الصفحة يعاد تحديثها كل 120 ثانية.


ومع ذلك ومع ذلك
فليبقي هذا الجمال دونهُ والسقوط

حبيب نورة
إسمك يكفي لإعطائها جرعة مغايرة

ثم أن هناك 102 قلب يحرسونك
شكرا

تعرفى ايمان حاولت اتفادى الرد لانو "ممكن" يقودنا لاختلاف

انا ارى ان هناك اشياء و بشر "يجب" ان تكره من البشر المتصالحه مع الحق والجمال و الحريه والانسانيه
and it is a positive investment of human energy

زى العنصريه مثلا!!!!

هتلر لا تملك الا ان تكرهه، او مغتصبي النساء فى دارفور و مديري الحرب من خلف حجاب، هنا تكون الكراهيه "فوق فهم" استثمار ايجابى لشعور انساني عادى وموجود عندنا كلنا ايجابى جدآ، حاولت ما اغرق لانو ممكن الكلام يجر
والحب لكل البشر .... البشر

البشر....
!


كلامك واعي


شكرا يا عصام

عصام
هذه القصة لك
أخبرني طبيب نفسي، متخصص Forensic Psychiatry بأن واحد من زوار عيادته في وقت، كان من أحد ممارسي التعذيب الذين يعملون تحت حكومة دولته.
كان في خلال ساعات العمل الرسمية يتفنن في إيذاء "البشر"......
وعندما يذهب إلي منزله

لا يستطيع حب أولاده
لا يستطيع حب زوجته
بدأ يمزع رؤؤس الدجاج المربي بالمنزل
وصل مراحل فظيعة من تعذيب بقايا ضميره

أتي للطبيب حتي يخلصه من ضميره
(ربما باستئصاله!!)

ما رأيك؟!
خلينا نفتح تاريخ مجرمي الحروب والقتلة في العالم
دائما ما تكون هناك بقعة عمياء في تاريخهم/ن،
يحدث فيها مشهد شبيه لهذا الذي خانته بقايا إنسانية،
وطلب العلاج عند ذاك الطبيب
فأصبح قصةً تُحكي وتُدرٌَس

لك تحياتي واحترامي الفائق
حقاً أعجبني إلقاءك للفكرة هنا
وأرجوك مواصلة النقاش، فهذا هو بالتأكيد الهدف من البوست
ليس الإجماع علي كل شيء،
وإنما لنتفكر في "الكرااااهية" ككائن حي يتسلل بين البشر

يا إيمان وعصام
هناك إنسان نادر فريد هو علي الماحي السخي. وقد حكى لنا أثناء إقامته بيننا في باريس (وأيضاً في كتابه، "بيوت سيئة السمعة في السودان، شهادتي للتاريخ"، وهو كتاب عن بيوت الأشباح، وعن ممارسة التعذيب بصفة عامة، ضد المعارضين السياسيين، عبر تاريخ السودان الحديث)، حكى عن أحاديث استطاع أن يقيمها مع أناس مارسوا تعذيبه.
شبان عاشوا في ضياع، وتعرضوا لشتى أنواع الاضطهاد، فاستغل الجلادون الحقيقيون أحقادهم ضد الناس، ليوظفوهم في ممارسة التعذيب.
وأنا لو كنت مكانه، ما كنت سأستطبع الحوار مع مثل هؤلاء، رغم نشاطي في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان. أعترف بذلك، رغم إنني على استعداد للدفاع عن حقهم لو تمّ اعتداءٌ عليهم. أما الحديث معهم، فلا.
وقد استطاع هذا الرجل النادر أن يوقظ الإنسان فيهم، وان يحرّك مشاعر توقفت عن النبض، وربما ماتت.

نجاة
شكرا لك للحديث عن علي الماحي السخي
هناك حكايا مشابهة تقبع في جزء من الذاكرة
كنا في زمن نتحاكي عن أستاذنا الذي اعتقلته الحكومة، وبالسجن أنشأ علاقات مع كل الشباب حراس سجنه
ظلوا يذكروه
لن ينسوه

أتفق معك ومع عصام، هناك جلادين حقيقيين
وهناك من بعقولهم غشاوة
ولابد من صرامة، ولين معا

أملي يبقي في تلك النطفة الصغيرة من ذواتهم

شكراً للأستاذ حاتم إلياس
هنا
Re: أ تُـحِــبِّـيـنَ بْــرامـــز ؟

وحدها تلد الدوافع
التى تحفزهاللحياه



شكراً أيمان

حاتم إلياس
شكراً لمرورك بها
مرةً ومرات


(وحدها تلد الدوافع)...
وانا أقول!

في أفلام الخيال العلمي أو اللاعلمي-لا يهم،
أكثر ما يخيفني تلك الوحوش التي ما أن تقطع رأسها
حتي تنمو لها رؤوس جديدة!

وكيف ترجمت هذا:

Quote: لنكن أمناء للكراهيةِ القدرةُ علي خلقِ الجمال مدهشٌ بريق نيرانِها في عمقِ الليل سُحُبٌ من الدُخانِ هي الأجمَل عند الغَسَقِ الوردي من الصعبِ أن نُنكِر علي الحطام آلامه ولانري المزاح الخشن في المقال الثقيل اليُنَصِبُها إلهة عليهم

...
فنانة وبس

مأمون
شكراً لرؤياك..
كانت هذي أصعب حتة في كامل النص
وشايفاك التقطتها
بأُذُن شاعر
وليس ذلك بغريب علي موهبتك
وحسك الكَتَب سيرة النار



شكرا لك
وشكراً للفن
أنا سعيدة بأقلام حية ونابضة
سعيدة بكم/ن تعيدون للمنبر الحياة
كحجر يُقذف في قلب المياه
ونشهد نحن دواماته
نتابعها
نشارك بها
ونتلون معها

شكراً لكل الأقلام الجديدة
ولك تحية الحضور
دائماً
إيمان

.



"وحدها تلد الدوافع
التي تَحفِزها للحياة
وإن نامت، فليس ذاك إلي الأبد
الأرقُ لا ينقِص، بل يزيدُ من قُوَتِها"



هي الكراهية.


.

أيمان

زنقة الخرطوم حاره
والاحرى منها الانكسار بلامبرر
شهوة ان تكون الحصومه واضحه فى عزها..اوشوفى لينا فهم طيب من فهمك الاطيب

.
حاتم

"زنقة الخرطوم....
... بلا مبرر"

حينما تكون السماء معبأة بالمبررات، لا نري الأخيرة...
...

حأعمل ليك distractor، وأقول ليك أقرأ معاي سيرة المترجِِمة إلي الإنجليزية
اكتشفت أنها مترجمة الشاعرة الرسمية، أي أن الأخيرة كانت تقبل بترجمتها لأعمالها.
إذن، أذني ما أخطأَت حين ذهبت أبحث لساعات عن أقرب التراجم إلي النفس،
ما قبِلت إلا هذه!

Quote: Biography of Joanna Maria Trzeciak Born in Poznan, Poland, Joanna Trzeciak currently teaches Polish and Russian at the University of Chicago, where she is a graduate student in the Department of Slavic Languages and Literatures. Ms. Trzeciak has been Wislawa Szymborska's authorized translator since 1989 , and her translations have appeared in the New Yorker and The New York Times. Other translation projects include the short stories of Stanislaw Lem and a novel by Tomek Tryzna. When not busy translating, studying, or preparing dissertations, Ms.Trzeciak enjoys loosing herself into visualizations of her vivid thoughts.

شكراً فيسوافا
شكراً يوانا

وشكراً حاتم الياس

إيمان

ايـــمـــان هذه البوست لك


اهــداء الى كل الكارهيين

.
ود العباسية
أهلاً بك
رغم أن الوصلة خفية، لكني أعترف أني زرتها هناك بمجرد إنزالك للموضوع.
إذن شكراً لك مرتين
أحب الاستماع لكاظم الساهر، وهو من أحب المغنيين بالعربية عندي
خاصة عندما يغني نزار. (والفيديو بتاع الأغنية دي جميل وغير تقليدي)
(تقتلني الرهافة العالية، بأي لغةٍ كانت)
شكراً
وابق معنا لفك طلاسم الكراهية..
إيمان

up

.
مأمون
قرأتك قبل أيام في فضاءٍ آخر، "مدينةٌ علي هدب طفل" علي ما أظن.
سعدت بذلك وابتسمت

شكراً لانتباهتك الحاضرة، دائماً
إيمان

Quote: الكراهية إلي كل من يعرفها، ولا يعرفها..

لا أحـبـها ،،، لا أعـــرفها ،،، لا أطـــيقها ،،، بل أبغـــضها


فاليحـــيا الحـــب ،،، والســـــــــــلام

.
وليد
أخونا العريس
تذكرت قبل أيام (أتركي لي هذه المحطة يا إيمان)، فقد مضي عام.
نعم، فليحيا الحب والسلام.
لك تحياتي واحترامي
إيمان

صديقي عوض هارون أقول عنه ان به Time Delay Relay اذ قال لي هذا الصباح ان هناك بوستا جيدا لايمان اسمه " الكراهية" , فرددت عليه : وهل عمل ال Relay اليوم؟ ياشيخنا البوست ده قديم من أيام رامبو و بول أيلوار ... قلت لابد لي من تصفحه مرة أخري وفعلا تأكد لي ان عوض هارون محق فالبوست قد تجدد بالمشاركات الجديدة وأيقنت أنني قد سخرت من عوض هارون وأنا الذي يجب أن يسخر منه ... و " حكمة الله " لم أجد مشاركة مستر هارون هنا!!!
تابعت مشروع الحوار حول " الكراهية" بينك و نجاة و عصام جبرالله وأرجو أن اضيف الي أنه من الصعب أيجاد تعريف محدد لماهية "الكراهية" وهذا هو الحال عموما مع جملة من المشاعر " الانسانية" و استخدام كلمة " الانسانية" هنا مجازي , فمثل هذه العواطف و المشاعر من التعقيد بحيث انه قد لايجرؤ أحد علي القول بتعريف قاطع و نهائي .... و حتي اذا حاولنا تعريفها وذلك بتعريف نقيضها " اللغوي" المسمي بالحب فانناقد نقع في مأزق ال uncertain definition ... وأغلب الظن أنه حتي أعتي " الجميلين" و " الجميلات" يعرفون أن يكرهوا , و بالطبع , فان سجاني علي الماحي و معذبيه يستحقون أن يكرههم الناس و يمقتوهم لانه قاموا بافعال جردتهم من الانسانية و بالتالي ردفعل الطرف الاخر سيكون من ذات العينة و ان بمقدار مختلف وتعبر روح الكراهية عن رد الفعل هذا ...
كنت قد كتبت لك سابقا في هذا البوست عن القدرة الخيالية و القدرة الحقيقة و تمثيل ذلك في الرياضيات بمايعرف بالاعداد المركبةوقد أصبحت لدي الان " مرجعية نظرية" قوية لاياتيها الوهن و by analogy فان الحب يمثل X و الكراهية تمثل Y في العدد المركب و كذلك الحال في نظريات " النمو و الترميم Growth & Repair" و الاخراج Exceration .

مع تحياتي و مودتي للجميع

.
الأخ العزيز خالد الطيب
تحية وسلام
شكراً لك علي كلماتك، وشكراً للأستاذ عوض هارون (بصفة مراقب )..
جمال هذا الفضاء أنه ليس مصمتاً، فالموضوع يمشي ويرقص علي أيدي المشارِكات/ين.
أوافقك كثيراً علي أنه يصعب التعريف......
فالله في ذهن كل منا، مختلف عنه عند الآخر..
والحب (هل هو النقيض الأوحد لسيدة المتناقضات- ربما لا) يعني أشياء مختلفة لدي كل منا..
والكراهية طاقة، يستطيع البعض استخدامها لفتح عيون الكاره، أي أن يكرَهونه بحب، ربما..
يعجبني من يستطيع في أحلك لحظات غضبه، أن يفعل ذلك.. تلك قدرة فريدة، ولا نستطيعها دائما!



(ليتك تفصح أكثر عن الX and Y، فالفكرة محفزة!)
وأتمني أن يعود الأخ عصام بالمزيد

تحياتي وتقديري
إيمان

سوري

مكرر أعلاه

شكراً ثانية يا خالد
ولا يهمك

ايمان
أهلا وسهلا
X و Y حروف لاتينية تستعمل للترميز و لاسيما في الجبر وفروع الرياضيات الاخري .. وفكرة استخدامهم هنا دفع بها الحديث عن الطاقة المهدرة في " سيدة التناقضات" ولو ان الطاقة من الناحية الفيزيائية مصطلح لد دلالاته المادية , اذ أنها مرتبطة بالمادة matter ونحن أستخدمناها هنا علي سبيل التقريب ونحن نتحدث عن ظاهرة مرتبطة بالوعي consciousness وسميناها الكراهية ووصفناها بصفات تخص البشر مثل الذكاء والغباء أحيانا .... استخدام الرموز الرياضية ياايمان قصدت به الاقتراب قليلا من مفهوم " الطاقة المهدرة" في محاولة مستميتة لتمثيلها بمفهوم الطاقة الكهربائية والتي هي ايضا طاقة مفيدة تدير لنا المكنات زائدا طاقة مهدرة نتيجة لنقلها... ويبدو أن هذين النوعين من الطاقة , ان سمحت لي اللغة, في تناقض مستمر لأنهما يعملان في خط عمل واحد ولكن في اتجاهين مختلفين.. اذن لي الحق بتشبيه " الكراهية" و " الحب" بهذين النوعين من " الطاقاوات" .. الاثنان يعملان علي نفس الخط ولكن في اتجاهين مختلفين , الامر الذي نستطيع معه انهما يمثلان طرفي نقيض paradox ويمكن أن نذهب الي ابعد من ذلك ونؤكدأن الحب و الكراهية متلازمتان فما ان وجد الحب كانت هنالك كراهية و العكس بالعكس ..
كما ان لكل من " الكراهية" و "الحب" عناصر تناقض داخلية خاصة بكل منهما .. فالحب يحمل داخله هو الاخر تناقضاته و مفارقاته مابين الاستمرارية في الزمان ودرجته ان كان هنالك " حبوميتر" لقياسه وكذا الحال بالنسبة للكراهية..
أرجو أن لاأكون قد " زدت الطين بلة" وعقدت الموضوع واتمني أن لايكون كلامي هذا خارم بارم.

فتك بعافية و برجع ليك تاني .

خالد

Quote: والحب (هل هو النقيض الأوحد لسيدة المتناقضات- ربما لا)

الحب..أسود لونا وملامح..
يعمي البصر..يطمس العقل..يغشي البصيرة..
حب..كراهية..وجهان لعملة واحدة..
الحب يتحول الي عاطفة أخري...كراهية..
اشمئزازا..أو أدعاء زائف للمثالية والطيبة..
بغض قلبي..
نفور ذاتي..
رفض نفساني..
انها جغرافية الذات/العاطفة..!
وللعقل سيطرته..
لك الود...ايمان..
وهذا عاير سبيل كريه..!
سلملم..

محمد خليفة

أسود وجميل كشعر هذه الطفلة الباسمة؟
حديث الديناميكيات هذا مخيف للعقل
خوف القلب مقدورٌ عليه، لكن خوف العقل..... صعب، كثيراً!
وفي منتصف هذه الصورة، رجل بعصا رفيعة وطويلة، يتحسس دربه
طالما أن المحب يتحسس دربه، فلن يسقط
أحيانا يستهوانا الغطس رأسياً، إلي أسفل
بعد ذلك تتولانا المياه
أتعجب كثيراً للعلاقة بين مياه المسبح/أو البحر، وجسد الإنسان
هل المياه تحتضن البشر؟ أم تناديهم؟

حاشاك الكراهة
وسلملم

عام سعيد أيضاً، بوجه واحد-أي دون كراهية
إيمان

.
خالد
سلام وتحية
ليس خارم بارم بالتأكيد

أحب جداً "حسبنة" (علي وزن عقلنة) الأشياء.
لهذا أعجبتني هذه المحاولة
أعتبرُها موفقة
إلي أن تأتينا بالجديد.
لك سلامي
وشكري
إيمان

تحية طيبة للاخت إيمان
رزيلة الكراهية تنبع من أعماق الإنسان على حسب المكانة.
وكما ذكرتيها.

الأستاذ عبد الرحيم
تحية طيبة

هل تنبع من الأعماق؟
إذن، هذه مشكلة، فالاقتلاع سيكون أصعب!!
ماذا نحن فاعلون ياالله؟!

لك تحياتي
وعام سعيد
إيمان

إيمان الواعية الراقية الرائعة
سلامات

Quote: الكراهية

عارفة إنّى إكتشفت إنّها مالية أركان المكان ده ؟؟؟ يكفيك فقط أن تكونى إمرأة أو سوداء أو غير مسلمة .. يكيفيك أن تكونى رجل أو بيضاء أو مسلمة !!!! يكفيك فقط ان تكونى إنسان ليكرهك مختلف أنواع الناس ..

أفكارى جد مشوشة اليوم بسبب كل ماقرأت ومااقتحم بريدى الماسنجرى عنوةً .. كيف يكون الإنتحار منبريّاً ؟؟؟ ولماذا كل هذه الكراهية؟؟؟؟؟؟؟

علم البارا سيكولجى أحدث طفرات خارقة فيما كان مجهولا عن القدرات الخارقة التى يتميز بها الانسان اوالحيوان والنبات الا ترين ان بعض الناس لهم عيون أخطر من التومهوك عابر القارات ذلك المهلك وتصديقا قيل شخصا من ذلك النوع كان بالكويت وسئل عنها من بعض من يعرفون قدراتة الخارقة تلك فأجابهم بوب بوب بوب الظلط فى الكويت زي كبد الإبل وبعد سبعة ايام من ذلك دخل صدام الكويت فقلب عاليها سافلها
لايكرة ولايحسد ولا يحقد الا أولئك الذين تملكتهم أرواح شريرة أو ابليسية وفقا للإعتقاد ان كان تنزيليا أو وضعيا ومن لا يدري ان ابليس يجري مجري الدم من البعض ولا يحدث لة ذلك الا بالتهيؤ وحسيا يعيش القمل فيمن كثرت أدرانة
اما عند اهل البارا سايكولجى فإنها طاقات كهرومغنطيسية ايجابية كتلك الشجرة التى هشت لرسول اللة (ص) وسلبية كتلك التى دمرت الكويت اوتحرق البنطلون أو التوب او السيارة انها نفس وعين إبليسية واللة أعلم

منصور

.
الأستاذ منصور
بالتأكيد هناك ظواهر لا نستطيع تفسيرها في حدود المرئي والمعتاد.
لكن عندما تطفح بعض المشاعر السلبية في الحديث، والحركات... لا أعلم ماذا أقول.

لك تحياتي وشكري
وعام ملئ بالحياة الطيبة
إيمان

.
عزيزي لؤي
تحية وسلام
أولاً ليتني أكون عند حسن ظنك دائماً، وأنت من تحكم العقل والمنطق.

الكراهية! موجودة بكل مكان، وتملأ كل فراغ، ربما!

تأملت هذه الكلمات التي كتبتُها أعلاه للأخ خالد الطيب، وأعتقد أنها مهمة:

Quote: والكراهية طاقة، يستطيع البعض استخدامها لفتح عيون الكاره، أي أن يكرَهونه بحب، ربما.. يعجبني من يستطيع في أحلك لحظات غضبه، أن يفعل ذلك.. تلك قدرة فريدة، ولا نستطيعها دائما!

رغم عدم إلمامي الكامل بما آذاك، اسمح لي بالاعتذار عن ذلك الأذي
هناك أيضأً نقطة هامة:
I think people need to differentiate between attacking others, and standing up for yourself، وبين احتجاجنا علي الفكرة وماهو غير ذلك. مع مراعاة إلجام غضبنا دائماً... أتمني أن نتمكن من ذلك.

لك تحيتي واحترامي
ونحن نتعلم من بعضنا

لك عام سعيد، وكن بخير
إيمان

ويمكن ان نستخدمها فى حالات ايجابية

مثال اكره الظلم
اكره الخيانة
اكره وابغض الرياء


ويمكن تمتد القائمة بشكل انعكاس عكسى

ولكن الكراهية موقف.. سلبى فى حالة المقدرة للتجاوز...

ولك ودا خالص فى مسعاك الايجابى
يا ايمان

.
لا فائدة يا شرنوبي
لافائدة