من نحن ؟

امعانا فى زياده الاحباط التى تعم البورد هذه الايام اليكم نتيجه دراسه
قام بها برفيسور فى جامعة كالغرى الكنديه حول ظاهره ال bloggers التى
تجتاح عالم الانترنت ...

bloggers ولا اجد ترجمه مباشره لها سوى "بلقرز" والمقصود بيها الذين يكتبون فى
فى المنتديات والمواقع المتخصصه مثل مثل MYSPACE

يقول برفيسور Michael Keren عنا
باننا نعيش فى عالم تكون المشاعر فيه حقيقيه الا ان كل شئ اخر
وهمى ...

بعضنا يكرث روحه فى كتاباته ويظل هائما فى عالم من العزله و"الوحدانيه"..

ويعيش فى عالم افتراضى...

suggests individuals who bare their souls in blogs are
isolated and lonely, living in a virtual reality instead of
forming real relationships or helping to change the world


لمزيد من الاحباط يمكن مراجعة الوصله ادناه هنا

هنا

العزيز النصري

الترجمة المتبعة ل Blogs في العربية هي مدونة او مدونة شخصية
و هي كما تعلم تختلف طبيعتها من منابر الحوار مع ذلك اري ان
الخلط بين الحقيقة و الوهم او الخيال تشمل المشاركون في منابر
الحوار و هذا بالضبط مصدر المشاكل التي نعاني منها هنا من وقت
لاخر. في أغلب الامر أن الصراع الذي يدور هنا لا يحدث من حيث الكم
و المضمون في منابر الحوار الواقعية لاسباب عديدة، منها ادوات
التعبيرة (الحيوية) التي تتوافر في هذه و تنعدم في تلك، مثل
حركات الجسد (ما يسمي باللغة الجسدية)، مثل التعبير عن القبول
او الرفض، الاسترخاء او الانشداد، الارتياح أو التململ،، كما أن
طبيعة المنابر الواقعية لا تسمح بتغذية التشاحن و تصاعده حتي
يحتدم كما هو الحال الواقع المتخيل هنا,,,,,

الفاضل نصار
بعد مداخلتك الكريمه قمت فى البحث فى الانترنت لتفسير كلمه blog او blogger
وجدت هذا التعريف للكلمه من موقع Wikipedia
المميز

Blogs provide commentary or news on a particular
subject, such as food, politics, or local news
some function as more personal online diaries.
A typical blog combines text, images, and links to
other blogs, web pages, and other media related
to its topic. The ability for readers to leave
comments in an interactive format is
an important part of most early blogs

ينطبق هذا التعريف على منبرنا حيث تتوفر كل شروط البلقن فيه..



بالرغم ان نفس الموقع wikipedia لديه تفسير لما يسمى با Internet forum
او discussion boards ونسميه بالعربى منابر الحوار او المنتديات
تعريف اعضاء منتديات النقاش كما يلى

Members of a forum usually have basic rights
They usually can post in threads, edit their posts
start new topics, and change their settings.
On most forums, users have a small picture located near
their name called an avatar
Members also have the ability to send and receive personal
messages to each other. Members are the
backbone of any forum; they post and respond
to each other. In certain cases, members
have been given the ability to close
their own topics or delete posts in
topics they have started.
Members often also have the choice of a signature,
which is usually words and pictures at the end of
every post they are put in automatically but
some are elaborate as a shoutbox.

بالرغم من ان موقع wikipedia يفصل بين البلوقن و منابر الحوار
الانترنتيه الا اننى شخصيا مقتنع ان الذى يدور عندنا هنا فى المنبر
تعدى مرحلة الحوار بين اعضاء وصار اشبه بالبلوقن...

الدليل على كلامى ان كثير من اعضاء المنبر تصيبهم حالات مرضيه
تصيب عتاولة البلوقرز..كثير منهم يكتبون مثل البلوقرز و يتفاعلون
مثل البلوقرز....

بلوقرز فى منامهم واحلامهم وفى صحيانهم..

بلوقرز طوال يومهم ....

ياكلون ويشربون ويتنفسون بلقاتهم..

فيا صديقى العزيز نحن ومنبرنا كلنا بلقرز وما يصيب البلقرز يصيبنا