Post: #1
Title: فرده من بلد..شرح غير منطقي ..لمصطلح سوقي
Author: asaay
Date: 12-04-2002, 04:10 PM
فرده من بلد..شرح غير منطقي ..لمصطلح سوقي
قرأت قريبا موضوع في البورد عن الألفاظ السوقيه أو العاميه التي بدأت تطغى على لغتنا المحكيه ... وكنت من مده بفكر بيني وبين نفسي عن تفسير لكلمة (فرده)..هذه الكلمه التي سمعتها تتكرربكثره هذه الأيام ...بصراحه عمري ما حبيتتا..كنت لما أسمعها بتضرسني ..ولما زول يقملا لي بحس بالاهانه ...وبديت اسأل نفسي ..ليه الناس بتحاول تستبدل مفرداتنا العاديه بكلمات ما عندها طعم هل هو الملل من تكرار الكلمات اليوميه التي ربما فقدت معا نيها أو محاولة استحداث كلمات تضيف أبعاد و معاني جديده أو ربما تذكرنا بالمعنى الحقيقي للمفرده
يعني مثلا كلمة(فرده)هل مكن ان تحتوي على معاني أكبر من كلمة صاحبي أ صديقي...أنا شخصيا بحس انه أكثر عمقا ...رده مكن تعني الجزء الثاني المكمل للشئوالذي لدونه لايكتمل هذا الشيئ...واما نقولا لانسن ممكن تعني كل مانحمله بدواخلنا ونبحث عما يكمله في الأخر ولا أقول الآخرين لأنه فرده كمه لاتقبل القسمه الا على أثنين
يعني كلمه فرده مثلا هل مكن أن تحتوي على مع اني أعمق من كلمة صاحبي أو صديقي....ربم كان معناها اللغوي الدارجي يجعلها كذلك...نصف شيئ لايكتمل الا بنصفه الآخر
فماذا اذا كان المخطب أو المقصود انسان ...فردة انسان او فردة احساس يكمل ما نقص فينا من أنسانيه و أحاسيس
المعني حتما أكبر من كلمة صاحب الذي يرافق ولكن ربما لايكمل ...
طيب لماصف انسان بأنه (فرده من بلد)زي ماكنا بنقول على الحاجات المابتتشابه ...بكون عنيت الاختلاف أم المزيد من التطابق ..بمعى انه فردتي التانيه ..من ذات البلد ....الابمكن أو يختلف المعنى هنا من فردة أي شيئ مادىالى فردة كل ماهو محسوس بدواخلك حتى البلد الرايح جزء منها فيك وجزء منها في تلك الفرده
أعزائي...ليس الموضوع لنقاش بقدر ما هو بحث عن أبعاد جديده لمعاني قديمه في موسوعة العلاقات الانسانيه أو ربما هترشة ماقبل العيد الذي نفتقد فيه كم منذ أعوام طويلهبعض أعظم ال معاني الانسانيه التي زرعها فينا كم فرده م بلد ولم تنجح الغربه برم سنينها الطوال ان تمحوها ولا أن تستبدلها ..........كونا بخير لكم اجمل أحاسيس العيد ولي ما تبقى من الأسى....
|
Post: #2
Title: Re: فرده من بلد..شرح غير منطقي ..لمصطلح سوقي
Author: waleed500
Date: 01-09-2003, 07:27 PM
Parent: #1
الاستاذه اساى
تحياتى
يا فرده ويا حته ويا مرطب وهلم جرا مصطلحات كا ن بيتعاملو بيها ناس
معينين او طبقه بعينها الان صارت كلمات محببه لطلبة الجامعات ونتمنا ان تندثر فى القريب العاجل
يلا فى امان الله يا فرده
|
Post: #3
Title: Re: فرده من بلد..شرح غير منطقي ..لمصطلح سوقي
Author: asaay
Date: 01-10-2003, 11:42 PM
Parent: #1
شكرا وليد..
صحيح ان بعض هذه المفردات يجب ان لايتداول ولكن للصراحه ..بعضها يحمل معنني عميقه تستحق الوقوف عليها والتأمل في عقلية من ابتكروها
..وأدخلوها قاموس اللهجه العاميه في السودان
تحياتي........أسآي
|
|