|
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) (Re: عبد الحميد البرنس)
|
عزيزي "بناديها":
حسب المعطيات الآن، يبدو لي أن هذا النص في طريقه إلى النشر باللغة الإنجليزية قبل أن يرى النور في لغته الأصلية، لست أدري ولكن أمامنا على ما يبدو طريق شاقة للوصول هنا أوهناك، ما يعني أن النص قد يشهد مستقبلا تعديلات ما قد لاتبدو واضحة الآن. بالأمس كنت أتحدث إلى كاتب كندي حول هذا النص ككتابة يومية وتمارين أخذت تأخذ شكلا أكثر جدية. والشاهد أن Security Agent لها تداعيات إيجابية لمواطن غربي يرى فيها كوظيفة حاجة ضرورية لأمن المواطن لا عليه. مما جعلني أشرح له دلالاتها لدينا وفق خلفية تاريخية اجتماعية سياسية. أما عما طالعته من ترجمة حتى الآن فقد أحسست بصدقه كقاريء. ولكني حتما منك في موقع أقل بكثير للتقييم. محبتي.. يا بن أمي وأبي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 00:39 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 00:45 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 00:48 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عاطف عبدالله | 09-12-05, 01:05 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-12-05, 01:18 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 09:50 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | ابنوس | 09-12-05, 04:04 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 06:55 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 06:56 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-12-05, 07:14 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-13-05, 05:48 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-14-05, 05:31 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-18-05, 02:20 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | nada ali | 09-14-05, 07:10 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-15-05, 05:56 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | msd | 09-15-05, 06:17 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | rani | 09-15-05, 09:27 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-15-05, 11:10 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-16-05, 00:53 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-16-05, 12:10 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-16-05, 12:12 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-16-05, 12:14 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-16-05, 12:16 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-17-05, 09:51 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-18-05, 10:18 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-18-05, 10:55 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-18-05, 09:39 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-18-05, 09:41 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-18-05, 10:26 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-19-05, 00:35 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-19-05, 10:38 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | هاجر سيد احمد | 09-19-05, 11:55 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-19-05, 12:44 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-19-05, 07:37 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-19-05, 09:16 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-20-05, 05:54 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | أحمد الشايقي | 09-20-05, 06:37 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-20-05, 02:52 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-21-05, 05:56 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-22-05, 05:35 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-23-05, 06:10 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-23-05, 07:20 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-24-05, 10:02 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-25-05, 10:41 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-25-05, 08:39 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-25-05, 11:19 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-25-05, 11:46 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-26-05, 06:03 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-26-05, 11:40 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 00:05 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 03:42 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 09-27-05, 11:50 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 12:36 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 01:16 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 03:52 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-27-05, 09:53 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | banadieha | 09-28-05, 00:15 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-28-05, 03:18 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-28-05, 06:23 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-29-05, 06:47 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-29-05, 08:16 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-29-05, 08:12 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | ابنوس | 09-29-05, 08:56 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-29-05, 10:58 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | صديق الموج | 09-29-05, 09:11 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-29-05, 10:53 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-30-05, 12:34 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-30-05, 02:54 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-30-05, 03:12 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 09-30-05, 04:23 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 10-01-05, 01:17 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-01-05, 06:25 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | خضر حسين خليل | 10-01-05, 06:36 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-02-05, 11:11 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-02-05, 10:28 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-02-05, 11:20 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-03-05, 01:16 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-03-05, 09:56 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-03-05, 01:14 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-04-05, 12:49 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-06-05, 02:16 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | elsharief | 10-06-05, 11:34 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | osama elkhawad | 10-06-05, 07:56 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-06-05, 11:39 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-07-05, 05:08 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-07-05, 07:05 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-07-05, 09:35 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-08-05, 09:50 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-09-05, 10:12 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-09-05, 05:36 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-12-05, 06:29 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-12-05, 04:11 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-12-05, 06:12 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-12-05, 09:02 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-13-05, 04:48 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-13-05, 05:59 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-13-05, 03:13 PM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-14-05, 06:53 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | هشام هباني | 10-14-05, 06:56 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-14-05, 07:29 AM |
Re: إعادة جذرية لرواية عنوانها: (السيرة العطرة للأمنجي السابق) | عبد الحميد البرنس | 10-14-05, 07:39 AM |
|
|
|