لحـظـة مـن فضـلك!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-24-2024, 04:05 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة منى عوض خوجلى(Muna Khugali)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-15-2005, 08:42 AM

Muna Khugali
<aMuna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لحـظـة مـن فضـلك! (Re: saadeldin abdelrahman)

    هـذه ترجمـة قـام بهـا زميلي (....) أترك له حـرية اعـلان اسـمه ان أراد,,
    وقمت انـا ببعض التعـديلات فيهـا بنفس احساس اللحظـة التي كتبتها فيها حـتي تـأتي بنفس المعاني والأحـاسيس..
    شـكرا لزميلي (...)

    وللسـلام وجـه آخـر

    كـل هـؤلاء الذيـن لم يعانـوا...
    يـدعـون أن السـلام علي الأبـواب!

    كـل من لم يشقي شـقاء الدارفـوريين..
    يرحـبون بهـذا السـلام!

    كـل مـن لم يري قبـور الآلاف والمئات..
    يـرون السـلام قـد إكتمـل!

    كـل مـن لم يـذبح أبنائهم بالعيلفـون..
    يصـدقـون ان السـلام قـد جـاء!


    والذيـن لم يسـمعـوا بمعـاناة البجـا..
    يقـولون ان السـلام قـد تأكـد!

    لا تبكـي أم مجـدي..
    ويا أم علي فضـل وجـرجـس..
    فالمحاسـبة قـد اتت مـع السـلام!

    لا تبكـن أخـوات التاية وسـليم..
    فالسـلام قـد أتي!

    انظـروا الي راسخ وكـم هـو فـرح الآن ..
    بالسـلام الذي أتي!

    صـدقـوا هـؤلاء الراقصـين للسـلام..
    فرقصـهم يـؤكـد ان السـلام قـد تحقق فعـلا هنـاك..

    رجـع مصطـفي لنـا مـع زمـلاءه يضـحك..
    فـرحـا بالسـلام الذي أتي!

    جـففي دمعـك أمـي ..
    ودعـني أحتضـنك ابي..مـرة ومـرات..
    فـالسـلام قـد سـاد!

    تعـالوا وشـاهـدوا..
    السـودانيين سـعـداء ويغنـون للسـلام!

    اطـمئنوا اخـوتي في دارفـور..
    فـالسـلام قـد حـل!

    احضـنوا أطـفالكـم ..وغنـوا معهـم..
    للسـلام الذي أتي!

    تـوقف الإغتصـاب في الغـرب...
    فالســلام قـد عم الجـنوب والشمـال!

    ترقص النساء علي أنغـام التكـامـل..
    يعرضـها التلفـاز..ولمـا لا?
    فقـد تحقق السـلام!

    غـرب ..شـرق..جـنوب وشـمال..
    اهنـئوا بهـذا السـلام!

    تصـالحت جـنوب افريقيا..
    وتحقق لهـا السـلام!

    السـودان?
    لجـنة تقصـي الحـقائق?
    لمـاذا? لا نحتاجها بعـد ان تحقق السـلام!

    الي أخـي الحبيب فـي ذكـراه..

    لأكـرم وعصـمت..

    والفاتح وقـاسـم وبلـول..

    لكـمير و...و...

    أحـبكـم الآن أكـثر...
    ___________________________________________

    والمـادة الأسـاسية

    The other side of peace in Sudan



    Those who never suffered
    !claim that peace is outside of their doors

    Those who never felt the suffering of Darfurian
    !welcome peace with great joy

    Those who cannot see the graves of thousands and hundreds of people
    see peace "complete"!

    Those who did not have their sons killed in Eilaphone
    !believe that peace is there

    Those who never heard of Beja suffering
    !think peace is out there

    Don't cry mother of Magdi, Ali Fadul and Girgis
    !peace has come and with it came accountability

    Don't cry sisters of Taya and Saleem
    !peace has come

    Rasikh is happy now
    !peace has come

    Believe those who danced for peace
    !because they are telling you that peace is there

    Dry your tears mother
    I hug you father, and hug you more
    !peace is there

    Mustapha is back to us
    his colleagues are laughing
    !cuz peace has come

    Come and see, Sudanese are happy
    !and singing for peace

    Don't worry my sisters in Darfur
    !peace has come

    Hold your children and sing with them
    !Peace has come

    No more rape in the west
    !peace has come in the south and north

    In Sudan TV women are dancing the integration in Sudan
    !Peace has come

    West, east, north and south,
    !peace has come

    South Africa has reconciled
    !peace is there

    Sudan? , truth commission
    Why?, peace is already there


    To my beloved brother and his memory

    To Akram, Esmat

    To elfatih, Gasim and balol

    To Kameir, to. and to.....

    I love you more


    Muna Khugali
                  

العنوان الكاتب Date
لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-09-05, 09:11 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! بارعة09-09-05, 09:13 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Elnasri Amin09-09-05, 09:15 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-09-05, 09:23 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! حيدر حسن ميرغني09-09-05, 09:20 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! بارعة09-09-05, 09:29 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali05-04-06, 04:48 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Salwa Seyam09-09-05, 09:51 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-09-05, 10:37 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! محسن عبدالقادر09-09-05, 11:18 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-09-05, 05:06 PM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! rani09-10-05, 00:39 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-10-05, 03:22 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! ibrahim barssi06-04-06, 11:43 PM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! د.محمد عبد الله الريح07-22-06, 07:30 PM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Mohammed Elhaj09-10-05, 05:15 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! نصار09-10-05, 05:34 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-10-05, 04:26 PM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 02:25 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Mohammed Elhaj09-11-05, 08:27 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! magdi elmahi09-11-05, 08:51 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! محمد عكاشة09-11-05, 08:57 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 09:17 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! محسن عبدالقادر09-11-05, 09:50 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 02:01 PM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! ود المدفع09-11-05, 02:59 PM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! munswor almophtah09-11-05, 03:17 PM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 03:32 PM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali05-04-06, 10:51 AM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 03:08 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali03-16-06, 06:53 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Adil Osman09-11-05, 03:28 PM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! بهاء بكري09-11-05, 03:49 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 04:41 PM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 05:00 PM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-11-05, 08:47 PM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-11-05, 11:25 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Hussein Mallasi09-12-05, 00:19 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-12-05, 01:28 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-12-05, 01:56 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! layon09-12-05, 02:02 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-12-05, 02:13 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-12-05, 06:26 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! محسن عبدالقادر09-12-05, 08:30 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-12-05, 09:45 AM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! عبد الحميد البرنس09-12-05, 11:29 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Adil Osman09-12-05, 05:56 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-12-05, 06:48 PM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-13-05, 03:50 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! محمد مختار جعفر11-23-05, 09:16 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Adel Sameer Tawfiq10-10-06, 02:20 PM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-13-05, 04:03 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Optimist09-13-05, 04:08 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-13-05, 05:22 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-13-05, 06:47 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-13-05, 07:02 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-13-05, 08:20 AM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-13-05, 05:58 PM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! NEWSUDANI11-10-06, 11:23 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! sharnobi09-13-05, 08:50 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-14-05, 03:16 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! معتصم دفع الله09-14-05, 04:27 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali03-30-06, 04:57 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! خالد احمد عبد المنعم09-14-05, 02:06 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-14-05, 03:50 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-14-05, 05:36 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Manal Awad Khugali05-22-06, 06:57 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Mohammed Elhaj09-14-05, 05:00 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! محسن عبدالقادر09-14-05, 09:31 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-14-05, 10:53 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Adil Osman09-14-05, 12:38 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-14-05, 01:02 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! wedzayneb10-07-05, 09:17 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! wedzayneb06-29-06, 01:52 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali07-03-06, 06:15 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Adil Osman09-14-05, 01:28 PM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-14-05, 07:49 PM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-14-05, 09:37 PM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-15-05, 04:13 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-15-05, 05:32 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-16-05, 02:08 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-16-05, 02:59 PM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-16-05, 11:12 PM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-17-05, 04:36 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! saadeldin abdelrahman09-18-05, 02:37 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! أحمد الشايقي09-17-05, 05:09 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-17-05, 10:58 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-18-05, 02:02 AM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! tmbis09-18-05, 03:32 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-18-05, 05:02 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-18-05, 02:39 PM
              Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-18-05, 11:11 PM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! عبد الحميد البرنس09-19-05, 00:02 AM
                Re: لحـظـة مـن فضـلك! waleedi39909-19-05, 00:26 AM
                  Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-19-05, 02:53 AM
  Re: لحـظـة مـن فضـلك! عزاز شامي09-19-05, 02:01 AM
    Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-19-05, 09:31 AM
      Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-19-05, 10:49 PM
        Re: لحـظـة مـن فضـلك! tmbis09-20-05, 02:33 AM
          Re: لحـظـة مـن فضـلك! Muna Khugali09-20-05, 04:03 AM
            Re: لحـظـة مـن فضـلك! محمد المختار الزيادى10-01-06, 08:25 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de