|
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة (Re: أبوذر بابكر)
|
اهلا ابوذر سلام قلت سيدي:
Quote: اكتشفنا انه موجود يا أسامة
ابو بكر رجع قرأ كويس احسن مننا
انا فعلا والله بعد كلامك ما جاني شك انه اتنسى على افتراض انك قريت ومحصت النص كله بشكل كويس |
لقد قرات المقطع لكنني في قراءتي على شاشة الكمبيوتر ، استبعدت تماما ان يكون ترجمة لذلك المقطع.
وطالما اجزتها فهي للاسف ترجمة غير موفقة إطلاقا.
هذا مقطع قمت انت بكتابته بتناص مع اليوت، لكنه بالتأكيد ليس ترجمة لمقطع اليوت.
هذا لا يضر كثيرا بترجمتك، ولكنه يعكس نمطا من "الترجمة" هو في الاصل كتابة جديدة من وحي مقطع اليوت.
مع تقديري.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 09-30-21, 05:14 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 09-30-21, 05:15 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 09-30-21, 05:21 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 09-30-21, 05:25 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-01-21, 06:08 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-01-21, 04:26 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-01-21, 04:56 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-03-21, 05:52 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-03-21, 06:12 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-03-21, 06:36 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 11:52 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 11:49 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 11:06 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | ابو جهينة | 10-03-21, 11:13 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-03-21, 11:37 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 04:00 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 02:30 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-03-21, 03:03 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-03-21, 03:41 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 04:04 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-03-21, 04:03 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | Nasr | 10-04-21, 06:26 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-04-21, 06:48 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-04-21, 08:34 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | Gafar Bashir | 10-04-21, 09:10 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 04:56 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 04:45 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-05-21, 05:20 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-05-21, 05:29 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 05:58 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوبكر عباس | 10-05-21, 06:34 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 06:56 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-05-21, 06:20 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 06:54 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | Nasr | 10-05-21, 07:43 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-05-21, 07:59 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-06-21, 04:48 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-06-21, 06:37 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | Osman Musa | 10-06-21, 07:01 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-07-21, 07:12 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-09-21, 06:15 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | Osman Musa | 10-09-21, 06:36 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-14-21, 11:12 AM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | أبوذر بابكر | 10-09-21, 04:55 PM |
Re: الرجال الجوف - The Hollow Men - ترجمة | osama elkhawad | 10-10-21, 03:39 PM |
|
|
|