|
Re: مَا سِرُّ الفَصَاحَةٍ فِي عَامِّيَّتِنَ� (Re: دفع الله ود الأصيل)
|
(96) مفردات عامية لها أصول فصحى من السهل جداً إقناع الناس بأن الإنسان الأول كان ءأدماً ، من الأدمة (شدة السواد)، و لكن كأنك نطقت كفراً إذا قلت بأن عروبة السودان هي جلد و رأس. فهل سأل أحد عن سر ذاك الكم المهول من مفردات الفحصى في عاميتنا العتيقة و المتداولة؟. و الشائع الملفت هو أن كل العرب في السودان أتوه مهاجرين ، و كأن أرضنا و هي مهد البطولات و ميلاد الحضارات كانت ربعاً خالياً و تربة سبخةً بانتظار من يفلحها. و بدهي أن المهاجر تذوب ثقافيه في خضم حضارة أرض المهجر، كما هو حاصل لأحوال الوافدين من بلاد الله.
# فرضية مجحفة وراءها مغرضون، بجريان دمنا العربي من عروق أصلها في جزيرة العرب. فإذا كان الأمر بهذه السطحية ، لكان كل نازح لبلدنا رطّانياً أغلف اللسان. فلماذا إذن ظلت الفصحى ضاربة أطنابها في لهجات الغبش، ما لم تكن لها جذور أصلها ثابت في الأرض و فروعها تناطح السحاب، لتقيها الذوبان أمام الانتشار الواسع للنوبية ؛ و ليس أدل على قوة ثقافة المنشأ من التسمية النوبية في اتفاقية (البقت) الشهيرة التي أبرمت بين جيوش الفتح وأهلنا النوبيين و(البقت) نوبية محضة تعني القسمة، و عاهدنا عليها الفاتحين. و أما الزعم بحتمية نزوح عرب السودان من جزيرة العرب، فتجافيه الموضوعية و يدحضه منطق أن المفردات العربية في عاميتنا مجهولة لدى بلدان من يعتقد أنهم وفدوا إلينا، رغم تجذرها في أقدم ا لمعاجم وأمهات الكتب العربية. فالصحيح هو العكس: بأن ثقافة الأمة تسود في بلدها و تفرض على الأقليات بتقادم الدهر. و الحاصل أن هجرة العرب الأولى كانت من السودان إلى خارجه و ليس العكس .أجل، ربما كانت هنالك نزوحات شبه فردية أو جماعية لا يعتد بها، جاءت للتجارة أو للمرعى، ولكنها لم ترق إلى مستوى الهجرة المنظمة التي تنقل شعباً برمته من بلد إلى آخر. و إليكم بعض الكلمات المتداولة في العامية السودانية وقد جمعت بمعانيها كما وردت في قاموس المعجم الوسيط- لمجمع اللغة العربية:- • بلّص الشئ: طلبه خلسةً ، وعندنا :البلصة هي الرشوة ؛ • جفل : مضى مسرعاً وفي مثلنا العامي ( قرداً يونسك و لا غزالاً جافل) • شنف : رماه بنظرة فيها استهجان وكراهة و الزول الشناف عندنا (الذي لا يعجبه العجب و لا الصيام في رجب) • حتيتة/ الحتّاتة :تصغير الحتة من كل شيء، أي: ما تناثر منه(عندنا بمعنى النذر اليسير) • دفره: دفعه من قفاه أو صدره ، و عند إسماعيل حسن (دافر في العتامير ليل)؛ • إندل الماء : إنصب بمعني : نزل وعند الشايقية (سادر و مندلي البلد)؛ • الذرا: ما يستتر به، و نحن تقلب الذال ضاداً في كثير فنقول:ضرا ؛ و ضنب ل (ذنب) و كضب ل(كذب)، و أضان ل(أذان) :أضن ، و هكذا. • الزول: إما هي الدهمة أو شبح الشخص برؤية ضبابية أو هو الشخص الفطن و رشيق الحركة و الشجاع الذي يهاب الناس فجه ؛ ولما أدرك أحد العربان معناها جعل يصر على مناداته بها . • الهذر :سقط الكلام، ونحن ننطقها (هذار و هظار) و يقال: هاذر فلاناً أي مازحه. • العنقريب: آلة خشبية حدباء للاستلقاء و هي ربما أمهرية الأصل، نقلها جعفر بن عبد المطلب وصحبه لدى هجرتهم إلى الحبشة و يقال أول من شيع على عنقريب كانت زينب بنت جحش زوج رسول الله صلوات الله وسلامه عليه.برضو آسف أخي ياسر للإطالة و لكن المادة بحثية ، ولا تحتمل عصراً أكثر من ذلك.]
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَانَ!! | دفع الله ود الأصيل | 05-01-18, 11:31 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-01-18, 11:46 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-01-18, 12:01 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-01-18, 07:40 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 05:59 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 06:06 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 06:15 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عضدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 06:25 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 06:40 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 10:07 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-02-18, 10:28 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-03-18, 11:38 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-03-18, 11:48 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-03-18, 12:14 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-07-18, 06:43 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-07-18, 06:49 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-08-18, 06:20 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-16-18, 11:55 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-20-18, 12:32 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 05-27-18, 12:00 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-25-18, 09:08 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-25-18, 09:28 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-25-18, 09:36 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-25-18, 09:37 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-25-18, 09:38 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-26-18, 06:42 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-26-18, 06:50 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-26-18, 06:53 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 06-27-18, 07:11 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-05-18, 10:53 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-05-18, 11:03 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-05-18, 11:11 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-10-18, 12:23 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-12-18, 12:06 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-12-18, 12:09 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-15-18, 12:25 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-16-18, 06:29 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-23-18, 09:49 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-25-18, 08:10 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 06:24 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 06:42 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | زهير عثمان حمد | 07-29-18, 06:55 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 08:57 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 09:15 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 09:27 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 09:31 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 10:38 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-29-18, 11:07 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-30-18, 06:21 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | الطيب شيقوق | 07-30-18, 11:49 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-30-18, 12:50 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | الطيب شيقوق | 07-31-18, 04:46 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 07-31-18, 07:05 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 08-07-18, 08:57 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 08-07-18, 10:06 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 08-10-18, 12:27 PM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 08-12-18, 07:27 AM |
Re: شَوَارِدُ مِنْ حَظِيرَةِ بِنْتِ عَدْنَان | دفع الله ود الأصيل | 08-14-18, 05:55 AM |
مَنْطقٌ لُغَوِيٌّ | دفع الله ود الأصيل | 08-30-18, 07:12 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:02 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:03 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:04 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:06 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:06 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:09 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:10 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:11 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:14 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:16 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-03-18, 06:32 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-06-18, 12:53 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-17-18, 05:59 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-17-18, 06:09 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:34 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:41 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:44 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:49 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:57 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-19-18, 11:59 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 12:37 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 12:41 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 12:49 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 12:52 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 01:08 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 01:10 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 01:13 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 01:14 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-23-18, 01:16 PM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-25-18, 10:34 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-25-18, 10:36 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-25-18, 11:43 AM |
Re: مَنْطقٌ اللُّغةَِ ولُغَةُ المَنْطِقِ | دفع الله ود الأصيل | 09-25-18, 11:47 AM |
تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة لهيجنا السكري | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:47 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:48 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:49 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:50 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:51 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 02:53 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 03:13 PM |
Re: تراجمُ نادرةٌ في قاموس دوزنة الحروف بروعة | دفع الله ود الأصيل | 09-27-18, 03:14 PM |
مَا سِرُّ الفَصَاحَةٍ فِي عَامِّيَّتِنَا | دفع الله ود الأصيل | 10-01-18, 08:59 AM |
|
|
|