|
|
 Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� (Re: osama elkhawad)
|
الرسالة الأولى:من خطاب إلي بول لافارج ( في لندن ) – بالفرنسية في الأصل –
لندن ،13 أغسطس ، 1866
عزيزي لافارج :
اسمح لي بإبداء الملاحظات الآتية :
1 - إذا أردت أن تستمر في الاتصال بكريمتي ( لاورا ) فلابد ان تكف عن سلوكك ب " التغزل " بها . فأنت تعلم جيدا انه ليس هناك وعد بالزواج بعد ، وما يزال الأمر احتمالا . وحتي لو كنت خطيبها من الناحية الرسمية ، فلاتنس أن هناك أمورا كثيرة معلقة ترتبط بالموضوع .
ان عادة العلاقة الحميمة للغاية غير ملائمة هنا بما يغني عن الذكر حيث يتعين علي المحبين أن يعيشا هنا متسمان بالطهر في نفس المكان لفترة قد تطول بالضرورة تحت إغراءات قوية . وخلال حقبة جيولوجية استغرقت أسبوعا ، لاحظت التغير في سلوكك مصدوما .
وفي رأيي ، يتم التعبير عن الحب الحقيقي بالتحفظ ، وبالتواضع ، بل وحتي بالخجل من جانب المحب إزاء محبوبه ، وليس بتطرفات مزاجية أو تودد سابق لأوانه لأبعد حد .
حين تطلق مزاجك الكريولي ( يقصد ماركس دماءك الحارة حيث تشير لفظة الكريولي للشخص الفرنسي المختلط عرقيا بالإسباني أو الزنجي – المترجم العربي )، فإنني أعتبر أن من واجبي أن أقف بين مزاجك وبين ابنتي بحسي الصحي السليم .
إن لم تكن قادرا علي إظهار حبك لها في شكل يتفق مع أعراف لندن فمن المنصوح به أن تحبها من بعد . وليس علي أن أسترسل أكثر .
2 – وقبل أن تستقر علاقتك بلاورا تحديدا ، فلابد أن تتضح لي تماما أحوالك الاقتصادية . ابنتي تعتقد أننني أعلم عن أمورك . وهي مخطئة في ذلك . فأنا لم أتحدث في هذه الأشياء لأنه في رأيي انه كان واجبك انت ان تقوم بالمبادرة .
أنت تعلم أنني ضحيت بكل ثروتي من أجل النضال الثوري .
ولست آسفا علي ذلك . علي النقيض تماما . اذا كان علي ان ابدأ حياتي من جديد فسوف افعل نفس ما فعلت . ولكنني لم اكن لأتزوج .
وبقدر إستطاعتي فإنني أريد أن أحمي إبنتي من نفس الصخور التي تحطمت عليها حياة أمها . و
بما أن هذه المسألة لم تكن لتصل أبدا الي هذا الحد الا بسبب سلبيتي ( ضعف من جانبي ! ) وبدون الأثرالذي كان لصداقتي لك علي موقف ابنتي ، فإن مسؤولية شخصية ثقيلة تقع علي عاتقي .
وفيما يتعلق بظروفك الحالية ، بنوع المعلومات التي لم اسع اليها وانما تناهت الي مصادفة فهي ليست مطمئنة . ولكن دعنا نترك ذلك . بالنسبة لوضعك العام ، فما أعلمه أنك مازلت طالبا ، وبسبب حادثة لييج ( 1 ) فإن مسارك المهني في فرنسا قد تحطم جزئيا ،
كما أنك مازلت تفتقر لمعرفة اللغة الانجليزية – وهو شرط لازم لتأقلمك في انجلترا – وان فرصك كلها اشكالية في افضل الاحوال . وقد تبين لي من ملاحظتك انك لست مجتهدا بطبيعتك ، بالرغم من النشاط الحماسي العرضي ونواياك الطيبة .
في ظل هذه الظروف فانك مضطر للاعتماد علي الآخرين لمساعدتك في انشاء حياة مشتركة مع ابنتي .وانا لا اعرف شيئا عن اسرتك .
وحتي ان كانوا يعيشون حياة هانئة ، فلايعني هذا انهم مستعدون لأن يتحملوا أية تضحيات من اجلك . إ
نني لا اعرف حتي كيف يشعرون بشأن زواجك المقترح . من الضروري بالنسبة لي واكرر ، ان يتوفر لي توضيح إيجابي لكل هذه الاسئلة ( 2 ) . ويتبقي ، لواقعي صريح مثلك الا يتوقع مني ان اتصرف بشكل مثالي حينما يتعلق الامر بمستقبل ابنتي . ووضعي مثلك يريد ان يقضي علي الشعر ، لن يرغب في ان يصنع شعرا علي حساب طفلتي .
3 – حتي استبق اي تفسير زائف لهذه الرسالة الفت انتباهك الي حقيقة انه – اذا ما شعرت بإغواء في ان تتزوج اليوم – فانك لن تنجح . فسوف ترفض ابنتي . وانا سوف احتج . كان عليك ان تنجز شيئا في الحياة قبل ان تفكر في الزواج ، وسوف يتطلب هذا فترة اختبار طويلة لك وللاورا .
4 – سوف اقدر لك ان بقيت هذه الرسالة سرا بيننا . وإنني لفي انتظار ردك .
كليا لك
كارل ماركس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هوامش :
1 – حضر لافارج في اكتوبر 1865مؤتمرا عالميا للطلاب في مدينة لييج ، وبسببه اوقف هو وجملة من الطلاب عن الدراسة في الجامعات الفرنسية .
2- انظر الرسالة التالية ، من ماركس لانجلز ، 23 اغسطس 1866 حول قبول لاورا كعروس لبول .
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقاليد | osama elkhawad | 04-03-18, 10:04 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-03-18, 10:20 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-03-18, 11:58 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-04-18, 00:23 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-04-18, 01:34 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-04-18, 05:21 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | صلاح عباس فقير | 04-04-18, 06:50 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | عبدالحفيظ ابوسن | 04-04-18, 08:33 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | نصر الدين عثمان | 04-04-18, 08:59 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | عبدالحفيظ ابوسن | 04-04-18, 10:13 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-04-18, 05:11 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | عبدالحفيظ ابوسن | 04-04-18, 06:31 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-05-18, 10:21 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | عبدالحفيظ ابوسن | 04-06-18, 03:55 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-06-18, 06:13 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | Osman M Salih | 04-07-18, 06:06 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-08-18, 04:16 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-10-18, 05:47 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | عبدالحفيظ ابوسن | 04-10-18, 06:40 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-10-18, 04:48 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-11-18, 04:38 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-13-18, 03:28 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-16-18, 05:40 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-19-18, 04:34 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 04-19-18, 08:46 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 05-10-18, 07:11 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | امير الامين حسن | 05-10-18, 10:51 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 05-13-18, 10:50 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | Osman M Salih | 05-15-18, 06:07 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | امير الامين حسن | 05-15-18, 09:34 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 05-15-18, 10:31 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | Osman M Salih | 05-16-18, 06:11 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | امير الامين حسن | 05-16-18, 12:33 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 05-16-18, 04:15 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | Osman M Salih | 05-17-18, 06:59 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 05-23-18, 07:51 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 07-07-18, 10:25 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 07-07-18, 11:12 PM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 07-27-18, 02:41 AM |
| Re: كارل ماركس الآخر: حول الحب والجنس والتقال� | osama elkhawad | 07-28-18, 03:21 PM |
|
| |
osama elkhawad
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست