حول الثقافة والإبداع: مواعين الثقافة واللغة

Quote: أن للثقافة مجالها المجتمعى ومجالها الفردى .. وفيهما تخص الانجليزية المجال المجتمعى ب CULTURE والمجال الفردانى ب INTELECTUAL بيد أن التداخل والتفرعات أكثر تعقيدا من هذا التبسيط .. والسؤال قد يكون هنا : هل هناك قصورا ما فى اللغة العربية, وفى قدرتها على التعبير عن تلك الحالات المختلفة حتى فى تداخلاتها ؟! وهذا يقودنى وبصورة مباشرة لمقاربتى إذ تنطلق من مبدأ محدودية أى لغة إزاء عالمية الفكر الانسانى .. فالفكر الانسانى فى نهاية المطاف محصلة لكل الذى فى بطون اللغات .. يحتويها ولا تحتويه ولذلك ذكرت حتمية تحرر الرؤى والافكار وانعتاقها عن السياجات اللغوية أن أرادت تقديم الجديد للمجتمع الانساني .. وهو الامر الذى يخدم وفى نهاية المطاف حتمية تطور اللغة .. أظننى أريد أن أقول أن اللغة تحد من الفكرة حين تلهث الافكار وراء اللغة ولا تدركها !.. وأن الفكرة حين تكون سابقة فإنها تنطلق باللغة لمراتب أعلى من قدرة التعبير والحيوية والازدهار .. أو شيئا من هذا القبيل .. كتر خيرك يا أبوعسل .. فقد كنت رحيما بى بهذا البوست بشغلى ولو قليلا عن مآربى الأخرى والمستحيلة فى هذا المنبر ..