|
|
 Re: البنت الجريدة بأمريكا (Re: ابوهريرة زين العابدين)
|
اخي ابوهريرة وهل ننسي مثل هذا الحدث ..
اليك الموضوع وبترجمة من اخونا الاستاذ احمد ابوحريرة
يعني من البوست للصحيفه واخوانا بصحيفة الصحافة كعهدنا بهم في موضوع الاخت عواطف
نقلا عن صحيفة الصحافة عدد الامس 6 مارس 2007
الواشنطن بوست" تحتفي مع "الصحافة" بالبت الجريدة
صحافية سودانية في طور التّخلُقْ في دارفور
بقلم: ستيفاني ماكرومن
احتفت صحيفة الواشنطن بوست الامريكية ذائعة الصيت فى عددها الصادر امس الاول بتجربة الصحافية عواطف احمد اسحق التى تصدر صحيفة"الرحيل" الحائطية بمدينة الفاشر لاكثر من عشر سنوات, وقصة عواطف كانت قد نشرتها "الصحافة" قبل نحو ثلاثة اشهر عبر مقال للزميل علاء الدين بشير لتجد الاهتمام عبر اثير موقع سودانيز اون لاين الذى احتفى بعواطف فى امسية مشهودة بالمركز الالماني بحضور مجلس الصحافة حيث جرى تكريمها ودعمها بمعينات تمكنها من اصدار الصحيفة بشكل حديث واحتفت بها بعد ذلك عدة فضائيات واذاعات عالمية وفيما يلي ملخص الترجمة التى اعدها الاستاذ احمد يوسف ابو حريرة بموقع سودانيز اون لاين.
القليلون جدا من اصحاب الحظوة هم من يمتلك أطباقا هوائية لاقطة في هذه المدينة ذات السوق المغبر في شمال دارفور هم من يستطيع التقاط أخبار الحرب التي تحيط بهم من القنوات الفضائية كقناة سي ان ان او بي بي سي بينما يعتمد غيرهم على صحيفة الشجرة.
وظلت عواطف احمد اسحق خلال الأعوام العشر الماضية تكتب بخط اليد نشرات شهرية تتضمن اخبار وتعليقات حول الحياة في مدينة الفاشر وتعلقها على شجرة قصيرة يمتد ظلها الوريف على الطريق الرملي المجاور لمنزلها. وقد تضمنت نشراتها خلال الاعوام الأربعة المنصرمة على قصاصات من الأخبار حول مشكلة دارفور وهو ما جعلها تمثل ربما المصدر الإخباري المستقل والوحيد حول القتال الدائر في منطقة تستقي معظم اخبارها من الإعلام الرسمي الحكومي..
وإلى جانب النصح الذي تلقته عواطف ذات الأربع وعشرين ربيعا والتي تحمل درجة جامعية في الاقتصاد لكي تتصرف كما تتصرف السيدات بعد ان هجت الوالي وتحدثت عن معاناة الأسر النازحة والمعارك التي دارت في سوق الفاشر ، فقد هنأت سكان المدينة بحلول العام الجديد وقارنت الأوضاع الأمنية المتدهورة في المنطقة بالاحوال الأمنية في لبنان.
وقد استبعدت عواطف فكرة انها تقوم بشيء غير اعتيادي وهي تعمل من خلال مكتب بسيط أرضيته من الاسمنت وجدرانه متشققة بينما وضعت توصيلاته الكهربائية بصورة خاطئة .
"الصحافة مهنة المخاطر" حسب قول عواطف التي تقدر أن حوالي مائة شخص يتوقفون عند الشجرة لقراءة الصحيفة أثناء مرورهم عبر الحي ذي الجدران المبنية من الطين وأبوابه الحديدية المطلية بألوان شتى من الطلاء وهي تشير إلى صحيفتها بصورة تلقائية وتصفها بصحيفة العالم بينما اسمها الرسمي هو (الرحيل) وهي عبارة تصف برقة فائقة النازحون الذين يقدر عددهم بـ 2.5 مليون شخص هجروا من دارفور في عام 2003 عندما حمل المتمردون السلاح ضد الحكومة المركزية التي يتهمونها باحتكار السلطة والثروة ،
وتقول عواطف أن "الناس يعرفونني الآن" علما بان شقيقة عواطف هي أصلا من بدأ صحيفة الشجرة حيث كانت تكتب مواضيع عن الفاشر بتركيز خاص على حقوق المرأة لكن بوفاة شقيقتها في عام 1998 تولت عواطف المهمة عندما كان عمرها 15 سنة فقط.
يعمل والد عواطف في سلك الشرطة وهو يساند ابنته فيما تقوم به ووالدتها تكفلت باعفاء عواطف من عبء العمل المنزلي لتتفرغ لتحرير الصحيفة التي احتوت احدث طبعاتها على قصص تتعلق بالامن في مدينة الفاشر ومحام سوداني شهير وامنيات عامة بالمحبة والسلام بالاضافة على اشعار تتعرض بالنقد للمسؤولين الحكوميين الذين يدعون بان كل شيء على ما يرام.
وتقول عواطف انها ترحب بتعليقات القراء على هوامش ومتون الأخبار وترحب بالتصحيح والنقد وهو ما يفعلونه في بعض الاوقات.
تعمل عواطف حاليا على تحرير العدد القادم من الرحيل من خلال المكتب الذي منحه أياها موظف حكومي صديق في المدينة ويرجح ان يحتوي العدد القادم على ردود الفعل حول ما اعلنته المحكمة الجنائية الدولية التي سمت مسؤول حكومي رفيع واحد قادة المليشيات كمشتبه بهم في ارتكاب جرائم ضد الانسانية
وتوجه عواطف رسالة لمن يهاجمونها حيث تقول "ارسلوا الكلمات ولا ترسلوا القذائف فالكلمات تربط الناس بعضهم بالبعض .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-04-07, 06:46 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-04-07, 10:00 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-04-07, 10:24 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ودرملية | 03-04-07, 11:11 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | بكرى ابوبكر | 03-04-07, 11:57 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | Asma Abdel Halim | 03-05-07, 04:47 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-05-07, 05:03 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | حيدر حسن ميرغني | 03-05-07, 05:24 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | elhilayla | 03-05-07, 05:38 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | elhilayla | 03-05-07, 05:29 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | بابكر عثمان مكي | 03-05-07, 08:06 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-05-07, 09:51 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-05-07, 11:28 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | Ahmed Yousif Abu Harira | 03-05-07, 11:38 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-05-07, 11:44 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-05-07, 03:12 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | Kostawi | 03-05-07, 05:31 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-05-07, 07:20 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-05-07, 11:17 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 09:39 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | صلاح محمد صالح عثمان | 03-06-07, 10:31 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-06-07, 10:10 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 10:44 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عاصم ابوبكر حامد | 03-06-07, 10:49 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 10:53 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-06-07, 03:51 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عواطف احمد اسحاق | 03-06-07, 03:55 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبده عبدا لحميد جاد الله | 03-06-07, 04:20 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-07-07, 01:55 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-06-07, 05:27 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | Elmuez | 03-06-07, 04:24 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-06-07, 08:17 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-06-07, 10:13 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-07-07, 02:37 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | Tariq Sharqawi | 03-07-07, 07:58 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-07-07, 09:14 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-07-07, 04:13 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-08-07, 03:38 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-09-07, 06:08 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-10-07, 00:14 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-10-07, 00:18 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-10-07, 06:40 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-10-07, 06:44 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | حنين للبلد | 03-10-07, 07:17 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-10-07, 07:20 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | أحمد النور منزول | 03-11-07, 00:27 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-11-07, 04:50 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عبد المنعم سليمان | 03-11-07, 05:37 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-11-07, 05:48 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | حنين للبلد | 03-11-07, 12:13 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-13-07, 03:09 AM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | عواطف احمد اسحاق | 03-15-07, 03:06 PM |
| Re: البنت الجريدة بأمريكا | ابوهريرة زين العابدين | 03-16-07, 05:09 PM |
|
| |
عبد المنعم سليمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست