الأناشيد القديمة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-16-2024, 09:47 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة الأستاذ عبد المنعم خليفة خوجلي(Abdul Monim Khaleefa)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-24-2008, 11:07 PM

Abdul Monim Khaleefa
<aAbdul Monim Khaleefa
تاريخ التسجيل: 08-28-2006
مجموع المشاركات: 1272

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الأناشيد القديمة (Re: محمد المرتضى حامد)

    العزيز الزاكي الباهي ( سوف ندشن رسميا هذا اللقب الرائع الذي ابتدعه الصديق محمد المرتضى!)

    كعهدك دائماً أخي الباهي تنفذ إلى الجوهر وتثري الحوار من مخزونك الفكري والأدبي ومبادراتك الأصيلة . . فها أنت تطرق دور السودان الإفريقي، بل وحدة إفريقيا شمال الصحراء وجنوبها، وتشير إلى الآباء التاريخيين، وإلى ليوبولد سنغور والزنجية Negritude التي برزت كتيار وسط المثقفين الأفارقة في غرب إفريقيا وفي أمريكا منذ الثلاثينيات .. تيار جاء كرد فعل على هيمنة الثقافة الفرنسية على ما كان يعرف بالمستعمرات الفرنسية والناتجة من سياسات الـ Assimilation؛ كذلك برزت الزنجية لتعزز من أصالة الحضارات الإفريقية وتنقلها إلى دائرة الضوء، حتى لا تطغى عليها حضارة الغرب، مما يحد من الاهتمام بها ويفقد الإفريقيين الثقة في جذورهم. غير أن قادة تيار الزنجية كانوا في نفس الوقت على وعي بأن لا يجعلوا منها تياراً معادياً للثقافة الغربية (أو الثقافة العربية وغيرها من الثقافات الأخرى في إفريقي).

    كذلك ورد في تعليقك أهمية أن تعرف إفريقيا عن إسهاماتنا الحضارية القديمة والمعاصرة، وعن ما كتبه كتابنا وأدباؤنا الذين تغنوا بإفريقيا ومجدوها واعتزوا بها؛ وانتقلت من ذلك إلى دور الترجمة في إزالة ذلك القصور. وبمثل ما نستطيع أن ننقله إلى إفريقيا، فإنه من خلال الترجمة نستطيع أن نردم الهوة التي تفصل بين ثقافات إفريقيا، وأن نتعرف بدورنا على الأدب الإفريقي وعلى الكتاب الأفارقة الذين نجهل عنهم الكثير.

    لقد انحسر زخم التيارات الإفريقية القوية التي برزت بقوة في الأدب السوداني في عقد الخمسينات والستينات من القرن الماضي بعد أن خبا بريق ووهج سنوات التحرير المفعمة بالبطولة والمجد، وحلت محلها إحباطات الحروب الأهلية، والنزاعات الحدودية، وتفكك الدول، والانقلابات العسكرية، والمديونية الخارجية، والأيدز..وتحول أكبرإسهامات إفريقيا نحونا يتمثل في قواتها التي تحرس أمن مواطنينا وترعى النازحين في غرب بلادنا الحبيب .

    أما بخصوص دعوتك لي - أخي الباهي – لترجمة نشيد إفريقيا إلى اللغة الإنجليزية، أقول أنه يمكن أن تتوقع الترجمة في الأيام القادمة؛ كما آمل (تجاوباً مع رغبة الأخ شيقوق) أن أوفق في ترجمة قصيدة بروفسور العاقب التي أبدع فيها، مما جعلها تحظى بذلك التقدير الإفريقي الرفيع .. وكيف لا أذكر مناسبتها التي أتحفت فيها الجالية السودانية بمسقط – بل أطربتهم – بكلماتك الرصينة في حفل وداع بروفسور العاقب في فندق مسقط إنتركونتننتال الزاهي قبل بضع سنوات.
    محبتي
    عبد المنعم خليفة

    (عدل بواسطة Abdul Monim Khaleefa on 02-24-2008, 11:10 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-05-08, 11:18 AM
  Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق02-05-08, 11:42 AM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-05-08, 04:42 PM
      Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-06-08, 05:52 AM
        Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-06-08, 10:36 AM
          Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق02-06-08, 12:02 PM
            Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-06-08, 10:31 PM
              Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-22-08, 07:20 PM
                Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد02-22-08, 09:20 PM
                  Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-23-08, 07:02 AM
                    Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-23-08, 12:10 PM
                      Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-23-08, 12:20 PM
                        Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق02-24-08, 08:43 AM
                          Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد02-24-08, 12:35 PM
                            Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-24-08, 11:07 PM
                              Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-25-08, 04:17 AM
                                Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-25-08, 05:28 AM
                                  Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-25-08, 07:15 PM
                                    Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-26-08, 04:49 AM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih02-26-08, 11:43 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-27-08, 07:41 AM
      Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق02-27-08, 10:46 AM
        Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-27-08, 11:48 AM
          Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد02-27-08, 12:09 PM
          Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق02-27-08, 12:12 PM
            Re: الأناشيد القديمة الرشيد شلال02-27-08, 01:15 PM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih02-27-08, 07:50 PM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih02-28-08, 09:57 PM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan02-29-08, 04:56 AM
    Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد02-29-08, 08:45 AM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa02-29-08, 09:01 AM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan02-29-08, 11:27 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-01-08, 11:11 AM
      Re: الأناشيد القديمة الرشيد شلال03-01-08, 09:58 PM
        Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-02-08, 11:23 AM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih03-02-08, 05:20 AM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-02-08, 11:41 AM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan03-02-08, 05:50 AM
    Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد03-02-08, 08:57 AM
      Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-02-08, 12:20 PM
        Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد03-02-08, 12:50 PM
          Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-03-08, 11:39 AM
      Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-03-08, 09:39 AM
  Re: الأناشيد القديمة dardiri satti03-02-08, 03:41 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-02-08, 06:00 PM
    Re: الأناشيد القديمة GamarBoBa03-02-08, 06:52 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-02-08, 07:01 PM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-03-08, 04:54 AM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan03-03-08, 10:05 AM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-03-08, 10:50 AM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-03-08, 12:49 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-03-08, 10:31 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-04-08, 03:22 AM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-04-08, 05:21 AM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-04-08, 06:59 AM
    Re: الأناشيد القديمة الزاكى عبد الحميد03-04-08, 07:36 AM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-04-08, 08:56 AM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-04-08, 11:23 AM
      Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد03-05-08, 09:41 AM
        Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-05-08, 11:00 AM
          Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-05-08, 11:17 AM
            Re: الأناشيد القديمة Ahmed al Qurashi03-11-08, 04:52 PM
              Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-11-08, 06:00 PM
              Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد03-12-08, 01:29 PM
  Re: الأناشيد القديمة sari_alail03-11-08, 06:37 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-12-08, 09:43 AM
  Re: الأناشيد القديمة sari_alail03-12-08, 03:35 PM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan03-12-08, 04:34 PM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-12-08, 04:47 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-12-08, 04:51 PM
    Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد03-12-08, 06:44 PM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan03-12-08, 07:39 PM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-12-08, 10:40 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-13-08, 00:42 AM
      Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-13-08, 01:02 AM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-13-08, 05:00 AM
  Re: الأناشيد القديمة Mannan03-13-08, 05:03 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-13-08, 06:40 PM
    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-13-08, 09:43 PM
      Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-13-08, 09:58 PM
        Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-13-08, 10:20 PM
          Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-14-08, 07:55 AM
            Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-14-08, 08:24 AM
              Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-14-08, 11:29 AM
                Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-14-08, 03:34 PM
                  Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-15-08, 05:32 PM
                    Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-15-08, 05:45 PM
                  Re: الأناشيد القديمة محمد المرتضى حامد03-16-08, 03:25 PM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih03-16-08, 05:17 PM
  Re: الأناشيد القديمة abubakr03-16-08, 07:30 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-16-08, 09:12 PM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih03-17-08, 06:40 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-18-08, 02:18 PM
  Re: الأناشيد القديمة Adil A. Salih03-21-08, 06:59 PM
    Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-21-08, 09:22 PM
      Re: الأناشيد القديمة الطيب شيقوق03-21-08, 09:58 PM
        Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-25-08, 09:09 PM
          Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa03-25-08, 10:38 PM
            Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa04-01-08, 04:24 PM
              Re: الأناشيد القديمة Abdul Monim Khaleefa04-02-08, 11:35 PM
                Re: الأناشيد القديمة محمدين محمد اسحق04-07-08, 09:57 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de