|
|
 Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي (Re: bayan)
|
الصديقة العزيزة بيان ممتنة لك حسن ظنك بى ، هذا اولا ، ثم انى دلفت الى تلك الاماكن عبر القصص القصيرة كنت فى العام الفين وخمسة قدمت محاضرة فى جامعة ايوا عن مجموعتى القصصية الاولى (مطر على جسد الرحيل ) والمجموعة الثانية (ابن النخيل)بعد ترجمتهماضمن برنامج يقدمون فيه الكاتب من كل انحاء العالم وكنت للمصادفة اعقبت وولى سوينكا ،وقدمت قراءة لبعض قصصى منها(مطر على جسد الرحيل)سانشرها والاخرى ( تجنيد اجبارى ) وثالثة مكتوبة اصلا باللغة الانجليزية (يوم فى العام تسعة وستين)عن رحيل جدتى ، اما المجموعة الثالثة فهى (حديث القلب )والرابعة (ربيع فى خريف العمر )والخامسة(ربابات الاسى )اهداء لكل الذين عانوا ويلات الحرب فى الجنوب ، الخامسة (جنوبيات)وهى قصص مستوحاة من جنوب السودان،معظم ابطالها منالشماليين والجنوبيين (من هنا يبا الطريق ، رسالة الى جون كليمنت ،لك الم وحدتى حتى تاتى )وغيرها من القصص ،اهديك الان (من هنا يبدا الطريق )
(1)
حدثنى "وانى" فى المساء التالى للقائنا حين دخل البيت :انه ايقظ كل نائم وقال لهم : اراكم لا ترون بعيون الصدق الىّ ... هذا وهجنا ـ امنة وانا ـ الاتروه ؟
ابتسم البعض وغطى البعض فاهه بيده خوف الانفجار فى نوبات ضحك ودلفوا لاسرتهم راجعين ،اثارت الضحكات حفيظتى فايقظتهم ثانية والليل توشك ان تمحى ظلاله ويتنفس حينما تعالت اصوات الديكة فى الحى وديكتنا فى(القن)صحت فيهم : الاتفهمون ؟ اردت اشراككم فى وهجنا المضئ لمساحات الفراغ فى الليل ، انظروا
وطفقت ارقص حتى غيبت الوجود عنى واحسست بالدوار ، حينها سمعت تثاؤبا مريرا وامتعاضا واضحا كناية عن الغضب او السخرية ، او عنهما معا واجهت مصدر الصوت صائحا : هل رايتم عاشقا بهذا القدر من قبل فى هذا القرن ؟ ربما لن تروه الى الابد ، فاستدبرونى فقددت دبرهم بنظراتى ومضيت الى حيث غرفتى خلعت عنى كل الهم واستلقيت مسرجا فى خيالى صورة لك ، وجدتها تخرج وتطوف كل الانحاء فى الغرفة امتطيت صهوة جوادها ناظرا الى كل ما حولنا فاذا هو انت ، يا آمنة بفمك الدقيق و هو يقول نعم وانفك الشامخ يشم رائحتى ووجهك البدرى المستدير بعينيه البارقتين حتى احسستهما يختر قان قلبى ...
آه يا قلبى هل سيكون كل هذا الجمال لى ؟ هل ستكونين زوجتى ؟انا الموظف التعبان الذى يمضى سحابة يومه فى الانكباب على الاوراق فى مكتب ضئيل وغرفة غير صالحة لاى شئ...
هناك حيث يبدوالفضاء لزجا حين يلج الداخل، سنكون زوجين ... زوجين ، صاح مؤكدا ، وتميمتى مكملا ، رغم كل شئ ، سنملا بيتنا ذا الغرفة الواحدة المتآكلة بفعل الرطوبة باشعاع الحياة والحياة ، فربما ساعدها ذلك على التماسك فتخرج حينها اشعةالحياة والعشق مطوفة انحاء الدار فتهيم ثم ترتد الينا ليس خاسئة بل ممزوجة بالتعب والرهق اللذيذ
هل تعرفين الرهق اللذيذ ؟ انه حبى لك ،سنسألها مابك؟ فترد : اوصدت الغرف الاخرى فى وجهى فعدت مكان انطلقت ، سنسحبها حينها حتى مطلع الفجر وتظل ظلال ما تبقى من الليل تحوم حولنا
ــ وانى افق
ــ احاول الآن فانا مربوط الى وثاق مكتب له لوائحه ولنوم له الليل حيث يكون لباسا ونحن قضيناه معاشا مثل ايام الصبا ، حين كنت اخرج بابقارى الى المراعى المفتوحة الممتلئة بالعشب ، اصطفى المرج واترك لها الخيال ان تمضى متوثبة وامضى لاستظل مغنيا ، انسى عند ذلك كم بقرة كانت فى المرج ن وبدأ التذكر ، احسبها واحد اثنان ، الحمياء ام الناس ، ذات الودعة البيضاء تلك التى عمدها جدى حيث كانت جميلة حلوبة فخشى عليها من الحاسدين فوضع على جبينها "ودعة" ولانها كانت مقدامة حرونة لا تخشى بطش الثيران فتقف فى امسيات "العشرة "بقوة الف ثور، يعشرها الثور امامنا فلا تتوارى خجلا مثل بقية البقرات ولا مثلهن تولول حين الجماع ، فاسماها جدى ايضا "الحرون "
كان معجبا بها ايما اعجاب ، يتأمل جيدها الاملس البنى الداكن باعجاب بالغ ...
كانت دائما تتعبنى فى طريق العودة ، لذلك كانت تاتى آخر العائدات من القطيع فاجلس انتظر أوبتها ، فتلوح من بعيد وهى ترقد فى الظل مجترة عشب الصباح ، فاقود قطيعى الى حيث ترقد ونكر راجعين الى مطارحنا ... ذلك زمان يا آمنة
ــ هل سنرد المنابع مرة اخرى ؟
بلا اجابة اوسعها امانا ونام على كتفها مرة اخرى
(2)
زمجر الفجر بضجيج الحياة ... اشرقت شمس لها لون خاص ، وشعاع خاص وصوت خاص
قال لها من خلاله :
ــ سنلتقى اليوم على حافة الطريق الزراعى
ــ اكيدة من اننا سنتحف ليالينا القادمة كما كل الليالى الفائتة
وانى كان متعبا حتى من الحديث فأومأ برأسه علامة الموافقة
مؤكدة له مرة اخرى قالت
ــ فى طرف الشاطئ القريب من بيتنا
كنا نلتقى فى المساء موائد الفرح كانت تمتد ، نرقص على رمل الشاطئ "الاغبش"حيث كنا نجلس هربا من غيظ الحر
ــ ما بك ؟
ــ بعض نشوى من ليلة امس ، فهواء الغرفة مقبض ولم استطع ان .. امنة حاولى
ــ وانى
ــ هاهو ميقات الدوام اقبل نافخا اوداجه وصوت رئيس المكتب ينفخ فى الارجاء سمومه يطالبنا بانجاز العمل البائت
شلنا نفسا وانكببنا على المناضد نسكب فيها عصير الاقلام متعجلين المساء
امنة كانت تحلم
خلت (اناى) زوجة لوانى الملائكى ، هل اريكم كيف يبدو ؟ لا ، فستحسدنى الفتيات خاصة حين نرقص تحت سنا القمر يبدو كهالة من نور لا يمكن اختراقها ،وانى
ــ هيا يا امنه، ادخلى ، هنا بيتنا وهؤلاء هم اهلى ، هذه امى ، ابى اخوتى يفيضون إلفة ، ملئ بيتنا كما ترين بالزوار هكذا يكون دائما وصوت امى وهى تصدر الاوامر للصغيرات من اخواتى هيا الى هذا هلموا الى ذلك فيما نحن نخلع عنا حزن المكاتب والمناضد و ننضو عنا صوت رئيس المكتب الذي يلفح كالريح ناشراً الخوف علينا ملقياً بعصا الأوامر مطالباً بعمل الباكر ، باكرنا صرنا نحن ماضينا كنا نحن و ماضون كنا في رصف حواجز اليوم بفعل مدهش و يدركنا الصباح لنواصل العشق المباح .
ـ آمنة انهضي
ـ أوه يا وانى لقد بترت لى حلمى اجتزأت بعضا منه ، هل تعرف بما كنت احلم ؟
ـ بنا
ـ يا ياهووو ،يا .. يييا
النافذة الان مفتوحة تطل امنة براسها تصيح وانى ... انسيت ؟
ـ كدت انسى ميقات الرقص ، رقصة المطر ، دعى كل شئ وتعالى
ـ سنرقص الليلة تحت وهج عيون الكجور ، ننتفض كالديكة، نتصايح باصواتنا عاليا كالفلاحين العائدين فى الامسيات من الحقول باتجاه دفء البيوت والنساء والاطفال سنرقص يا وانى هيا لترتج الارض تحت اقدامنا ...تم ترررم تمتم اممم ترررررم ، شد لى وثاقى اليك ثم اربط الحزام على وسطى ، هكذا افضل ، هيا لنرقص رقصة المطر سينزل المطر مباركا وباكرا بركة رقصنا هذا ، هكذا سيقول الكجور وهو ينفخ (كدوسه) هيا ارقصوا لاجل ان ياتى المطر لينهش رحم الارض الخصبة
ـ يا له من كلام جميل .. غنى لى ، دع النهار يشرق بنا ، لنرقص حتى يطل الفجر ولينزل المطر
ــ تم تتم تم تتم ميقات الرقص حان ، تم تتم ، تم ، انها العاشرة والنصف ،هيا يا وانى لنكن قدحان للفرح ، قد حان وقت الرقص تزيأ بزيك ، تمتتم تمتتم انهض ساساعدك ساشد لك وسطك بالحزام حتى تئن ( تضحك )تمتتم تتتم تتم تش،
ـ ها ، ماذا قلتى ؟ هل تقدرين ؟ ييييا يى يى ييييه ،
ــ ساقدر ، تم تتم دعنى احاول ، اها اها اها ها ها ها وضحك وانى حتى فاض نهر من العذوبة فى الغرفة فغرقنا فى خدر لذيذ..ضحك من جديد حين امسك باطرافى
ــ يداكى صغيرتان ، بل اصغر من ان تفعلا ذلك
ــ من قال لك ، سترى ،هه ، مارايك ؟
ضحك ثانية ، قهقه كما الشمس الناصعة تخرج من بين فرجات السحب
ـ وانى
ـ اممم
ـ مفترق اسنانك ندى وجميل
ـ آمنة
وتعانقنا ضمنى اليه حتى كادت اضلعى تنصهر بين ذراعيه ، تنفسته ، سافرت برائحة عرقه نحو البعيد ، هناك حيث امى ، قلت لها ريحى تحن لرياحه ، واسهمه تشير الى ّ
ــ وانى انك تؤلمنى
المسافة بينا تلاشت حين لامس جسده جسدى شعر ابطيه نافس شعرى فى التوهج تحت زخات العرق ، انفاسنا تلاحقت ، غنينا معا ،كيف ؟ لا ادرى
ـ احبك
ـ ها... نسينا ميقات رقصة المطر ،ترم ترررم ترم ،
ودمدم فينا مطر خرافى من زمن سحيق
ــ انت مطرى الابدى
ـ بل انت ربيعى الذى لا تنطفئ ازهاره
رقصنا تلك الليلة حتى غيبنا الوجود فلم نعد نسمع صوت الا صوتينا ولا نرى الا شبحينا يهتزان فى الضوء المنعكس من نار الحطب الموقدة وسط دائرة الرقص ، اقدامنا ترتطم بالارض مثيرة الغبار الملئ بالفال الحسن كناية عن الحياة الآتية
اصوات السكسك تدندن والعاج حول المعاصم يرتج ، اسورة النحاس تدندن فتصدر صوتا حنينا اليفا تهتز الابدان المشدودة كالطبل تلتصق عمدا وقصدا تتشابك الايدى وترتفع معانقة الفضاء ، وانى يمسح حبيبات العرق عن جبينى، امسح له انفه وما حول فمه من عرق احسست بغتة با رتجاج الارض تحتى هاهى تميد
ـ وانى هل سمعت ما سمعت ؟حذار لقد بدأت الارض تتشقق فلنحذر هذا المكان وانى ، انفلقت الارض ... ثقب كبيرمادت تحته اقدامنا ، نزلنا داخل الشقوق قال وانى حينها
ــ حكى لى جدى الكبير انه فى ذات خريف ٍانفلقت الارض وابتلعت عروسين ليلة زفافهما، كان الكجور غاضبا لان العروسين لم يقدما القرابين
ــ هل نحن لم نفعل ؟ هل سنخرج ؟
ــ سنخرج .. قلناها معا
متخاصرين كنا حذر ان يفتقد احدنا اثر الآخر غابات من جذور النباتات داهمتنا ينابيع توشك ان تفيض خارجا همست لنا تعالوا مابكم ؟
ــ تائهان
ــ ستخرجا ، وحين تخرجا عليكما بالقرابين ، قدما ارنبين ابيضين ، وجدى ابيض اقرن وصوما ليومين لا تاكلا الا الخضار فارواح الاجداد غاضبة وتريد بعض الدم لتهدأ هكذا قالت الاسلاف
كنا قد نزلنا مثل حبة
ــ هل سننبت هنا ؟
ــ لا
مشينا مثل يورديسى وارفيوس ، سرت خلفه كان يصف لى الطريق ، اخيرا راينا ثمة ضوء فى الاتجاه المقابل تابعنا خيطه
ــ لا ياوانى ، ليس الآن دعنا نخرج اولا وسنقول كل شئ، هيا فمن هنا يبدأ الطريق.. ها، هل تسمع ؟ انصتنا ، انها اصوات اقدام ترتطم بالارض ... دم ، دمدم دوم ، تم تم دم تم تم تم ، اصوات متالفة متناسقة ، مازالوا يرقصون يا وانى ؟ انها الفرجة التى سنخرج منها ،انها المنفذ الوحيد هيا لنخرج ،ثمة ضوء هناك ، هاهم ياوانى ، هيا نتسلق هذا الجذر ، لنخرج من هنا ، هيا لنركض يا وانى
وركضنا حفنا القمر واحتوتنا اشجار الغابة ، الاشعة الفضية المنسكبة على الاشجار تمنحها لونا فضيا مائلا للسواد اكثر منه للخضرة ، كنت اتنفس بصعوبة كمن سيغمى على
ضحكت بعد فترة طويلة من اللهاث والاحساس بالاختناق ، قلت لوانى
ـ انظر لشبحينا ونحن راكضين ، دخلنا الى وسط الراقصين ، تجاوزناهم ، مررنا بمكتب من مكاتب الحكومة ، السينما المحروسة بخيالات مآته مقفرة وخالية ، رسم وانى شارة الصليب حين عبرنا الفناء المؤدى للكنيسة ، مشيرا الى ان اصلى حين عبرنا الفناء المؤدى للمسجد تلاصقه المدرسة الابتدائية المظلمة فى تلك الساعة من الليل ثم مكاتب البلدية
حيث صومعة البلدية باخضراراها الفسفورى وساعتها ذات الرنين الكنائسى ، حين وصلنا الى جوارها كانت ضرباتها تشير الى الواحدة شهقنا معا فوضع وانى يده على
تحول العالم فى تلك اللحظة بناظرى الى ارجوحة اطفال تتسع حدقات عينى كلما ازدادت سرعة الارجوحة جاءنى صوت وانى من مكان ما فى داخلى
ــ ها نحن الان قلب واحد ترى من اين تبدأ سرة العالم ؟ لعلها من بيتنا الموسوم بذاك الرقم 829؟
ــ اتذكرين حين كنتى تزوريننى ؟
ــ كنت ذات مرة مريضا ، كنت تنام، كنت تنام على سريرك مثل طفل وكنت اقبع فى الركن الغربى اجلس على ركبتى ارقب حركة العالم من خلال تنفسك ، واراقبك وانت تنهض متكاسلا حينما تلوح هامة الصباح سحابة تلوح لى تمضى حاملة معها بخار ذكرى من الشاطئ حيث اعتدنا الجلوس ــ لا تقل انك لم تنم جيدا فلقد وفرت لك الضوء والظل والامن والغطاء ووضعت قلبى تحت وسادتك فلا تفشى سرك ـ فقط قل انك نمت مستريحا ولكن لا تقل لاحد اين ؟
وآمنة كانت بحرا جاء فى رحلة جزره الى بر وانى بحر اجناسه خليط ، اتراك ، عرب ، قوقاز ، حمر ، بيض ، سمر ، سود ...
ــ فى المد علىّ ان اعود
ــ لا تفعلى ، ولا تدعينى العن وجودى ، اى ريح سعد حملتك لتعملى على تعذيبى ؟لا يا امنة ابق ولا تدعى القبيلة تقف بيننا ، لا تدعيها تفعل
ــ هل صدقت ؟ لن تتراجع امواجى
ــ ولن ...
الغابة كانت صهيلا لخيول الرقص الجامحة احتفالا بنزول المطر ، نزل المطر بعد سنوات من الغياب والجفاء ، ظهو ر النسا ء لا اثر لها ، الرجال تصببت ظهورهم عرقا ولا اصوات الا صهيل الشبق النافذ وصياح الاطفال الباحثين عن ثدى الامهات ليدفنوا افواههم الجائعة فيها ، وهن كن لسانا آخر ولسانان فى فم واحد ، حين تماهت خيوط الظلام والفجرشرب الرجال انخاب الفحولة وهدأت الانفاس اللاهثة وعادت الامهات باتجاه اصوات الاطفال الجائعة !
ــ يا لها من حكاية هل تكتب القصص؟
ــ احكى لك فقط مشهدا كنت قد رايته
(3)
المساء ينسدل على الغابة ، الغابة كانت ملاى بطنين الباعوض ونقيق الضفادع ، حفيف الاشجار كان ودودا كمن يغازل العشاق، مجرى النهر مع انعكاس ضوء القمر على سطحه يبدو كابتسامة موزعة على الجميع ، ونحن كنا لا زمان لا مكان ، هاربين من شبه المدينة العارية المحتمية بالغابة ، لفحتنى برودة ، لفنى صقيع من روح ما ، عاد صوتى المنحبس ادراجه فاوقدت نارا ، مشيت وسطها ، رايتك ، نظرت فى مرآة روحى وجدتك ، كنت وسطها رعشة مددت يدى الى آخر نهر يجرى فى قلبى ، دلقت اللهيب الىّ فاذا القبيلة تضربنى بلسان صوتها ، اخترقنى اللهب اكثر رهينة بك صرت ، صحت فيهم كفى ، فجانى الصدى افا افا افا
ــ سنزيد من لهبك
ــ احرقتمونى
ــ هذا خيارك
ــ كفى
طوتنى القبيلة بين يديها ، صرت لقمة فى مائدة العذاب ، ادخلتنى فى ضبابها ما صرخت ، لفتنى بثوبها فلم ازد عن آهة ، هددتنى فلم انصاع لها ، لم ادعهم يلمسون ما بين فخذى ، بادرتهم مخرجة لسانى ، فامتدت صورة وانى فهربوا ، وارتدوا على اعقابهم ، رجونى ان لا افعل ذلك ففيه خدش لرجولتهم فاستطال لسانى حتى صار بطول وانى فهربوا اكثر ، صحوت مفزوعة ، كانت المسافة مثل خيوط جفلت من لفائفها بعيدة متناثرة ، السما ءاختلطت بالافق ، تنهدت ، حكيت لوانى
ــ سنرأب الصدع
(4)
الغابةطرفها الغربى كان متقدا بلون الشفق لحظة المغيب تلوح من بعيد الوان متباينة ، النهر الصغير الجالس بين فرجات الاشجار تبدو كفتاة تنتظر من يواصل معها لف خيوط المغيب المتناثرة على لوحة النهر ولا احد ياتى ، الليل ينزلق ليعلن اغلاق النهار اجفانه ، تداخلت الالوان حمراء ، وبنفسجية مائلة للسواد وانى يقف وسط كل ذلك المشهد مشدوها بين جماعة من اهله ، وآمنة تقف على الضفة الاخرى للنهر الذى يمكن عبوره بدون مساعدة عصى موسي، لكن حراب القبيلة كانت مصوبة الى صدره مباشرة تتلامع كجبل ثلجى ، ناداها يا آمن... انتهروه فلم يصمت ، ظل ينادى وينادى ، صائحا فى وجوههم
ــ ما بكم ؟
ــ اياك والاقتراب منها
ــ احبها
صفعته الايدى بلزوجة ممزوجة بالعرق ، قبيلتها تناديك بانك عبد ، وتريدها ؟
ــ احبها
ــ سنمنحك ما تحلم به ونجعلك سلطانا ونزوجك اجمل الفتيات من لدنا
ــ احبها
ــ اذن
حدق الزعيم فيه بنظرات تخترق الصدر فتصهره ، فيخرج زبد القلب مخلوطا بالدم
ــ احملوه
هتف فيهم ، تلوى كدودة وضعوا يديه خلف ظهره وآمنة تتعثر كحجر على مرمى منهم ، توالى تجفيف ما سال من ندف العرق على جسدها ودمعها الهتان يروى الخد ين ،اشاحت حتى لا تراه مصلوبا او مقيدا ، هددوها
ــ اياك ان تقتربى منه يا (اب ن ة) العرب اياك
كانت تنتظر ذهابهم حينها خاضت النهر باتجاهه بدت المسافة بعيدة والقبيلة على مرمى حجر تتابعها ، صاح وانى ما تبقى لديه من قوة
ــ اهربى سيقتلونك
ــ سنعبر معا لن ندعهم يفلجون صباحنا
ــ اى البلاد ؟
ــ البلاد كثير
ــ انت منهم
ــ بل منك
امطرت السماء كما لم تهطل من قبل ، وكانها لاول مرة تفعل ، كانما كانت تواسيهما فكت على ضوء البرق وثاقه ، انبثق صوت اليف [وانى ارحل ، خذ امنة وارحل ]
كتمنا انفاسنا،تلاصقنا اكثر ، كان وانى عاريا الا من خرقة وسطه ، غطيته بثوبى المبتل ايضا ، سالته
ــ هل تدفات قليلا ؟
ــ بك يكون دفيئ
ومضينا ، مشينا كانما الف عام ، اشرقت اخيرا الشمس لم تكن كشمس كل يوم ، كل شئ بدا بطعم جديد ولون جديد
ــ وانى لم لا نمسح المسافة بين اهلك واهلى ؟
ــ من ومن ؟ لا يا مون ،هذه خطوط متوازية ، لا جدوى
ــ يا الهى كيف لم تخطر ببالى تلك الفكرة ؟ لكن، لا جدوى
ــ بل الف جدوى
وعدنا ، عاودنا الحياة
ومضت قوافل الزمان
تغنى نشيدا ابديا
واهدينا لامنة والصبايا الزرنها بالامس شعر اغنية
وللقبائل غنينا نشيدا متحدا
مات الحزن ذات مساء
ذات صباح
افل نجم نحس من سمائنا
نامت عيون اطفالنا مطمئنة
هاهم يحلمون
الشبح طار من الاحلام
تمازجت الالوان
سماء واحدة
ارض واحدة
نهر يخترق الوادى كسهم حبيب
يلعب الجميع على ضفتيه
يزرع الجميع على ضفتيه
يلتقى العشاق فى رباه
ويمضى مشيرا لنا
من هنا يبدأ الطريق
امدرمان 1987
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | lana mahdi | 04-15-07, 06:53 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | على محمد على بشير | 04-15-07, 07:09 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | سلمى الشيخ سلامة | 04-15-07, 07:14 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | محمد على طه الملك | 04-15-07, 11:10 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | محمد المختار الزيادى | 04-15-07, 01:30 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | بدرالدين شنا | 04-15-07, 07:32 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | bayan | 04-15-07, 07:42 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | سلمى الشيخ سلامة | 04-15-07, 09:29 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | بنفسج | 04-15-07, 07:50 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عمر الفاروق | 04-15-07, 08:20 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | صديق الموج | 04-15-07, 09:25 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | جعفر عبد المطلب | 04-15-07, 09:37 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Adam Omer | 04-15-07, 11:36 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | abubakr | 04-15-07, 10:00 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Muna Khugali | 04-15-07, 10:08 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عبد اللطيف بكري أحمد | 04-15-07, 10:05 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | انعام عبد الحفيظ | 04-15-07, 10:14 AM |
 Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | نهال كرار | 04-15-07, 10:16 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | محمد سنى دفع الله | 04-15-07, 11:41 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عبدالله شمس الدين مصطفى | 04-15-07, 12:04 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | نهال الطيب | 04-15-07, 12:12 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | غزلان إدريسي | 04-15-07, 01:05 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | ابوعسل السيد احمد | 04-15-07, 01:16 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عصام عبد الحفيظ | 04-15-07, 01:17 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | مجدي عبدالرحيم فضل | 04-15-07, 01:38 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | الشفيع عوض شوشتا | 04-15-07, 01:58 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | bushra suleiman | 04-15-07, 02:54 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Tumadir | 04-15-07, 03:26 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | سلمى الشيخ سلامة | 04-15-07, 09:35 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Alshafea Ibrahim | 04-15-07, 03:26 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | غادة عبدالعزيز خالد | 04-15-07, 03:44 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Raja | 04-15-07, 03:45 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | kamalabas | 04-15-07, 04:17 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عبدالرحمن عزّاز | 04-15-07, 04:21 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | lana mahdi | 04-15-07, 04:47 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | أبو ساندرا | 04-15-07, 05:13 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | محمد حسين آدم | 04-15-07, 05:36 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | منوت | 04-15-07, 06:02 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | hajhamad | 04-15-07, 06:12 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | ابوهريرة زين العابدين | 04-15-07, 06:38 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | lana mahdi | 04-15-07, 07:17 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | خالد ابوالقاسم | 04-15-07, 08:38 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Salah Abdulla | 04-15-07, 09:39 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | الأمين عثمان صديق محمد | 04-15-07, 09:44 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Atif Makkawi | 04-15-07, 09:47 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Inaam Saad | 04-16-07, 00:36 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | waleed500 | 04-16-07, 05:10 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Ahmed Yousif Abu Harira | 04-16-07, 11:07 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | ابوبكر يوسف إبراهيم | 04-16-07, 11:39 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | ابوبكر يوسف إبراهيم | 04-16-07, 11:40 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | munswor almophtah | 04-16-07, 01:20 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Abdulbagi Mohammed | 04-16-07, 01:20 PM |
 Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | شهاب الفاتح عثمان | 04-16-07, 03:21 PM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Soumeta | 04-17-07, 02:43 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عبد الله إبراهيم الطاهر | 04-17-07, 08:18 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عواطف الطيب حسن | 04-17-07, 08:37 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | خالد العبيد | 04-17-07, 09:07 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | salma subhi | 04-19-07, 07:54 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | معتصم دفع الله | 04-21-07, 09:15 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | Mohamed Abdelgaleel | 04-21-07, 09:41 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | محمد فرح | 04-21-07, 09:55 AM |
| Re: سلمى الشيخ سلامة تنال عضوية اتحاد الكتّاب الأمريكي | عبدالله الشقليني | 04-21-07, 03:19 PM |
|
| |
سلمى الشيخ سلامة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست