الابيض ** كرفان ** السودان 00

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-25-2024, 08:05 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة د.معتز بشير(معتز تروتسكى)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-23-2005, 07:48 AM

معتز تروتسكى
<aمعتز تروتسكى
تاريخ التسجيل: 01-14-2004
مجموع المشاركات: 9839

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 (Re: elhilayla)

    المسرح في الأبيض 1950 / 1995م مقال جدير بالقراءة
    المقال أعلاه كتبه الأستاذ / محمد محمد الحسن العاص و تم نشره في جريدة الصحافة و لأهمية محتواه فقد أرتأيت نشره بإعتباره يمثل سفراً قيماً عن تاريخ المسرح في مدينتنا المعطاءة ..


    المسرح في الأبيض
    1950 ــ 1995م
    محمد العاص

    «كانت الابيض ولازالت تضئ بنورها الوقاد جزءاً عزيزاً من بلادنا.. من قبل ابدعت فرقة فنون كردفان للغناء والموسيقى في الستينات. واليوم ابناء كردفان يغنون لونيتهم المميزة لتجد منا القبول».
    هكذا كتب حسن عبد الرسول محرر «صفحة المسرح» بمجلة الاذاعة والتلفزيون والمسرح سابقا.
    كذلك كتب الراحل اسماعيل خورشيد الرائد المسرحي وهو من ابناء الابيض مقالا له بمجلة الاذاعة والتلفزيون والمسرح سابقا: (يبدأ كل عمل فني اول ما يبدأ بالهواية، تهوي الشئ، ثم تنسجم معه ، ثم يكون لنا عملا او يكون لنا اكثر من ارتباط. والهواة في المسرح نفسه بدأوا قلة ضئيلة في الاربعينات والخمسينات لان المسرح نفسه بدأ وكأنه شئ دخيل ليس له قدر او دور في الحياة. وكان يعتبر اولا لملء الفراغ. وكانت النظرة له ايامها بأن العاملين به والمنادين له، لاهم لهم سوى الاهتمام بهذه البدعة الجديدة التي ادخلوها وهي شئ اسمه «المسرح» لهذا فقد تلكأت نهضة المسرح وتأخرت كثيرا بعد بدايتها، لانها لم تجد الامكانيات البشرية ومن الهواة من يدعمها ويقوي شوكتها ويقومها بالسرعة المطلوبة).
    المسرح في الأبيض:
    من هذه المقدمة ندخل الى المسرح في مدينة الابيض، كان المسرح المدرسي يمارس نشاطه، فعندما اسست مدارس شنتوت اقامت عروضاً بكادوقلي والدلنج وغيرها. ومن المسرحيات التي قدمت خارج نطاق المدرسة مسرحية «العباسة» التي قدمتها مدرسة خور طقت بعد تمارين مسرحية لمدة شهرين على مسرح سينما عروس الرمال عام 1956م عند افتتاحها.
    في حوار أجراه الصحافي عمر عبد الرحمن بصحيفة كردفان عام 1979م مع الرائد المسرحي ومؤسس فرقة المسرح الكردفاني للغناء والمسرح عبد القادر عزت «ان حركة التمثيل في كردفان ككل نشأت منذ تاريخ بعيد لا اذكره. ولكن لم يكن حتى عهد قريب يوجد تنظيم لها. ومنذ عام 1956م بدأ هناك تنظيم لها. وفكرنا في تكوين فرقة مسرحية ثابتة. وفعلا انشئت وكان مقرها نادي الخريجين في البداية. وانضم اليها العديد، منهم التوم الزبير وفتحي طمبل وعصمت عبد اللطيف وكثيرون غيرهم. وكونا فرقة المسرح الكردفاني».
    ومن رواد المسرح الكردفاني عوض عثمان، عابدين عريك، عوض الاصم ، دفع الله ابراهيم ، حافظ مراد، عصمت عبد اللطيف، محمد الحسن عبد الحميد، ابو بكر حسين، فتحي طمبل، عمر بشير الفكي، عبده ابو الحسن، بريمة شيخ الدين، ميرغني العقاد، فيصل عبد القادر عزت، المرحوم عمر جميل، مجذوب آدم ابو البشر، فارقو الكجيك، السماني العوض وعبده الزبير.
    وفي ذلك الزمن لم يكن هناك اى عنصر نسائى. وفي عام 1959م قدمت مسرحية «فتاة القرية» من تأليف واخراج عبد القادر عزت. وفي عام1960م قدمت مسرحية «ان كيدهن عظيم» للشاعر سيد عبد العزيز. وكان يقوم بالدور النسائى بريمة شيخ الدين، مجذوب آدم ابو البشر، فتحي طمبل وعبده الزبير. ومن الجانب الغنائى في هذه الفرقة كان الفنان عثمان تندل وغيره.
    وفي عام 1962م تكونت فرقة فنون كردفان. ولم تنضم فرقة المسرح الكردفاني لها الا في عام 1964م. وواصلت عطاءها من خلال فرقة فنون كردفان شعبة المسرح. وقبل انضمام فرقة المسرح الكردفاني قدمت مسرحية «بلال مؤذن الرسول» صلي الله عليه وسلم، للمرحوم محمد واخراج عبد القادر عزت.
    وعند افتتاح متحف شيكان في أوائل الستينات، قدمت مسرحية «شيكان» التي شارك فيها الفنان القدير اسماعيل خورشيد.
    وفي عام 64 ــ 1965م قدمت فرقة فنون كردفان شعبة المسرح مسرحية «إن كيدهن عظيم» بمدينة بارا. وفي السبعينات ظهرت فرقة دامبير والمسرح الحديث الى جانب فرقة فنون كردفان شعبة المسرح.
    وفي عام 1977م قدم الاستاذ ميرغني كرياكو مسرحية «الاخيرة» في مهرجان الشباب بالخرطوم. وفازت بالمركز الأول. ومن خارج نطاق الفرق المسرحية كانت بنادي البترول مجموعة مسرحية.
    الفرق والجماعات المسرحية:
    وفي عام 1976م ظهرت فرقة دامبير الى جانب فرقة فنون كردفان. وفي هذه الفترة ظهر خريجو معهد الموسيقى والمسرح .
    فرقة دامير 1976م:
    ومن روادها الحلاج ميرغني كرياكو. وقدمت مسرحية «نافذة على الطريق» عام 1977م و«مدير ليوم واحد» عام 1976م. وآخر أعمالها في فترتها الاولي «السلطان الحائر» عام 1978م وتفرق شملها.
    فرقة المسرح الحديث 1978م:
    ومن روادها عمر موسى، عبد الله صالح، الحلاج. وقدمت مسرحية «كيف تصعد دون ان تقع» في مهرجان الثقافة الثاني بالخرطوم ومسرح كنانة. ومسرحية «المرفعين ذئب يهدد المدينة» على مسرح كلية المعلمات. وفرقة فنون كردفان ومسرح المدرسة الصناعية. ومسرحية «زينوبة بت محمدين» عام 1982م بمسرح عروس الرمال.
    وفرقة الفنون المسرحية بمركز شباب السودان 1978م
    قدمت اعمالا مسرحية مختلفة منها «المسؤولية» تأليف صلاح محمد الحسن ومسرحية «الوظيفة» أو «المدير» من تأليف موسى شيخ الربع ومسرحية «الشرطة في خدمة الشعب» التي تعالج مشاكل الخمور.
    ومن الفرقة صلاح محمد الحسن، شيخ الربع، جمال ابراهيم جمعة المصري، حامد عثمان، مبارك عبد الرحيم، لؤي محمد علي سمساعة، عمر الزيلعي، احمد عبد السميع غندور، اسامة محمد عثمان وني، اسماعيل سيد بكري ، ماجد خير الله، المرحوم سيف محمد ابراهيم موسى، هاشم العربي، احمد الضي، عادل احمد الحاج، مجد الدين عبد الله، نجم الدين حسن عبد الرحيم ، محمد العاص.
    وفي عام 1982م غيرت الفرقة اسمها الى اتحاد الممثلين الشباب. وقدمت نفس الاعمال في منطقة بارا وبعض المناطق الاخرى.
    فرقة اتحاد الهواة 1982م:
    قامت هذه الفرقة بقيادة الاستاذ اسامة علي شنبول، محمد المجتبى موسى، محمد الحافظ فضل الله، مصباح ميرغني الاندلس، صالح عبد الله، بت ابو سوط. وقدمت مسرحية «انا البيت المدرسة» وفي نفس العام تلاشت هذه الفرقة.
    فرقة شموع المسرح 1983م:
    روادها بدر الدين مصطفى، احمد سليمان، محمد المجتبى موسى، بلالة محجوب، أم جمعة آدم، سعاد أحمد، جعفر حسين عثمان، منصور ابراهيم ، اسامة عبد المجيد حسين جعفر، زاكي الدين حسين.
    وقدمت هذه الفرقة مسرحية «سفرية زيرو» ومسرحية و«دحامد» و«العشر قام ليه شوك» و«فاطنة الهندل عود الصندل» للاطفال.
    فرقة انقاذ المسرح 1984م:
    روادها عبد الباقي عثمان مكي، محمد الحفاظ موسى، محيي الدين محمد نور، الطيب الحافظ موسى، حسن موسى وياسر محيي الدين البدوي. وقدمت مسرحية (البطال لا)
    فرقة دامبير:
    عادت للظهور مرة اخرى بقيادة ميرغني كرياكو. وقدمت مسرحية «كلم الحيطة» المقتبسة من مسرحية كأسك يا وطن للفنان دريد لحام، من اخراج الاستاذ ميرغني كرياكو. وشارك فيها ميرغني العقاد، محمد ابراهيم سعد، جعفر حسين عثمان، عبود ابو خضرة، هشام الريح، الصادق فلة و بدرية سليمان.
    فرقة النجوم بحي القلعة 1987م:
    روادها طارق الدومة، الرشيد الدومة، عادل الضي ابو شقة، عبد الرحمن ابو شقة والامام الشافعي. وقد قدمت اعمالا قصيرة.
    فرقة شيكان 1987م:
    روادها ابراهيم آدم أحمد (كشك) جعفر عبد القادر، طارق محمد عبد الرحمن، عادل دهب، علي قنيو، ايمن بشير، سعدية سلامة، انتصار بدوي، منير محمد موسى، محمود آدم السنوسي «زوبعة» عماد الدين التجاني. وقدمت مسرحية «حجوة أم ضبيبينة» و«المفتاح» و«بين يوم وليلة» من تأليف توفيق الحكيم.
    فرقة الابداع بنادي الاتحاد 1987م:
    من روادها سيف كورينا ود ابو جولا. وقدمت مسرحية «عودة الروح» واعمالا قصيرة.
    جماعة شكسبير 1990م:
    روادها زاكي الدين حسين، الصادق الكنني، منى حسين، محمد النور، جعفر عبد القادر. وقدمت «وصلة الجن الملكي».
    مهرجان كرفان الثقافي 1989م:
    وفي ديسمبر عام 1989م اقيم مهرجان كردفان الثقافي. وشاركت فيه فرقة شيكان بمسرحة «الصريف» من اخراج وتأليف جهاد عبد المجيد. وفرقة نادي المسرح بالتعاون مع شعبة المسرح بفرقة فنون كردفان قدمت مسرحية «الزاوية الحرجة» من تأليف محمد عبد الرحمن واخراج عادل دهب. وفرقة الابداع شاركت بمسرحية «عودة الروح». وشعبة المسرح برابطة كردفان الثقافية قدمت مسرحية «حصان في مجلس الشيوخ» من تأليف ليموند اندريا واخراج عبدالوهاب عثمان بوب. وفرقة عروس الرمال قدمت مسرحية «الجري وراء الدنيا» من تأليف واخراج الاحنف محمد الاحنف. وشعبة المسرح برابطة أصدقاء الكلمة قدمت مسرحية «حجارة الحق» من تأليف قاسم عثمان واخراج صديق محمد نور. وفرقة فنون كردفان قدمت مسرحية «الزاد المر» من تأليف واخراج عوض عمر. وقُدم اوبريت السلام في هذا المهرجان. وقد فازت بالمركز الاول مسرحية «حصان في مجلس الشيوخ» لرابطة كردفان الثقافية. والمركز الثاني لمسرحية «الزاد المر» لفرقة فنون كردفان شعبة المسرح. والمركز الثالث لمسرحية «الزاوية الحرجة» لنادي المسرح.
    اتحاد الممثلين السودانيين التمهيدي 1989م:
    بعد نهاية مهرجان كردفان الثقافي مباشرة تم تكوين الاتحاد، بحضور الاخ علي مهدي وآخرين قدموا من الاتحاد العام للممثلين لهذا التكوين.
    مهرجان الجماعات والفرق
    المسرحية 1990م:
    وشاركت فرقة فنون كردفان شعبة المسرح بمسرحية «الزاد المر» في هذا المهرجان في مارس1990م، بعد تأهلها في مهرجان كردفان الثقافي السابق ذكره. واحرزت المركز الثاني على مستوى الولايات.
    فرقة شارلس 1995م:
    ومن روادها جمال سليمان، أمير عثمان، فارس عاجب وموسى الضو. وقدمت اعمالا قصيرة.
    واخيرا هذا غيض من فيض...

    ملـــــــــــــــــحق:-
    أعزائي وأحبائي أبناء كردفان
    لكم التحية والتجلة أينما كنتم ....
    الموضوع أعلاه موضوع جميل يوثق لتاريخ المسرح في كردفان .. ويسرني أن أضيف ما يلي على فترة من هذا التاريخ كنت حاضراً فيها.
    بالنسبة لفرقة دامبير المسرحية (سميت الفرقة على جبل دامبير بكردفان والذي تسبب في هزة أرضية خفيفة في تلك الفترة ) فأنا ممن عاصروا تأسيس تلك الفرقة في السبعينات وقد كانت تحت اشراف مركز الشباب بالأبيض تحت قيادة الأستاذ الحاج أحمد عيسى، والأخ عثمان محمد موسى الخير (رحمه الله). قامت الفرقة بتقديم عدة مسرحيات على مسرح فرقة فنون كردفان، كانت أولها مسرحية (مدير ليوم واحد) وتلتها (السلطان الحائر) و (خطوبة سهير) و (نافذة على الطريق) والتي أعددناها في فترة أسبوعين وكان فيها دور غنائي للمرحوم العميري وأذكر أنه بعد هذه المسرحية مباشرة التحق المرحوم العميري بمعهد الموسيقى والمسرح بناء على توصية الرائد زين العابدين محمد أحمد عبدالقادر الذي كان وزيراً الشباب والرياضة في عهد نميري أنذاك. وأذكر من أعضاء الفرقة المؤسسين وقد كان معظمهم من الأساتذة: الأخوان: عبدالمنعم سليمان الشيخ جحا ومحمد عثمان الحسن (الحلاج). وعبدالعزيز العميري رحمه الله، وميرغني عامر شبور (كرياكو) والتوم محمد الحسن ومحمد أحمد الشيخ وصديق محمد نور والأستاذة هدى حسين من كلية المعلمات بالأبيض. وآمنة محمد عبدالله وهند مصطفى عزت، وآخرين ممن لا تحضرني الذاكرة لحصرهم إذ أن الفترة قد طالت. وأرجو أن يساعدني الأخوان في تذكر بقية الرواد المسرحيين في الأبيض...

    .www.kordofanonline.com.
    .

    (عدل بواسطة معتز تروتسكى on 12-29-2005, 08:59 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-20-05, 03:06 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتصم دفع الله02-20-05, 03:29 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-20-05, 04:28 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-20-05, 03:35 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-20-05, 03:47 AM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-20-05, 04:11 AM
        Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 A.Razek Althalib02-20-05, 05:27 AM
          Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 على اسماعيل02-20-05, 09:13 AM
            Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Mohamed Doudi02-20-05, 09:51 AM
              Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Badreldin02-20-05, 11:24 AM
          Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-21-05, 01:13 PM
          Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 09:36 AM
            Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 10:10 AM
              Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 10:17 AM
                Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 10:24 AM
                  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 10:47 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 tabaldy02-20-05, 02:09 PM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 06:50 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 nour tawir02-20-05, 04:15 PM
    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 07:08 AM
    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 09:01 AM
      Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 12:08 PM
        Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 12:21 PM
          Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-28-05, 12:31 PM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 elhilayla02-20-05, 04:52 PM
    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 07:48 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 فارس موسى02-20-05, 10:13 PM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 08:31 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 البحيراوي02-21-05, 01:47 AM
    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-23-05, 09:54 AM
  Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-21-05, 11:00 AM
    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-21-05, 11:15 AM
      Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-21-05, 11:20 AM
        Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى02-21-05, 11:26 AM
          Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 عبد الحميد البرنس02-21-05, 06:41 PM
            Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 omarmahdi02-22-05, 03:19 AM
              Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 hala alahmadi02-22-05, 04:18 AM
              Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 محمد امين مبروك02-22-05, 04:31 AM
                Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 msd02-23-05, 07:03 AM
                  Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-29-05, 02:32 PM
                    Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-29-05, 02:45 PM
          Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 على اسماعيل02-23-05, 09:20 AM
        Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى12-29-05, 12:22 PM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 THE RAIN02-23-05, 07:23 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Agab Alfaya02-23-05, 10:51 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 عصام دهب02-24-05, 02:35 AM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 على اسماعيل05-21-05, 01:07 PM
        Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 مطر قادم05-21-05, 03:18 PM
          Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 حسام يوسف05-21-05, 04:24 PM
        Re: الابيض ** كردفان ** السودان 00 معتز تروتسكى01-01-06, 11:44 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 اباذر عبدالله05-26-05, 05:21 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 gamal elsadig12-28-05, 03:12 AM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 القلب النابض12-28-05, 03:41 AM
        Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 ABDELDIN SALAMA12-28-05, 11:27 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 عبد الله عقيد12-28-05, 10:22 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Ibrahim Adlan12-28-05, 11:07 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 ضحيه ابراهيم12-28-05, 12:29 PM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معاذ الدخري12-28-05, 05:00 PM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 هاشم نوريت12-28-05, 05:56 PM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 bob12-29-05, 01:58 AM
        Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Rakoba12-29-05, 12:39 PM
          Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 هشام مدنى01-01-06, 01:09 PM
            Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 Rakoba01-04-06, 10:03 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 عنيده01-04-06, 10:50 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 ABDELDIN SALAMA01-04-06, 01:20 PM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 محمد الأمين موسى01-05-06, 04:10 AM
  Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 ghariba01-05-06, 04:31 AM
    Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 معتز تروتسكى01-07-06, 05:48 AM
      Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 gamal elsadig01-07-06, 06:50 AM
        Re: الابيض ** كرفان ** السودان 00 محمد الأمين موسى01-07-06, 01:23 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de