|
|
 Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة (Re: عبدالله الشقليني)
|
عزيزي بيكاسو....اقرا لك في سودان فوور اول وسودانيز فازداد عشقا لكلماتك ...بيكاسو قبيلة المعمار..
لم تنفعني نوبيتي حيث لم استغلها للاقتراب من شيخي جمال ....كنت معجبا به وفي اواخر ايامي في السودان كنت انتظر برنامجا لا اذكر اسمه الان يتحدث فيه فاظل اسبوعا مندهشا حتي ياتي مرة اخري....نادم انا الم احاول حينئذ ان اقترب منه وفينا النوبيين بساطة وسعة اجتماعية ولكن عنادا لا معني له- رغم وشائج قربي ونسب ودم- تجعل من كل واحد منا كيان احادي .. ولا سودانيتنا كذلك اسعفتنا وكنا نستضيف شعراء وكتاب عرب كل عام في نادي طلاب جامعة الخرطوم ولم نحاول مرة ان يكون شيخي جمال من ندعوه .. لا الزمن سيعود بنا ولا الاقدار ستعيد الذي ذهب وها انا قانع بان ابحث عما كتب وقال وكان يمكنني ان اسمع منه واختزن في ما حبانا الله قبيلة المعمار من سعة في الذاكرة تصور وتخزن ....
كان جمال ادبا وخلقا وانسانية وتعبيرا وتواضعا ولطفا ابداع الخالق وصنيعته ... تقرا له في شتي المواضيع التي كتب عنها فتجد كلماته هي التي تاتي اليك تباعا ..يبدو لك احيانا انه موجود تسمعه وهو يقرا لك انت لوحدك ..كلمات حيه فيها من روحه....كان جمال افريقيا و العرب و كل مبدعي العالم كان كل العالم ساحته من سرة الي اينما سافر ...
واتركك مع بعض من صنيع مبدعنا من وجدان افريقيا :
ماكان كمارا غير واع إلا بذاته المليئة بالرؤى والأشباح والدهاليز والحصاد والعمالقة السود والبرادمن يبردون . كان يرى رؤى داود ديوب ، لكن بأسلوبه هو، حساسيته مو، عل بعد مابين الروحين في المكان ،هذا من السنفال وذاك من قيني، وعلى بعد مصادر الإلهام عند هذا وذاك : ديوب منتوج معاهد العلم ومنظمات الثقافة ، وكمارا ما كان قد عدا مدارس قيني يوم امسك بالقلم تغرافجي اما كان سيدنا صالح عبد القادرواحدأ؟ اتحتاج لكساوي الجامعات لتكون ذلك الشاعر الرجل ؟ دعني اقدمك على مهل لهذا الذي إنتهى إليه ديوب من «مرارة مذاق الحرية ». دعني امسخ لك بالتعريب اشطارأ من قصيدة دإفريقيا» اعدها معلما من معالم الشعر الإفريقي الملتصق بترابه . قراتها بالإنجليزية بادىء الأمر، وطمعت . اردت قربى اكثر منها، فرحت للاصل الفرنسى ، احمل معجما يعينني, وعدت للترجمة الإنجليزية اسلم نفسي لفتنة الأثر الجممع تتركه في نفسك القصيدة كلها، لااتملى كلمة ، اوبيتأ. اقرا لااقف . سترى الذي اعني ولاأجيد ان اقول ، حين تتملى احزانها الحزينة . والآن وقد مضت سنون على كك التجربة ، اراها في هدوء اضعها مكانها في الإبداع الإفريقي، اجدها _ كما وجدتها من قبل _ غير بعيدة مما يترك في نفسك كمارا. لااستحي ان اعيد لذهنك ان الرجلين يصدران عن ثقافة واحدة ، وتاريخ شبيه ، لاعجب ان يلتقيا في مقرن ، جاء كل واحد منهما من درب إختاره إختيارأ، يتفق وما في دمه من قدرة عل الخلق ، اغفر لي ، اطلت ، وانت ترقب ديوب هاهو استمع إليه :
حدثيني إفريقيا، تكلمي اهذه انت ؟
ظهرك إنحنى وإنحنى ثم تصدع
احمال الذل
على عنقك .
أذاك ظهرك ؟
اراه من بعيد.
إنه يتململ .
أسواط ودم قان
وتصيحين نعم ، عند الظهر لجلادك
يجلد في الرمضاء
يختار زمانه
يحب لك الرمضاء، عذابان
صوت خشن يسعى أن يهدر
لايهدر لكني أسمعه يقول : إبني أيها الهلوع ياملول
تلك الشجرة . اتراها؟
إنها خضراء فتية . تلك الشجرة
فخمةعزيزة في عزلتها.
قريبة من شمس الظهيرة نعم ، انا معك .
زهورما صفراء.
قل باهتة . اقول إنها كذلك
تملك إفريقياك . إفريقياك
تزمر ثانية وتنعش . لكن في اناة .
جلدوها ضحى وفي الظهيرة .
لكنها «سردبت » تعانى وتعانى. النتيجة ؟
ثمارما مع الصمود توجتها
مرارة مذاق الحرية .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 02-23-06, 12:14 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | Agab Alfaya | 02-24-06, 01:11 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 02-24-06, 02:48 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 02-24-06, 03:32 PM |
 Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 10:02 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | Adil Osman | 02-24-06, 03:43 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عشة بت فاطنة | 02-25-06, 04:03 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | صلاح شعيب | 02-25-06, 12:54 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 11:06 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 11:23 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 10:14 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 10:55 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبد الله عقيد | 02-25-06, 01:16 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | osama elkhawad | 02-26-06, 04:13 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | osama elkhawad | 02-26-06, 04:25 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | osama elkhawad | 02-26-06, 04:49 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 10:46 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 10:21 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | osama elkhawad | 02-27-06, 02:19 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | فارس موسى | 02-28-06, 10:17 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | صديق الموج | 02-28-06, 11:11 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 11:13 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-22-06, 09:23 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | osama elkhawad | 04-22-06, 10:56 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-23-06, 11:20 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-23-06, 10:17 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-24-06, 03:36 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-25-06, 01:57 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | sari_alail | 04-23-06, 06:25 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | fohamer | 04-24-06, 08:53 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-24-06, 10:00 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-25-06, 03:25 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-25-06, 01:23 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | sari_alail | 04-25-06, 08:13 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | أحمد طه | 04-26-06, 09:29 AM |
 Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-26-06, 12:58 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-27-06, 01:14 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | munswor almophtah | 04-27-06, 02:43 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-28-06, 09:35 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-27-06, 11:50 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-28-06, 01:22 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 04-29-06, 04:31 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 04-30-06, 04:32 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبد الله عقيد | 05-08-06, 10:20 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-09-06, 07:12 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-09-06, 10:24 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبد الله عقيد | 05-09-06, 10:41 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-09-06, 01:07 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-09-06, 01:27 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-10-06, 07:51 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-14-06, 11:59 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-14-06, 01:20 PM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-15-06, 06:21 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-15-06, 06:20 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-15-06, 11:02 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 05-16-06, 01:40 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 05-19-06, 09:58 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | عبدالله الشقليني | 07-08-06, 11:36 AM |
| Re: الأديب الراحل ( جمال محمد أحمد ) و لُغته المُورقــة | abubakr | 07-08-06, 12:30 PM |
|
| |
abubakr
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست