Promising Land .. United Home
***********
Promising Land ,
United Home ,
This is Sudan ,
The home I love , to which I sing .
**
From Kasala to Al-Fashir
From Numuli towards Halfa
East and West
South and North
We all call and work for peace
Through intimacy and unity
Together , we build the future
Powerful , healthy and shining becomes Sudan .
**
No tribalism
No separation
No split
No racism
Damn the wars .. damn the fighting
We are all and forever one soul,
One spirit .
**
Oh ! date palms of the desert , ebony of the jungles
You are of the same soil
You are of the same waters
The waters of the immortal River Nile .
**
Oh ! people !
Friendly , live
Remain together : Fur and Shayqi
Remain together : Bejjah , Nuba
Remain together : Misaireyah
Shuluk … Dinka
Mahas … Zandi .. Latuka
This is your home
The only place to live together
The rich place
Full of treasures
Full of pleasures
Democracy , peace
Freedom , love
Where we chant , chant , chant and dance .
(عدل بواسطة maman on 09-12-2009, 02:45 PM)