|
|
 Re: مصالحة سودانية - تشادية برعاية سعودية والبشير ودبي يتعدان بطرد المتمردين (Re: Faisal Al Zubeir)
|
نص الاتفاق حسب ما اوردته وكالة الانباء السعودية (واس)
الرياض 16 ربيع الاخر 1428ه الموافق 3 مايو 2007م واس
بحضور خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز حفظه الله جرى اليوم فى مزرعة خادم الحرمين الشريفين بالجنادرية التوقيع على اتفاق ثنائى لتطوير وتعزيز العلاقات بين جمهورية السودان وجمهورية تشاد
0 وقد بدأت مراسم توقيع الاتفاق بتلاوة ايات من القران الكريم 0 ثم قام فخامة الرئيس عمر حسن البشير وفخامة الرئيس أدريس ديبى أنتو بالتوقيع على الاتفاق الثنائى لتطوير وتعزيز العلاقات بين بلديهما 0وقد بارك الملك المفدى لهما هذا الاتفاق الذى يصب فى مصلحة بلديهما ومواطنيهما 0 عقب ذلك تلا معالى وزير الثقافة والاعلام الاستاذ أياد بن أمين مدنى بيان الاتفاق التالى
رغبة من حكومة جمهورية السودان وحكومة جمهورية تشاد / المشار اليهما فيما بعد بالطرفين / فى توثيق أواصر الصداقة الاخوية بين البلدين وتدعيم الروابط التاريخية بين شعبيهما الشقيقين فى كافة المجالات والتزاما باحترام مبادى حسن الجوار وعدم التدخل فى الشوون الداخلية للدول الاخرى وحل الخلافات بالطرق السلمية وأدراكا منهما للاثار المدمرة للنزاعات المسلحة على الامن والاستقرار وجهود التنمية فى البلدين وتماشيا مع أهداف ومبادى القانون التأسيسى للاتحاد الافريقى واستجابة منهما للمبادرة الكريمة والجهود المخلصة لخادم الحرمين
الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز 0
اتفقا على ما يلى 00
المادة /1/
يوكد الطرفان التزامهما الكامل بالاتفاقيات الموقعة بينهما الثنائية منها والمتعددة الاطراف خاصة أعلان واتفاقية طرابلس الصادرة فى 8 فبراير 2006م وكذلك الالتزامات المنصوص عليها فى محاضر الاجتماعات الثنائية والمتعددة الاطراف الهادفة الى تفعيل اتفاق طرابلس ومعالجة الوضع بين السودان وتشاد 0
المادة /2/
يتعهد الطرفان بالعمل المخلص والجاد من أجل تطوير وتعزيز العلاقات بين البلدين فى كافة الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والعمل على تحقيق هذا الهدف عبر كافة القنوات الرسمية والشعبية فى البلدين 0
المادة /3/
يلتزم الطرفان لانفاذ هذا الاتفاق بما يلى
أ احترام سيادة وسلامة أراضى الطرف الاخر وعدم التدخل فى شئونه الداخلية 0
ب منع استخدام أراضى البلدين لايواء أو لحشد أو لتدريب أو لمرور أو لتموين الحركات المسلحة المعارضة للطرف الاخر0 0 0 أو تقديم أى نوع من أنواع الدعم المادى والمعنوى لهذه الحركات والعمل على أبعادها
فورا عن أراضى البلدين 0
ج دعم جهود الاتحاد الافريقى السياسية والامنية لاعادة الاستقرار لاقليم دارفور والمناطق الحدودية بين البلدين من خلال أنفاذ اتفاق سلام دارفور 0
المادة /4/
يوكد الطرفان على العمل من أجل التنفيذ الكامل لما ورد فى اتفاق طرابلس وبصفة خاصة الجوانب المناطه باللجنة الامنية العسكرية العليا التى تم الاتفاق على أنشائها بتاريخ 28 أغسطس 2006م واتخاذ الخطوات
اللازمة لتفعيلها0
المادة /5/
اتفق الطرفان على تعزيز وتطوير العلاقات الاقتصادية والاجتماعية بين البلدين بما يخدم مصالح الشعبين الشقيقين وفى هذا الصدد التزم الطرفان بالعمل على فتح قنوات الاتصال المباشر بين المسئولين فى البلدين
وتشجيع تبادل الزيارات على المستويات الرسمية والشعبية بما فى ذلك رجال الاعمال والمستثمرين وأبرام الاتفاقيات والبروتوكولات اللازمة لهذا الغرض أو لما تتطلبه مجالات التعاون المشترك وفق الحاجة اليه0
المادة /6/
اتفق الطرفان على التعاون والعمل المشترك لتطوير ودعم العلاقات بين الاقاليم الحدودية فى المجال الاقتصادى والصحى بصفة خاصة وتجارة الحدود ومكافحة الامراض العابرة للحدود والنقل والاتصالات بصفة عامة
وذلك عبر أنشاء الاليات ووضع البروتوكولات المناسبة لهذا الغرض 0
المادة /7/
يلتزم الطرفان بالسعى والتعاون مع الاتحاد الافريقى والامم المتحدة لايجاد الحل الدائم للنزاع الدائر فى أقليم دارفور وشرق تشاد بما يحقق السلام والاستقرار للجميع0
المادة /8/
يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد التوقيع عليه من قبل الطرفين 0
حرر فى اليوم 16 من شهر ربيع الثانى 1428ه 0
الموافقة 3 من شهر مايو 2007م 0
عمر حسن أحمد البشير أدريس
ديبى
رئيس جمهورية السودان رئيس جمهورية
تشاد
بحضور خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز
ملك المملكة العربية السعودية 0
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Faisal Al Zubeir
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست