|
|
 اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح
|
منذ فترة طويلة وانا اتابع باعجاب وحب نصوص الاديب عثمان محمد صالح
المنشورة فى المنبر
اقرا باستمتاع وتستفزنى النصوص وتحرضنى لتناولها نقديا وفى كل مرة اكتفى بالمتعة واخشى عليها من جمود النقد والاحكام التى قد تاتى خاطئة او مجافية
حزمت امرى هذه المرة
واحاول البحث فى جماليات النصوص
الاحظ باهتمام ملمح هام فى اسلوب الكاتب وهو بروز عنصر الرؤية عن باقى المدركات الحسية
اقترح مصطلح اللغة البصرية كمدخل لتذوق النصوص واعنى بها(اللغة البصرية)
نقل الصورة البصرية من خلال اللغة
يهتم الكاتب فى نصوصه بالمشهد والفضاء بوصف العناصر والتفاصيل الصغيرة لتشكل خلفية تدور امامها حركة الشخصيات وتتواشج مع السرد فى مسار الحكى ولا نقدر على الفصل بين السرد والوصف وان كان بعض النقاد قد حاولوا ذلك بتصنيف السرد باعتباره يهتم بالزمان والحركة والوصف باعتباره يتناول المكان والسكون
واللغة البصرية فى القصة القصيرة ليست الحرف او اللفظ المرئى ولكنها ما تتركه او ما تخلقه اللغة من صور ومشاهد فى اذهان القارى
الجاحظ يقول (ما الشعر الا جنس من التصوير)
اللغة البصرية فى القصة القصيرة تتداخل مع فنون اخرى مثل اللوحة التشكيلية والصورة السينمائية
اللغة البصرية فى نصوص الكاتب تحيلنى الى السينما وليس اللوحة وذلك باعتبار السينما خطاب بصرى متحرك يظهر البعد الرابع وتزداد الصورة فيه تنوعا وقوة تاثير عن طريق اضافة الموسيقى والمؤثرات الصوتية
فى نصوص عثمان نجد عناصر من مفردات اللغة السينمائية مثل استخدام الفلاش باك المونتاج والذى يعرف(بانه عملية القطع واللصق وتركيب اللقطات فى سياق فنى وتحديد اللقطات المختارة واستبعاد غير المرغوب فيها مع اضافة الموسيقى والمؤثرات الصوتية)
فى السينما تكون اللقطة هى الوحدة الصغرى فى البناء السردى وفى القصة المفردة هى الوحدة الصغرى فى البناء السردى وفى نصوص عثمان نجد امتزاج المفردة اللغوية باللقطة السينمائية
فى تصوير عثمان للاشياء الجامدة ومحاورتها يضفى عليها نفس انسانى على النحو الذى جاء فى قصة ماجدولينوفاوسوف نشير الى ذلك لاحقا
يمتد المكان فى نصوص عثمان ليقف عند حلفا الجديدة فى السودان وصوفيا فى بلغاريا
مع تطواف على بعض قرى السكة حديد المنسية فى السودان وسهل البطانة واطراف العاصمة صوفيا ومشاهد سريعة فى القاهرة وليبيا
من النماذج سابدا اولا بقصة لايكا لصدر حمادوقد كنت اخطط لتناول عنصر مثل المونتاج فى كل النصوص ولكنها جاءت هكذا ان اتناول كل نص بمفرده
سوف اكتب تباعا عن نماذج اخرى اجد فيعا اللغة البصرية كما فى السينما
فى نص لايكا
تبدا حركة الكاميرا فى مشهد تمهيدى افتتاحى يخبر عن مكان العرض
(وضعت خالتى فايزة كوبها الفارغ من عصير الجوافة على البلاط)
المكان محل الجد
بدا المشهد كخلفية لظهور الشخصية الرئسية حماد
(لايسمعنى من الحاضرين سواء حماد)
ثم تبدا الكاميرا فى رسم هيئة حماد فى زيه
(استبدل حماد بنطاله البنى الفضفاض المنتمى لموضة افلة وقميصة ذا الكمين الطويلين البادى النحول مشمرين على الدوام كما لو انهما خيطا كذلك وصندله الصنديد فى كل المواسم)
مشهد مهيب
(التهاب فى الشعب الهوائية لم يمهله طويلا تحت شجرة نيم فى حى عثمان بحلفا الجديدة)
ثم انتقال مفاجىء
(مشغل مؤنث العمالة يحازى سكة الترام قبل الانعطاف ف) صوفيا ببلغاريا
ثم فلاش باك لرحلة حياة حماد
(ولد حماد لابوين من المسيرية قطع دراستة انتقل الى حلفا بالبص استديو الذكريات)
يستخدم عثمان اسلوب مزج اللقطات السينمائى فقبل ان تتلاشى صورة من الشاشة تظهر صورة اخرى وفى حركة بطيئة يظهر المزج
(وصف تفاصيل لسوق الينسى فى صوفيا صورة تدخل كان الكفن المسيرى يمسك بخناق)
تعود الكايرا الى حلفا
(زحف ظلال العريات الساقطة من البنك التجارى قهوة عبدة عصائر الخيرات
تطوف الكاميرا
بلغت عجلة الظلام منتهاها متجاوزة مدرسة دهب عبد الجابرفخط السكة حديد وحى الثورة واستراحت بعبار كونجى مورو
مزج
(العرف المؤذن على قمة كنيسةleunen مسدلا شارة الختام على الحصى المابين الاستديو وباب الجسد الساكن بين صلاتى العشاء والفجر)
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | mohmmed said ahmed | 01-12-06, 03:16 AM |
| رؤيا | mohmmed said ahmed | 01-12-06, 05:55 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Tumadir | 01-12-06, 06:16 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | هشام آدم | 01-12-06, 06:20 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-12-06, 08:29 AM |
| Re: رد | طلال عفيفي | 01-13-06, 01:53 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-13-06, 02:28 AM |
| Re: رد | الخير محمد عوض | 01-13-06, 02:57 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | عمر ادريس محمد | 01-13-06, 02:42 AM |
| اللغة البصرية | mohmmed said ahmed | 01-13-06, 04:37 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | عمر ادريس محمد | 01-13-06, 05:55 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | تيسير عووضة | 01-13-06, 06:22 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Tumadir | 01-13-06, 06:43 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | abuguta | 01-13-06, 07:27 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | ALGARADABI | 01-13-06, 08:49 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | farda | 01-13-06, 12:26 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | isam ali | 01-13-06, 06:31 PM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-14-06, 01:54 AM |
| Re: رد | Faisal Taha | 01-14-06, 03:11 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-15-06, 00:12 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | هشام المجمر | 01-15-06, 00:29 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | تراث | 01-15-06, 04:51 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Faisal Taha | 01-16-06, 01:22 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-16-06, 03:56 AM |
| فردة | mohmmed said ahmed | 01-16-06, 07:44 AM |
| Re: فردة | ولياب | 01-16-06, 11:34 AM |
| عصام على | mohmmed said ahmed | 01-17-06, 04:31 AM |
 Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Shalabi | 01-17-06, 08:19 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | عمر ادريس محمد | 01-18-06, 03:16 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | أبوتقى | 01-18-06, 03:33 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Faisal Taha | 01-18-06, 04:09 AM |
| الذاكرة ورؤية العالم | mohmmed said ahmed | 01-18-06, 05:08 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-18-06, 08:47 AM |
| Re: رد | bakri abdalla | 01-18-06, 07:18 PM |
| Re: رد | Faisal Taha | 01-19-06, 04:29 AM |
| هشام | mohmmed said ahmed | 01-19-06, 05:44 AM |
 Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | فيصل نوبي | 01-19-06, 05:54 AM |
| تراث | mohmmed said ahmed | 01-19-06, 06:09 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | عمر ادريس محمد | 01-19-06, 10:57 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | عاطف عمر | 01-19-06, 02:17 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | هشام آدم | 01-19-06, 02:29 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | فضيلي جماع | 01-19-06, 04:31 PM |
 Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Tumadir | 01-20-06, 03:32 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | atbarawi | 01-20-06, 03:45 AM |
| نوبى | mohmmed said ahmed | 01-21-06, 04:37 AM |
| Re: نوبى | Faisal Taha | 01-21-06, 05:47 AM |
| Re: نوبى | فضيلي جماع | 01-21-06, 02:56 PM |
| رد | mohmmed said ahmed | 01-22-06, 11:07 AM |
| Re: رد | د.عمر عبد العزيز | 01-23-06, 03:19 AM |
| Re: رد | Faisal Taha | 01-23-06, 07:52 AM |
| فيصل | mohmmed said ahmed | 01-23-06, 11:03 PM |
| Re: فيصل | حيدر حسن ميرغني | 01-24-06, 07:34 AM |
| عطبراوى | mohmmed said ahmed | 01-24-06, 11:05 PM |
| Re: عطبراوى | احمد العربي | 01-24-06, 11:20 PM |
| العربى | mohmmed said ahmed | 01-25-06, 01:51 PM |
| تكنيك | mohmmed said ahmed | 01-26-06, 01:18 AM |
| Re: تكنيك | Sidig Rahama Elnour | 01-26-06, 03:18 AM |
| حيدر | mohmmed said ahmed | 01-27-06, 00:07 AM |
| Re: حيدر | تراث | 01-27-06, 02:30 PM |
| صديق | mohmmed said ahmed | 01-28-06, 05:39 AM |
| د عمر | mohmmed said ahmed | 01-29-06, 05:56 AM |
| Re: د عمر | Faisal Taha | 01-29-06, 06:41 AM |
| فيصل | mohmmed said ahmed | 01-29-06, 11:48 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | الزنجي | 01-30-06, 00:51 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Tumadir | 01-30-06, 03:53 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | Faisal Taha | 01-30-06, 01:21 PM |
| تراث | mohmmed said ahmed | 01-31-06, 10:57 PM |
| Re: تراث | عصام ابو القاسم | 02-01-06, 11:22 AM |
| Re: تراث | عبدالرحمن عزّاز | 02-02-06, 08:46 AM |
| عاش المؤلف | mohmmed said ahmed | 02-03-06, 11:13 PM |
| عصام | mohmmed said ahmed | 02-05-06, 05:36 AM |
| العزيز | mohmmed said ahmed | 02-05-06, 10:56 PM |
| Re: العزيز | Faisal Taha | 02-12-06, 06:43 AM |
| فيصل | mohmmed said ahmed | 02-22-06, 01:25 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | sharnobi | 02-22-06, 01:37 PM |
| شرنوبى | mohmmed said ahmed | 02-25-06, 11:11 PM |
| عثمان | mohmmed said ahmed | 02-26-06, 10:57 PM |
| Re: عثمان | banadieha | 02-27-06, 03:08 AM |
| عثمان | mohmmed said ahmed | 03-05-06, 10:46 PM |
| اسمان | mohmmed said ahmed | 03-08-06, 11:53 PM |
| رد | mohmmed said ahmed | 03-18-06, 02:34 PM |
| Re: رد | محمدين محمد اسحق | 03-18-06, 02:41 PM |
| دعوة | mohmmed said ahmed | 03-24-06, 11:07 PM |
| Re: دعوة | تراث | 04-19-06, 07:03 PM |
| تراث | mohmmed said ahmed | 04-20-06, 00:55 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 04-20-06, 11:36 PM |
| Re: رد | تراث | 04-30-06, 07:43 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | mohmmed said ahmed | 05-02-06, 11:05 PM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | نجوان | 05-03-06, 01:05 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | تراث | 05-03-06, 04:58 PM |
| تراث | mohmmed said ahmed | 05-08-06, 10:05 AM |
| ابو | mohmmed said ahmed | 05-12-06, 03:08 AM |
| Re: ابو | تراث | 06-14-06, 07:38 PM |
| رد | mohmmed said ahmed | 06-15-06, 01:15 AM |
| Re: رد | abubakr | 06-15-06, 01:22 AM |
| المعمار | mohmmed said ahmed | 06-16-06, 00:51 AM |
| Re: المعمار | abubakr | 06-16-06, 02:52 AM |
| Re: المعمار | abubakr | 06-16-06, 03:32 AM |
| Re: اللغة البصرية فى نماذج من نصوص عثمان محمد صالح | زوربا | 06-22-06, 11:42 AM |
| رد | mohmmed said ahmed | 06-22-06, 12:50 PM |
| Re: رد | تراث | 07-23-06, 03:21 PM |
|
| |
mohmmed said ahmed
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست