|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
بسم الله نبدأ وبه نستعين والله الموفق وبدون ترتيب منهجي أورد الكلمات التالية كأول الغيث
كثير ، وهي عكس قليل - تقابلها كسير ومعناها محطم وهي حال من الأصل كسر قذر ، والحال منها قذير أي متسخ - وتقابلها غزير ، كثيف ، كأن نقول مطر كثيف أو سحاب كثيف استغلال ، وهي تعني انتهاز _ وتقابلها استقلال ، وهي تعني الانفراد ، أو الغني عن الغير أو التخلص من سلطان ما. ثناء - وهي تعني شكر - تقابلها سنا ، وهي تعني ضياء أو بريق أو لمعان قمة - وتعني أعلى الشيء - تقابلها ( غمة ) وهي تعني الغشاوة أو عدم وضوح الرؤية أو الهم الذي يغم على نفس الإنسان . قليل - وهي عكس كثير ، وتعني الشيء اليسير ، وتقابلها غليل ، وتعني مقيد أو مصفد أو قليل الحيلة سمر - وهي تعني أنس ، تقابلها ثمر أو ثمار ، وهو نتاج الشجر ، أو ننتجة العمل . غمار - وهي تعني أتون ، أو أوج ، تقابلها قمار - وهي تعني الميسر قلى - وهي تعني وضع الشيء في النار حتى درجة الغليان - أو تحمير الأكل على زيت ونحوه وتقابلها غلا - بمعنى أرتفع سعره ، وأصلها غلاء وهو ارتفاع الأسعار . ثلاثة - وهو العدد المعروف ، تقابلها سلاسة ، وتهني سهولة ويسر . ثمن ، وتعني سعر - تقابلها سمن ، وتعني الدهن الحيواني أو النباتي ، ومنها كلمة السمنة أي البدانة وثمين ، تعني الشيء المقدر غالي الثمن ، وسمين تعني الشخص البدين . ثور - هو ذكر البقر - وتقابلها سور - وتعني حائط وثورة - تعني هيجان ونفرة ، وسورة ، هي السورة من القرآن الكريم وليست صورة غلب - تعني المعاناة والانهزام ، وقلب ، تعني جوف ، والقلب من الانسان أو الحيوان أو النبات , وهو لب الشيء . قنا - وتعني الرماح - وغنى وتعني التعفف ، وعدم الحاجة للغير ، وغناء تعني الترنم . ثار - وتعني هاج وماج ، وسار ، تعني مشى أو ذهب . ثمة ، تستعمل للاستهل بأيراد أمر، وسمة تعني صفة ولنا عودة وفي انتظار أسهاماتكم .
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
الأخ ميرغنى على
لك التحية
سيأتى من يقول لك نحن لسنا بعرب بل نحن ضد العرب والعروبة ويلعن لك سلسفيل العرب واليوم الذى أتى بهم للسودان (مع انهم يستخدمونها هنا وهناك وفى أماكن كثيرة) ...
ستسير على طريق ملىء بالأشواك ( ان لم اقل الالغام ) يا ولدى
فتسلح بالجلد ....
اعجبتنى غيرتك على لغة الضاد وارجو ان تكون صبورا جدا جدا على الأذى الذى سيلاقيك حتى توصل رسالتك وترفع عنا شىء من ضيم يلاقينا بالصاق الجهل بنا لغة بسبب بعضنا الذين لا يفرقون بين الغين والقاف ....
ولك مودتى
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: JOK BIONG)
|
Quote: كثير ، وهي عكس قليل - تقابلها كسير ومعناها محطم وهي حال من الأصل كسر قذر ، والحال منها قذير أي متسخ - وتقابلها غزير ، كثيف ، كأن نقول مطر كثيف أو سحاب كثيف استغلال ، وهي تعني انتهاز _ وتقابلها استقلال ، وهي تعني الانفراد ، أو الغني عن الغير أو التخلص من سلطان ما. ثناء - وهي تعني شكر - تقابلها سنا ، وهي تعني ضياء أو بريق أو لمعان قمة - وتعني أعلى الشيء - تقابلها ( غمة ) وهي تعني الغشاوة أو عدم وضوح الرؤية أو الهم الذي يغم على نفس الإنسان . قليل - وهي عكس كثير ، وتعني الشيء اليسير ، وتقابلها غليل ، وتعني مقيد أو مصفد أو قليل الحيلة سمر - وهي تعني أنس ، تقابلها ثمر أو ثمار ، وهو نتاج الشجر ، أو ننتجة العمل . غمار - وهي تعني أتون ، أو أوج ، تقابلها قمار - وهي تعني الميسر قلى - وهي تعني وضع الشيء في النار حتى درجة الغليان - أو تحمير الأكل على زيت ونحوه وتقابلها غلا - بمعنى أرتفع سعره ، وأصلها غلاء وهو ارتفاع الأسعار . ثلاثة - وهو العدد المعروف ، تقابلها سلاسة ، وتهني سهولة ويسر . ثمن ، وتعني سعر - تقابلها سمن ، وتعني الدهن الحيواني أو النباتي ، ومنها كلمة السمنة أي البدانة وثمين ، تعني الشيء المقدر غالي الثمن ، وسمين تعني الشخص البدين . ثور - هو ذكر البقر - وتقابلها سور - وتعني حائط وثورة - تعني هيجان ونفرة ، وسورة ، هي السورة من القرآن الكريم وليست صورة غلب - تعني المعاناة والانهزام ، وقلب ، تعني جوف ، والقلب من الانسان أو الحيوان أو النبات , وهو لب الشيء . قنا - وتعني الرماح - وغنى وتعني التعفف ، وعدم الحاجة للغير ، وغناء تعني الترنم . ثار - وتعني هاج وماج ، وسار ، تعني مشى أو ذهب . ثمة ، تستعمل للاستهل بأيراد أمر، وسمة تعني صفة |
شكرا على التوضيح وهي اكيد محاولة قيمة لتصحيح الاوضاع
بس رأي شخصي كده
انا بعتذر ....او بعتزر
وياريت بدل تعمل قاموس تصحيح ................تعمل قاموس جديد للغة جديدة باللهجة السودانية (لانو السودان ماحق العرب بس .............فيهو عدد لانهائي من اللهجات والالسن ..........والنيجة النهائية للخليط ده هو لهجتنا السودانية نطقنا وكتابتنا للحروف بالطريقة اللي احنا ببنطقها بيها كسودانيين باختلاف لهجاتنا والسنتنا ...............لانو ماكل السودانيين بنتمو للعرب .......(وحكاية انتماءهم دي ذاتا مشكوك فيها )
تحياتي وتقديري
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: JOK BIONG)
|
الأخ JOKBIONG شكراً لمداخلتك التعلم طبعاً هو شيء حميد ، فتعلم أي شيء يضيف للانسان وأرجو أنا كذلك أن أتعلم من الجميع ، ولو القليل من علومهم ، والانسان مطالب بالتعلم ، من المدارس وأجهزة الاعلام ومن الناس من حوله ومن تجاربه الخاصة وتجارب الآخرين . فنسأل الله أن يوفقنا للتعلم من كل ما حولنا . ولك الشكر والامنيات بالتوفيق
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
ومع التوجه بالسؤال للمولى عز وجل بالتوفيق نواصل :
ومن الأسماء : أزهري ، وهو أسم منسوب إلى الأزهر ، وقد لاحظت أن هناك من كتبها أسهري في رسالة SMS معاذ - وهو اسم وصفة - وتعني شخص مستعيذ بالله أو محفوظ بالصالحات من الشرور والآفات . أباذر - عبد الرازق - عبد الرزاق - سوزان ، وثامر ، ومعناه يانع بالثمار والخير - وسامر بمعني ، مؤنس ، مستأنس ذكي - أسم معناه متقد الذهن ، وزكي - وهو اسم معناه طيب الرائحة ، أو نامي ومتطور قفا ومعناه ظهر ، وغفا أي نام لبرهة قليلة رغبة - وتعني شهوة أو ميول ، و رقبة وهي العنق
ونواصل
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
سلامات
اشكرك على تعليقك بس صدقني انا جادة اكتر منك
Quote: بس اللغة العامية دا حتكون محلية بس ، طيب في المحافل الرسمية ، بأي لغة نتعامل ؟؟؟ |
بي لغتنا الرسمية ...........اللغة السودانية ...............العربية الدارجة سابقا
ونفتخر بيها كمان
والمابفهم يجيب مترجم
يعني زي ما اللغة الانجليزية ..........انجبت لغات
المانع شنو انو اللغة العربية تطلع لغات فرعية
تحياتي
--------------------------------------------------------------------------------------- * بفتخر جدا بي لغتنا العامية وبعتبرها من اجمل اللغات .......عفوا اللهجات......وممكن اصل لي حد التعنصر لها
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
الأخ ميرغنى تحيه وسلام لن تحتاج إلى دخول البوستات فيمنك الإكتفاء بعناوينها.بمسح صغير لما كتب من عناوين فى الصفحه الأولى وجدت عددا منها. حقيقة لقد تدنى مستوى التعليم فى السودان ,خاصة اللغوى منه ,فالعربيه والإنجليزيه دنوتا إلى الحضيض فى المدارس ,أما الفرنسيه فتعد ترفا مترفا,وكنا قد درسناها فى المرحله الثانويه وكانت إجباريه فى السنتين الأوليين. لك التحيه وانت تحمل هما كبيرا. مع الإحترام
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: Mirghani Ali AlAmin)
|
الأخ ميرغنى
لك التحية والاحترام
اسمح لى بأن ارفق قصيدة الشاعر حافظ ابراهيم عن اللغة العربية والتى يقول على لسانها :
رَجَعْتُ لِنَفْسِي فَاتَّهَمْتُ حَصَاتِي وَنَادَيْتُ قَوْمِي فَاحْتَسَبْتُ حَيَاتِي رَمَوْنِي بِعُقْمٍ فِي الشَّبَابِ وَلَيْتَنِي عَقِمْتُ فَلَمْ أَجْزَعْ لِقَوْلِ عُدَاتِي وَلَدْتُ وَلمَّا لَمْ أَجِدْ لِعَرَائِسِي رِجَالاً وَأَكْفَاءً وَأَدْتُ بَنَاتِي وَسِعْتُ كِتَابَ اللَّهِ لَفْظًا وَغَايَةً وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بِهِ وَعِظَاتِ فَكَيْفَ أَضِيقُ اليَوْمَ عَنْ وَصْفِ آلَةٍ وَتَنْسِيقِ أَسْمَاءٍ لِمُخْتَرَعَاتِ؟ أَنَا البَحْرُ فِي أَحْشَائِهِ الدُّرُّ كَامِنٌ فَهَلْ سَاءَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتِي؟ فَيَا وَيْحَكُمْ أَبْلَى وَتَبْلَى مَحَاسِنِي وَمِنْكُمْ وَإِنْ عَزَّ الدَّوَاءُ أُسَاتِي فَلا تَكِلُونِي لِلزَّمَانِ فَإِنَّنِي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَحِينَ وَفَاتِي أَرَى لِرِجَالِ الغَرْبِ عِزًّا وَمَنْعَةً وَكَمْ عَزَّ أَقْوَامٌ بِعِزِّ لُغَاتِ أَتَوْا أَهْلَهُمْ بِالمُعْجِزَاتِ تَفَنُّنًا فَيَا لَيْتَكُمْ تَأْتُونَ بِالكَلِمَاتِ أَيُطرِبُكُمْ مِنْ جَانِبِ الغَرْبِ نَاعِبٌ يُنَادِي بِوَأْدِي فِي رَبِيعِ حَيَاتِي؟ وَلَوْ تَزْجُرُونَ الطَّيْرَ يَوْمًا عَرَفْتُمُ بِمَا تَحْتَهُ مِنْ عَثْرَةٍ وَشَتَاتِ سَقَى اللَّهُ فِي بَطْنِ الجَزِيرَةِ أَعْظُمًا يَعِزُّ عَلَيْهَا أَنْ تَلِينَ قَناتِي حَفِظْنَ وِدَادِي فِي البِلَى وَحَفِظْتُهُ لَهُنَّ بِقَلْبٍ دَائِمِ الحَسَرَاتِ وَفَاخَرْتُ أَهْلَ الغَرْبِ وَالشَّرْقُ مُطْرِقٌ حَياءً بِتِلْكَ الأَعْظُمِ النَّخِرَاتِ أَرَى كُلَّ يَوْمٍ بِالجَرَائِدِ مَزْلَقًا مِنَ القَبْرِ يُدْنِينِي بِغَيْرِ أَنَاةِ وَأَسْمَعُ لِلكُتَّابِ فِي مِصْرَ ضَجَّةً فَأَعْلَمُ أنَّ الصَّائِحِينَ نُعَاتِي
ومناسبة القصيدة تكاد تشبه ما اقرأه هنا فى بوستك هذا وما اشبه الليلة بالبارحة فقد كان ذلك في أوائل سنة 1902م حين ألَّف أحد قضاة محكمة الاستئناف الأهلية في مصر من الإنجليز – وهو القاضي ولمور – كتابًا عمَّا سمَّاه لغة القاهرة، وضع لها فيه قواعد، واقترح اتخاذها لغة للعلم والأدب، كما اقترح كتابتها بالحروف اللاتينية، وتنبَّه النَّاس لِلكتاب حين أشاد به "المقتطف" في "باب التقريظ والانتقاد"، فحملتْ عَلَيْهِ الصحف، مشيرة إلى موضع الخطر من هذه الدعوة التي لا تَقْصِدُ إلاَّ إلى محاربة الإسلام في لغته فكان مولد القصيدة أعلاه وأعتذر لعدم التنسيق لتخرج فى صورة مغرية للقراءة وليت من يستطيع ان يعيد تنسيقها ان يفعل ...
مع تحياتى وتقديرى واعادة توصيتى لك بالتمسك بالجلد والصبر الجميل عسى الله ان يكتبه فى ميزان حسناتك ...
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: قرشـــو)
|
Quote: أخي أبو جهينة ، أتوقع منك إسهاماً كبيراً في هذا البوست إن شاء الله . |
الاخ مرغنى... سلامات شكرا ليك غيرتك على لغتك العربية ... بس ابوجهينة ما معاكم .. لانو من غير الناطقين بها.. وبالاضافة لذلك محتاجين ليه بهناك فى لغتو الام (اللغة النوبية) وخاصة اليومين ديل نحن مشغولون فى اعداد القاموس النوبى!
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: خالد حاكم)
|
الأخ/ مرغني
نشكر لكم سعيكم لتصحيح الكتابة باللغة العربية، وفي الواقع كما تفضلتم فإن الأخطاء شاملة للكتابة والنطق، وفي كل ذلك تغييرا وتبديلا وتحريفا للمعنى والمقصود. فمثلا تسمع أحدهم:
غال أو يغول الشخص الفلاني والمقصود قال أو يقول وشتان ما بين هذه الكلمات في النطق والكتابة والمعنى. وتسمع أحدهم يقول:
تلت التلاتة كم؟ والخطأ نطقا وكتابة، والمقصود ثلث الثلاثة كم؟
هذا غير إبدال الحروف، والتقديم أحيانا والتأخير والتغيير وكل ذلك ليس من موقع إستخدام العامية، وإنما أخطاء غير مقصودة فالشخص الذي ينطق الثاء سينا أو القاف غيناأو الحاء هاء، فهو يلحن لحنا جليا ولا يدري بذلك وهي قمة العجمية.
قصدت مما تقدم أن أقول لكم بأنكم بدأتم العمل في مشروع كبير وعمل جليل وخطير لإرتباطه بإنسان منطقة كبيرة تشمل كل السودان القديم، وهذا المشروع يحتاج لإعداد مسبق ليتماشى مع ما سبقة من جهود مثلا كتاب العامية في السودان للبروفيسور عون الشريف قاسم عليه رحمة الله وغيره ممن كتبوا في هذا المجال، فهل أعددتم أنفسكم لذلك؟
والقراء في هذا المجال الإسفيري بضاعتهم مزجاه، هم بإنتظار ما تجود به قرائح أهل التخصص .... فإلى الأمام وسنتابع معكم.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بوست تجميع الكلمات التي تكثر فيها الأخطاء الإملائية (Re: حماد الطاهر عبدالله)
|
الأخ الجليل حماد الطاهر عبدالله لك الشكر وكل الود والتحية
Quote: قصدت مما تقدم أن أقول لكم بأنكم بدأتم العمل في مشروع كبير وعمل جليل وخطير لإرتباطه بإنسان منطقة كبيرة تشمل كل السودان القديم، وهذا المشروع يحتاج لإعداد مسبق ليتماشى مع ما سبقة من جهود مثلا كتاب العامية في السودان للبروفيسور عون الشريف قاسم عليه رحمة الله وغيره ممن كتبوا في هذا المجال، فهل أعددتم أنفسكم لذلك؟
والقراء في هذا المجال الإسفيري بضاعتهم مزجاه، هم بإنتظار ما تجود به قرائح أهل التخصص .... فإلى الأمام وسنتابع معكم. |
حقيقة يا أخي الكريم حماد الطاهر أنني لم أعد لهذا الأمر ، وربما يكون الأمر قد جاء إنفعالاً مما نراه من اضمحلال في مستوى الكتابة باللغة العربية يومياً في الصحف والفضائيات وصفحات الانترنت وقد كنت أقصد استنهاض الهمم خاصة همم أهل التخصص وقصدت أن أبدأ وبالتالي بمجهوداتنا واسهاماتنا جميعاً في الأمر نكون قد جمعنا حصيلة كبيرة من الكلمات الحاوية للحروف التي تكثر فيها الأخطاء . ولا أخفي عليك أنني لم أعد للأمر انما توكلت على الله وبدأت وكنت أتمنى المواصلة لكن للأسف أمر حالياً ببعض الظروف التي قد تمنعني عن المواصلة بالموضوع وأتمنى أن أجد الفرصة للمواصلة في أقرب فرصة ممكنة . ولك التحية وأتمنى اسهامك في الأمر وكذلك اسهام جميع من لديهم المعرفة والالمام بالأمر . وتحياتي .
| |
|
|
|
|
|
|
|