|
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان (Re: Muhib)
|
العزيزة أبنوسة
هو إحساس إنتابني -قد يكون خاطئاًُ-أن الكل بهذا المنبر يتربص بالكل، ...
ان هذا الاحساس يشير الي حقيقة فقد اصبح الطابع العام للبورد هو تلك الطريقة وهذا الحوار يعتبر محاولة لتشكيل البورد من جديد اعادة التواصل مرة اخري فالدكتورة بيان كانت الشخص الأول الذي بدأ الحوار معه وكنت اتمني ان يتواصل ولكن اعرف انها ايضا مسكونة بهذا الهاجس ولا الومها في ذلك اذا كانت متوجسة من أ هذا الحوار ليس الا مؤامرة كونية اخري ... اجد لها العذر في ذلك واعرف ما خاضته هنا وهنالك.
وسيتواصل هذا النوع من الحوارات مع كل الاخرين طالما نؤمن بان هنالك قضية
ولك الحق ايضا استاذة ليلي في هذا التخوف ولكن الي متي نقف مكتوفي الايدي بسبب ان البورد اصبح هكذا ... اعتقد ان علينا محاولة تغيير هذا الشيئ وفي ذات الوقت ادرك انه لا تجدي مسالة المواثيق والتوقيعات والعهود فالثقة تحتاج الي وقت طويل جدا لاثباتها وكذلك حسن النوايا ولكن دائما ما اجد هذا الطريق الطويل امامي اذا ليس علينا ان نتوقف حتي ولو لم نخطو فيه اية خطوة يكفي ان نشير الي الطريق.
ما اود الاشارة اليه هنا وانا اقرا كل ما وصلت اليه يدي من بحوث ودراسات حول مسالة الانتقال الي اللغة الأم في كل العالم لفت انتباهي ان المحاولات الفردية الموجودة في المكتبات العامة اكثر بكثير من المحاولات التي تمت في داخل جامعاتنا ولكن الخلل الواضح هو اشرت له ان وجهة النظر الفردية يصح عكسها في مجال الأدب ولكن المجال الاكاديمي يحتاج الي لغة صارمة واضحة وموحدة المفردات.
مرة اخري وفي محاولة لعرض التجارب التي مررنا بها .. انا اعتبر نفسي جزءا من هذه التجربة المريرة حقا تجربة التعريب التي تمت في السودان حتي ولو كنت امثل حينها دور الضحية في مسرح المشروع الحضاري الا ان مرارتها تجعلني الان اعرض هذه القضية كقضية عادلة نحاول من خلالها ايجاد بعض المخارج للازمات التي وقعنا فيها ...
اتذكر الان الكتب المعربة في مكتبة كلية الهندسة بجامعة الخرطوم في الفترة من 1991-1996 واكثر تحديدا حينما كنا في السنة الثانية نشترك مع بقية الأقسام في مادة الكهرباء وهذا الاشتراك يجعل العدد الكلي لطلاب المادة يفوق ال 300 طالب وعدد الكتب المعربة في المكتبة لا يتجاوز اربعة نسخ في البداية كانت هنالك صفوف امام المكتبة ليس للقراءة في هذه الكتب فذلك ترف لا نحلم به بل كان لتصوير الجزء الذي ندرس فيه ولكن بعد فترة اصبحت تلك الكتب عديمة الجدوي حتي للتصوير فقد قام البعض لاسباب بقطع كل الاجزاء المهمة في تلك الكتب. في نفس الوقت الذي كانت المكتبة تمتلئ بالمراجع الانجليزية هكذا كنا ندرس طوال السنوات التي قضيتها بتلك الكلية .
ولذلك حينما يقع اختياري علي مثل هذا الموضوع يكون باعتباره يمثل بالنسبة لي قضية مهمة جدا مرتبطة ارتباط وثيق بالتعليم ولا اعتقد ان هنالك محور للنهوض لبلداننا اهم من التعليم الذي ينبني عليه كل شيئ.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:23 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:33 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:43 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 01:38 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 01:59 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 02:11 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 02:46 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | abuguta | 06-26-04, 02:13 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-26-04, 03:42 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-26-04, 04:06 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 06:48 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 07:15 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 07:27 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-27-04, 03:57 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 04:10 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | محمد حسن العمدة | 06-27-04, 05:36 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | أبنوسة | 06-27-04, 04:47 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-27-04, 05:07 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-27-04, 05:21 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:15 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 06-28-04, 06:09 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:18 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 05:20 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | bayan | 06-28-04, 11:33 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 06-28-04, 12:43 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-28-04, 04:05 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 06-28-04, 04:25 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:28 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:31 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 06-29-04, 05:33 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | nadus2000 | 06-29-04, 12:23 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-05-04, 10:35 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Saifeldin Gibreel | 07-05-04, 11:35 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | AnwarKing | 07-06-04, 03:10 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-06-04, 04:06 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:24 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 05:26 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-06-04, 10:55 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-07-04, 08:22 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-10-04, 04:39 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Elmosley | 07-11-04, 04:17 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-12-04, 09:34 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:52 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-13-04, 05:44 AM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Muhib | 07-13-04, 03:46 PM |
Re: حوار مع الدكتورة بيــــان | Abo Amna | 07-21-04, 02:22 AM |
|
|
|