ماذا يعني هذا الخبر؟

نقلا عن سودانيز أون لاين
[خففت الولايات المتحدة ليل الاربعاء الخميس العقوبات المفروضة على كوبا وايران والسودان وهي دول تعتبرها واشنطن خطيرة، لتسهيل المبادلات الادبية والعلمية مع هذه البلدان.
وتنص قواعد جديدة لوزارة الخزانة الاميركية على السماح للاميركيين بالعمل بحرية في نشاطات النشر مع افراد ومجموعات في الدول الثلاث.
لكن الوزارة اكدت في بيان ان قيودا على "بعض المبادلات" مع الحكومات المحلية في مناطق النشر ستبقى قائمة، بدون ان توضح مدى هذه القيود.
وقال روبرت ويرنر مدير مراقبة الممتلكات الاجنبية المكلف تطبيق العقوبات ان الاشخاص الذين يسعون الى نشر اعمال لكتاب كوبيين وايرانيين وسودانيين في الولايات المتحدة او الى نشر اعمالهم الخاصة في الدول الثلاث، اصبحوا يستطيعون تحقيق ذلك بدون "طلب موافقة" مسبقة من المكتب.
واضاف ان "هذه القاعدة تشجع سياسات مهمة تهدف الى التبادل الحر للافكار بدون التشكيك في اهداف الامن القومي التي اتخذت من اجلها العقوبات".
وتمنع العقوبات الاميركية المفروضة على كوبا وايران والسودان معظم المبادلات وخصوصا التجارية منها مع هذه الدول التي تتهمها واشنطن بدعم الارهاب والمساس بالحريات الاساسية.
والدول الثلاث مدرجة على لائحة وزارة الخارجية الاميركية للدول المتهمة بدعم الارهاب.]

ماذا يعني هذا الخبر؟
خصوصا في هذه الجزئية (وتنص قواعد جديدة لوزارة الخزانة الاميركية على السماح للاميركيين بالعمل بحرية في نشاطات النشر مع افراد ومجموعات في الدول الثلاث.)؟

الأخ عويس تحية ،
تكون حكومتنا الرشيدة باعت ليهم النيل عربون صلح وصداقة جديدة !!
ست البنات .

الأخ خالد عويس
التحية لك

اعتقد ان احد بيوتات النشر الكبيرة قد تعاقدت مع كاتب ايراني الجنسية لنشر كتاب لا يتوافق محتواه مع اتجاهات الحكومة الايرانية و لكن الناشر و الكاتب اصتدموا بهذا القانون. و سلطوا اللوبي حقهم و النتيجة كما تري. و في الحقيقة هذا الأجراء ليس تخفيفا للعقوبات بل العكس. و الله اعلم

وإذا كان من شأن الرصاصة أن تقتل رجلاً فإن الكلمة قد تقتل جيلاً بكامله

الاخ خالد عويس تحية طيبة وبعد
فيما يلى نص البيان الصحفى الذى اصدرته وزارة الخزانة الامريكية قبل يومين، بشأن السماح لناشرين امريكيين بنشر كتابات كتاب معارضين من ايران والسودان وكوبا. وبالطبع هذه الدول فى قائمة الدول التى تمنع الحكومة الامريكية اى تعامل معها.
إذن القرار الاخير يستثنى التعامل فى مجال الطباعة والنشر وتوزيع اعمال وكتابات ومؤلفات باقلام سودانيين او ايرانيين او كوبيين معارضين لحكومات بلدانهم الديكتاتورية.
وتسعى هذه الخطوة الى تشجيع التبادل الحر للافكار، واطلاع الشعب الامريكى وشعوب هذه الدول على ابداعات كتّاب تكمم افواههم سلطات بلدانهم.
على سبيل المثال يمكن لدار نشر امريكية او تنشط فى امريكا ان تنشر رواياتك يا خالد عويس، المواطن السودانى، ولا تأخذك بجريرة السلطة السودانية، التى يمنع القانون الامريكى التعامل معها او مع موظفيها او مندوبيها اومن يمثلها...
ــــــــــــــــــــ

FROM THE OFFICE OF PUBLIC AFFAIRS

To view or print the PDF content on this page, download the free Adobe® Acrobat® Reader®.

December 15, 2004
JS-2152

Treasury Issues General License for Publishing Activities

The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) today issued a new rule clarifying the extent to which publishing activities with persons in Cuba, Iran and Sudan are authorized, notwithstanding the U.S. embargoes against those countries. Today's action addresses a series of issues that have come to the attention of the Treasury during the past year.

"OFAC's previous guidance was interpreted by some as discouraging the publication of dissident speech from within these oppressive regimes. That is the opposite of what we want," said Stuart Levey, the Treasury's Under Secretary for the Office of Terrorism and Financial Intelligence (TFI). "This new policy will ensure those dissident voices and others will be heard without undermining our sanctions policy."

The new rule enables U.S. persons to freely engage in most ordinary publishing activities with persons in Cuba, Iran and Sudan, while maintaining restrictions on certain interactions with the governments, government officials, and people acting on behalf of the governments of those countries. The rule entails the issuance of general licenses in the Cuban Assets Control Regulations, 31 CFR part 515, the Iranian Transactions Regulations, 31 CFR part 560, and the Sudanese Sanctions Regulations, 31 CFR part 538.

"Persons engaging in the activities authorized in the general licenses can do so without seeking permission from OFAC," said OFAC Director Robert Werner. "This rule provides clarity and promotes important policies aimed at the free exchange of ideas without undermining the national security objectives of these country sanctions."

Iran, Sudan, and Cuba are subject to U.S. sanctions under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) and the Trading With the Enemy Act (TWEA) based on the threat they pose to the national security, foreign policy and economy of the United States.

IEEPA and TWEA give the president the authority to impose sanctions in times of war or national emergency. These statutes are critical to U.S. interests with respect to dangerous regimes, terrorists, narcotics traffickers and the proliferation of weapons of mass destruction. Embargoes established under IEEPA and TWEA often prohibit persons under U.S. jurisdiction from providing goods or services to persons in sanctioned countries, unless authorized by OFAC.

Economic sanctions against foreign states and groups whose actions pose significant threats to the United States are an integral part of our overall national security policy. OFAC is charged with implementing and administering the U.S. Government's economic sanctions programs to effectively put pressure on those posing such threats, while promoting real and positive change.