Post: #1
Title: مجلة TIME الامريكية تخصص غلافــها و مقالها الرئيسي عن مأساة دارفــور
Author: omar ali
Date: 09-28-2004, 09:50 AM
مجلة Time الامريكية الاسبوعية المعروفة
خصصت غلافهالعددها الجديد بتاريخ 4 اكتوبر
الموافق 2004 ميلادية...لماساة دارفور حيث
يحمل الغلاف عنوان:ــ
The Tragedy of Sudan
"التراجيديا السودانية"
ويتضمن العدد ملفا كاملا من صفحة 32 الي
صفحة 49 مدعوما بالصور المأساوية..
المقال الرئيسي التحليلي يحمل عنوان:ــ
The first sound Zahara Abdullkarim heard when
she woke that last morning in her village was the drone
of warplanes circling overhead. Then came gunshots and
screams and the sickening crash of bombs ripping
ويمكن ان يترجم الي:ــ
" كان اول صوت سمعته زهره عبدالكريم عندما استقيظت في
صباحها ذاك الاخير بقريتها هو هدير طائرات حربية تحلق فوقهم
..ثم امتزج صوت الرصاص مع الصرخات ودوي انفجار القنابل"
اما المقال الثاني فبعنوان:ـ
It's Not Enough to Call Genocide
"ليس كافيا ليسمي بالتطهير العرقي"
ويحمل المقال علي المسئولين الامريكيين الذين تأخروا
في تسمية ما يحدث في دارفور بالتطهير العرقي
|
|