Post: #1
Title: texting chat language
Author: طرقوش
Date: 09-15-2005, 05:30 AM
هتاك بعض العبارات فى لغة الدردشة فى اللغة الانجليزية قد تكون غير معروفةلكثير من الناس (كتابةُ) وهى مستخدمة على نطاق واسع خصوصا فى المجتماعات الغربية وعلى سبيل المثال أورد هذه الامثلة:
فمثلا كلمة look! عادة تكتب بطريقة أخرى وهى L%K او كلمة BACK تمتب BAC كذلك جملة SEE YOU مثلا تكتب C U أو كما ادناه :
NBD No big deal
nd Need
أو كهذه العبارة الشائعة الاستخدامLOL والتى تعنى Laughing out loud او Lots of love حسب الصياغ .
ارجو أتحاف هذا البوست بمزيد من هذه العبارات ..
وأرجو من ذوى الخبرة ترجمة هذه العبارة :
@!Ive a Dgre in luvN, puCK
وبرضو بقول ليكم lol
|
Post: #2
Title: Re: texting chat language
Author: طرقوش
Date: 09-15-2005, 05:34 AM
Parent: #1
نسيت أقول ليكم
BB4N
يعنى bye bye for now
|
Post: #3
Title: Re: texting chat language
Author: Salma Daoud
Date: 09-15-2005, 05:51 AM
Parent: #1
| Quote: @!Ive a Dgre in luvN, puCK |
دي صعبة!!
أنا غايتو بعرف لي كم واحده كده...
BRB: Be right back
TYT: take your time
PPL: people
GG: got to go و في رواية gara go
asl: age/#######/location
و واحدة سودانية المنبع:
mxb:مكسب
م
حـ
ب
تـ
ي
سلمى
|
|