Post: #1
Title: كره علي...............
Author: الطيب حسن جميل
Date: 08-19-2005, 03:34 PM
كانت اخر كلمة في الحوار الذي دار بينها وبين صغيرتها ذات السنوات السبع علي مدخل الشقة في الدور الثاني في الحي التركي في العاصمة الضابية تلك.......
تنفست الصعداء عند سماع تلك الجملة والتي غابت عن سمعي لفترة (كررررررررررررر علي)انه القاموس السوداني الوسطي والزاخر جدا بهذا النوع من الجمل والكلمات التي تشحن بكل الحنان الدنيوي كل المحبة يحمل في طياته الريدة الشديدة والعطف وقدر وافر من الولاء الاجتماعي...
لم يكن سبب دهشتي الجملة فحسب لكن هذه الثقافة والتي تسكننا منذ الصغر وتمثل قاعدة للتعبير الانفعالي تجاه المواقف...انها تتحدث اكثر من لغة وتتعامل في معظم الاحيان بغير العربية وكذا الصغيرة فقاموسها العربي يعاني من شح في المفردات فهي بالكاد تكاد تعبر عن نفسها باستخدام العربية ناهيك ان تستوعبها فما بال دارجيتنا الموغلة في المحلية ان تفهمها .لكن اعتقد ان بعض التعابير في دارجيتنا تحس وبعمق.. تحمل ما نريد منها بكل اريحية ويحسها السامع كما الرعشة ....
فما اجمل ان تكوني سودانية مسكونة بتلك الروعة والجمال الاجتماعي ........
لي غرام واماني.........
في سموك ومجدك.........
عشت يا سوداني.....
والله من وراء القصد.
اقول قولي هذا واستغفر الله لي ولكم فاستغفروه..
ولكم جميعا الله
|
Post: #2
Title: Re: كره علي...............
Author: Alia awadelkareem
Date: 08-20-2005, 02:17 PM
Parent: #1
Quote: لكن اعتقد ان بعض التعابير في دارجيتنا تحس وبعمق.. تحمل ما نريد منها بكل اريحية ويحسها السامع كما الرعشة ....
فما اجمل ان تكوني سودانية مسكونة بتلك الروعة والجمال الاجتماعي ........
لي غرام واماني.........
في سموك ومجدك.........
عشت يا سوداني..... |
العزيز الطيب
مساك الود
انفعالك جميل بالكلمه
لكن اللغه ما ثقافه
وبنية وعي اجتماعي
ما اريد قوله ...
ان الجمال الكلاسيكي الذي اسرك في الكلمه له ملحقاته...
ويا ريت اكون قدرت اصل ليك
محبتي
|
Post: #3
Title: Re: كره علي...............
Author: الطيب حسن جميل
Date: 08-20-2005, 03:55 PM
Parent: #2
بت المبارك لك كل الاجلال
ليس تماما وانما هي معامل الانعكاس للثقافة ففي الغالب نحن نتكلم لكي نعبر عن افكارنا
نغني ونكتب الشعر والنثر ونسب الاخرين ونمدح باستخدام قواميسنا..
ما رميت له ان النقلات النوعية للفرد ربما تؤثر في موروثه المفرداتي (وان صح التعبير)فكلنا متاثر بلغة اليوم لغةالسوق اللغة التي لها اسعار ببورصة الحياة لذا نجد كثير من المفردات اضحت في حالة اعتزال مبكر لا تستخدم الا نادرا..وفوق هذا كله هناك معامل اكثر خطورة وهو ان الكلاسيكي من المفردات ربما يوقع الفرد في خانة التاخر ...لذا نجد كثير من الناس يستخدم كلاسيكياته من المفردات في نطاق ضيق او عند ما يستبد به الانفعال...
ويا خالق الوجود انا قلبي كاتم سرو
وما لقيت من يدرك المعنى بيه ابرو
قصبة منصح الوادي المخدر درو
قعدت قلبي تطوي وكل ساعة تفرو
كم في المائة عالية مبارك من هذا الجيل يمكنه ان يستوعب ويتذوق هذا الحكي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لك الله
وكل المنى
|
|