|
Re: بـاقه من الورود .. و الأف الشـموع الموقده .. وداعا دي مابيرو (Re: hala alahmadi)
|
العزيزة الدكتورة هالة ..... اعزيك في فقدنا الجلل , برحيل الدكتور اصبحت وحدة السودان في كف غفريت ان لم يكن السودان كله في مهب الريح . خلال ثلاثة اشهر تقريبا فقد مشروع السودان الجديد الذي ظل يبشر به الراحل اثنين من اكبر دعاماته , المفكر الوطني الخاتم عدلان ورمز السودان الجديد الدكتور الشهيد , فهل نحن شعب منحوس يرحل انجب ابنائه ونحن في امس الحاجه لمجهوداتهم الكبيره , اتمني ان تكون هذه الفاجعة اخر احزاننا .... مودتي بهاء
| |
|
|
|
|
|
|
Re: بـاقه من الورود .. و الأف الشـموع الموقده .. وداعا دي مابيرو (Re: Adil Osman)
|
Quote: How could I mourn you Garang? What shape our sadness would take, oh the beautiful Hero of Africa? And the visionary/preacher of new unified Sudan? We have been waiting for you long, long time. As long as the night of the country which experienced sadness since its birth. Sad we are, so sad. Isn't it about time the night of our sadness and tragedies comes to an end? How many years are left ahead of us, to witness the rising of the sun? You were too beautiful to be a reality.
.......
Farewell De Mabior. You shall live and live in the memory of the people. And the hearts of the downtrodden. New Sudan! New Sudan!.. It is a promise that shall be realised. From me, a bouquet of roses.. And thousands of burning candles. Hala Alahmadi |
Dear Adil
Many thanks for the beautiful translation; it conveys my sadness and sorrow
My condolences to you
| |
|
|
|
|
|
|
|