أدعموا أطفال دارفور بدعمكم Francoise (فرانسواز) .............

فوق --- فوق

وهذه رسالة أخرى من السيدة فرانسواز:

Quote: Poverty is unacceptable and children dying of preventable disease and malnutrition, humanely intolerable. Let's contribute to make poverty history! Thanks a million for your support! Um Leyla

saif

اخوان الانسانيه

Let's contribute to make poverty history

اخي سيف بشير ..
لك التحية علي تسليطك الضوء علي هذا العمل الذي رغم بساطته وفكرته ..الا انه مهم جدأ ..
ان ما تقوم به ام ليلي - فرنسواز هو اشعال االشمعة بدلأ من لعن الظلام .................

ولي قدام ..

Quote: ان ما تقوم به ام ليلي - فرنسواز هو اشعال االشمعة بدلأ من لعن الظلام .................

تسلم كتير يا محمدين

saif

عشان ديل
شكرا فرانسواز

عشان مويه تبل الريق
من اجلهم جميعا

thanks Idris Tabidi for the valuabe contribution

Quote: عشان مويه تبل الريق من اجلهم جميعا

BUT; have we made any DONATION/s yet??!!! i hope so

saif

Quote: have we made any DONATION/s yet??!!

**

الأخت تراجي

التحية لك،،


والتحية عبرك لكل من ساهم ويساهم في إبراز القضية...



يقطعون المسافه من نيويورك الى اتوا على دراجات من اجل دارفور!!!!!!!

أستئذنك في إستضافة بوستك هذا في هذا البوست



سيف بشير

(...)

Quote: اشخاص امثال فرانسواز و جون واس هم من يغيروا التاريخ فالتحيه لجهودهم الجباره من اجل الانسانيه فى اى مكان.

اخي سيف ..لك التحية ..
فقط لي سؤال هل السيدة فرانسوا تقيم في بلجيكا ..وهل يمكن ارسال رقم تلفونها للاتصال بهل ..لنري ما يمكن عمله في هذا الجانب ..لك ايملي ...
[email protected]

Dear all readers

I have just received this message from Francoise; it is a thank u for those who donated and an update on how the fundraising is going.. pls spare a few moments to read

saif

Quote: Dear all, Thank you so much for your generosity and support to the children of Darfur in Sudan ! Yes, I ran the 20km of Brussels but YOU managed together to donate a massive total of £4,500 ! Whilst the G8 leaders met under increasing pressure to double aid and focus on Africa, you may think it is a drop in the ocean, it is not! Your donation will make a staggering difference on the ground: from daily struggle for survival to providing a first modest but sustainable income to families through your buying them goats and donkeys, providing the children with nutritious milk and facilitated access to water, thus freeing them to attend school. This is a whole chain of impact! The remaining needs are still great though: based on the initial success, this year's project is immediately targeting ten new areas with about 5000 people in each area. Each area needs £10,000 for the animal loan project (goats, donkeys & veterinary care), the tree nurseries (green belt), the irrigation improvement techniques and, more importantly, the training of communities to enable them to continue to run the projects themselves. For more details, see Kids for Kids' website (www.kidsforkids.org.uk. Every 3 seconds, a child dies of a curable disease and of malnutrition. Together, we can refuse the status quo and make a difference! As Jeffrey Sachs, Kofi Annan's advisor on sustainable development, puts in his recent bestsellers' publication: "The end of poverty: we can make it happen in our lifetime". http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0141018666/qid.../026-6872460-2502031. Once again, on behalf of the children of Darfur, many thanks for your generosity! Francoise Villette

القراء الكرام:
تلقيت هذه الرسالة مع رسالة الشكر أعلاه:

Quote: I have not seen any donation from sudaneseonline readers on my fundraising page on Kids for Kids website (http://www.justgiving.com/20kbrussels, for further details about the project, see www.kidsforkids.org.uk)

كما ترون، لا تزال السيدة فرانسواز تتساءل مفيدة بأنه حتى اللحظة لم تر أية مساهمة من عضوية سودانيز أون لاين... ترى، ماذا يكون السبب؟؟؟

dear Mohamadain

I have passed your e-mail to Francoise and she will contact you soon

thanks

saif

الأخ/ بشاشا..
وينك.. يا مان...
قلت..

Quote: هي الان تعمل موظفة في الاتحاد الاوربي،

وإنسانية الإتحاد..
الأوروبي الفائقة دي...

ألجمت نواظرنا..
ونحن نرى الآلاف من بني جنسنا..
يقتلون..
وتقطع ألسنتنا...
ودابر خلفنا..
إلى حد الإبادة الجماعية.. والإغتصاب.. وعيىىىىىك...

نحن العالم المتخلف..
نقف على عتبات الألفية..
الثالثة..


ومواقفنا.. من المتاجرة بأعراضنا.. وقيمنا.. وعقيدتنا...
تخجلنا..
وتنحني منها مروءة الرجال...
ونستحي.. أن تتبناها فرانسواز..
وبعد أن نقومها بأنفسنا..
وليتنا نفعل..

حتى لا نستجدى..
من..
يتبناها غيرنا...
حاجة غريبة..


معقولة..
وصلت بنا اللامبالاة..
وحب الذات.. لجمع الدولارات..
لهذه..









الدرجة..

الأخ A.Razek Althalib

كتبت في مداخلتك الأولى التي وجهتها للأخ صبري الشريف، ولا أدري ما علاقته بهذا البوست، الأتي:

Quote: الأخ/ صبري الشريف... التحية... Quote: Pls check this web page & make your donation أصبحت دار فور... وسيلة للغني ... لكل من هب ودب... للعايز يغني... ووسيلة إرتقاء... للعايز... يصل.. يعين الله...

والآن كتبت:

Quote: معقولة.. وصلت بنا اللامبالاة.. وحب الذات.. لجمع الدولارات.. لهذه.. الدرجة..

هل من الممكن أن تقوم بالمزيد من الإيضاح لكي تعم الفائدة!

هل تقصد بـ "بنا" هذه السودانيين عموماً، أم عضوية المنبر، أم أي جهة بالتحديد تلك التي وصلت بها أو بهم اللامبالاة وحب الذات لجمع الدولارات لهذه الدرجة...

قرأت مداخلتك الأخيرة عدة مرات وحسمت الأمر بأنك ربما قد تكون تقصد أن اللامبالاة وحب الذات هما العائق أمام قراء البوست من عضوية المنبر أو خلافه من المساهمة بقليل من الدولارات من أجل أطفال دارفور... i sincerely hope this is what you meant

شكراً

سيف بشير

الأخ/ saif basheer
التحية..
قصدي أخي العزيز..
هو إيضاح....
وجهة نظري..
وموقفي المبدئي....
من هذا..

Quote: قرأت مداخلتك الأخيرة عدة مرات وحسمت الأمر بأنك ربما قد تكون تقصد أن اللامبالاة وحب الذات هما العائق أمام قراء البوست من عضوية المنبر أو خلافه من المساهمة بقليل من الدولارات من أجل أطفال دارفور... i sincerely hope this is what you meant

يا عزيزي..
إن شئت فذاك..
وإن شئت أيضاً..
أنا أعني ما أعني..
فهيا.....

نمضي..
والأيام..
حبلي...
بعناصر المفاجئة....
وميلاد شمس..
يوم شروق جديد..

يتغني وتتغني له جوارحنا..
صادحة بالحق..
لتجف مقل...
أضناها.. الدمع..
وأجساد أعيتها الحيلة..
والإحتيال..
وحالت دونها متاجرات بعضنا..
بدماء بعضنا..
بقيمنا..
وعقيدتنا..
وسمو ونبل أخلاقنا....
لتنهار..
أمنياتنا الطيبة..

إلى حيث نحن...
الآن..

ودقات وزخات..
قلوبنا..


ماضية على عجل.....

**

.

**

الأخ .. سيف
تحياتي ..
A Sudanese boy in a camp for displaced
people around Nyala, South Darfur provinc



..

العزيز سيف بشير
سلامات و مشتاقين...
ما تقوم به السيده فرانسواز عمل مدهش يستحق الدعم الجاد , ارجو ان نتمكن من دعم جهودها بشكل عملي مع تقديري لكل اصحاب النوايا الحسنه.
وقبلة علي خد الجميلة نبته.
سوسن عبداللة

dear sawsan abdullah

thank you for your nice words

Yes, Francoise has done a great thing,, that must be appreciated by all of us

"are u sawsan abdullah.. busness admin, u of k, whom i used to know some years ago"

god bess you any way

saif

Quote: أصبحت دار فور... وسيلة للغني ... لكل من هب ودب... للعايز يغني... ووسيلة إرتقاء... للعايز... يصل..

(اللهم لا نسألك رد القضاء
ولكن نسألك اللطف فيه)

شكرا سيف هذا البوست,,
وشكرا فرانسواز
ومعا من اجل اطفال دارفور,,,

من أجل أطفالنا .. جيلنا القادم.. ندعم فرانسوا

الاخ حامد
هذا الصبي من نتاج التوجه الحضاري
والعمارات السوامق حوله تدل علي ان
النهج والتوجه حضاري جدا
مره اخري
التحيه لكل من يعمل من اجل الانسانيه

الاخ حامد
هذا الصبي نتاج التوجه الحضاري
العمارات السومق من حوله تدل
علي النهج والتوجه حضاري جدا

التحيه لكل من يعمل من اجل الانسانيه

شكراً لفرانسوا،

وشكرا لك يا سيف بشير،

قمت بزيارة الرابط وفتح حساب والمساهمة.

لقد تعلمت من فرانسوا درس هام

هو كيف نكون عمليين
ونتجاوز كل العقبات
في سبيل
عمل
ما نؤمن
بأنه
صحيح ومفيد


العوض الطيب

Quote: قمت بزيارة الرابط وفتح حساب والمساهمة. لقد تعلمت من فرانسوا درس هام هو كيف نكون عمليين ونتجاوز كل العقبات في سبيل عمل ما نؤمن بأنه صحيح ومفيد العوض الطيب

الفاضل/ العوض الطيب

وها أنت قد علمتنا درساً ...

لك التجلة...


سيف بشير

greetings deraij

saif

dear maryam

dear mustafa


thank you and welcome to the post

saif

up

thanks haidar hammad

نعم يا سيف, انا هي سوسن التي عرفتها يوما في ذلك الزمن الجميل.انا اعيش في مدينة ليون بفرنسا ,متزوجة ولي طفل في الخامسة من عمره. واتمني ان اراك قريبا في عرس صديقنا عصام في سويسرا .....

عزيزتي سوسن:
آلاف التحايا

أتمنى أن أجد الفرصة للحضور..

Quote: ولي طفل في الخامسة من عمره

جميلتي نالا وأخواتها (نبته ونسمه) قَلِقَات على أطفال دارفور، وبالتأكيد سيكون هذا شأن طفلك أبن الخامسة؛ يشاركهن القلق.

سيف بشير

.

فــــــــوق

**

ياسبحان الله!

بي بركة هذا البوست، التقيت الصديقة والزميلة فرانسواز يوم الاحد الماضي للمرة الاولي من 23 سنة، وتجازبنا اطراف الحديث حول شريط الذكريات في اداب الخرطوم، والاصدقاء والصديقات، ثم عرجنا علي جرح دارفور.

سيف شكرا جزيلا لبوستك علي المستوي الشخصي الذي جمعني بالصديقة الانسانة فرانسواز ام ليلي.

اطفالي وليلي قضو عصرية عائلية جميلة!

شكرا ليك مرة اخري.

Source:
Africa-English" Service of the UN's IRIN
humanitarian information unit

NYALA, 8/12/2005 (IRIN) - In their original villages, the young people of Darfur had many responsibilities; they cultivated the land, took care of cattle and produced charcoal, while some went to school.

In the sprawling expanse of makeshift tents that make up Kalma camp for internally displaced persons (IDPs), however, the story is different.

"Adolescents in the camp have nothing to do all day. They just sit idle," said Malik Elbadawi, a health officer for the UN Children's Fund (UNICEF) in nearby Nyala, the capital of South Darfur State.

Kalma is the largest IDP camp in Darfur, although there is no reliable estimate of its total population. According to aid workers, between 150,000 and 160,000 people live in the camp, making Kalma one of the largest concentrations of people in western Sudan's war-torn region.

"What does an adolescent with a lot of energy do when he is confined to a camp?" a child protection worker in Kalma camp asked. "His energy gets used in the wrong direction."

Young adults can be seen moving around the camp. Some have a wheelbarrow and make a little money transporting bags of millet or jerry cans of water. Some make grass mats while others sell cigarettes.

CRIME

According to aid workers in Kalma, some of the young adults, especially those who have nothing to do, have got involved in petty crime and commercial ####### work.

Other IDPs were however trying to discourage ####### work in the camp.

"Adolescent girls are not allowed in the market anymore and neither are the soldiers, who used to be their main clients," one aid worker said.

Despite efforts to discourage ####### workers, a health worker added, rape committed by other IDPs had become more common. Some of the incidents of rape could be blamed on young adults who had nothing to do, she noted.

"Because of the crowded situation in the camps, whole families share one tent so children see their parents having #######," she said. "Adolescents then start to replicate their parents' behaviour at an early age."

EDUCATION

The UNICEF education officer in Nyala, Phuong Nguyen, said the needs of adolescents in Kalma - and in most other camps across Darfur - were not being met.

"UNICEF's emergency education programmes focus on children from seven to 13 years - [primary school] grade one to eight," she said.

In most IDP camps there were only a few students at secondary level, Nguyen explained, and secondary education was usually not seen as a priority in an emergency setting.

"In Kalma, they really need a secondary school, but there is not a single one at the moment," she added.

Ibrahim Issa Yusuf, area supervisor for child protection in Kalma for the Sudanese Popular Committee for Relief and Rehabilitation (SPCR), estimated that there were approximately 20,000 adolescents in Kalma, of whom 9,000 were attending primary school.

Nguyen estimated that there were currently 322 students in the eighth grade in Kalma, while about 160 were taking the eighth grade exam in order to continue with their secondary education.

"We do have quite a few over-age children in primary school classes," she noted.

She knew of 13-year-old girls sitting in a classroom with seven-year-olds, but said there was a limit to the extent young adults could join children's classes.

The only secondary school in the area was in Belil, a nearby settlement with a large number of IDPs who fled the war in southern Sudan. Some of them had been in the camp for over 15 years.

"This school has only been open since the beginning of July," Yusuf added. "Some adolescents from Kalma can go there, but most can't."

Adam Atom Adam, 19 years old, has been in Kalma for more than a year and is one of the lucky few who could attend Belil secondary school.

"Every morning, I leave early and walk - without breakfast - for more than an hour to go to school. I stay there until 1515 hours and then walk back; I eat after I come back," Adam said.

Adam's 16-year-old friend, Merghani Abdel Bari Mohamed, who also attends the secondary school, fears that the school fees of 15,000 Sudanese dinars [US $6] will soon drive most IDPs out of the recently opened school.

"I expect that, if not all of the IDPs will stop going to Belil, at least most of them will," Mohamed said.

Adam and Mohamed's friends did not manage to be admitted to Belil, and were staying at home.

"They just stay home; they go to the market, move around, go back to the house and then to the market again - they do nothing," Mohamed said.

Some teachers among the IDPs had started to teach some informal classes for adolescents, but students had to pay and only very few could afford it, Yusuf noted.

COMMUNITY SUPPORT

A group of adolescents had proposed to support the community by rebuilding the houses destroyed during the rainy season, Yusuf added, but there was no money to provide them with tools.

So-called "child-friendly" spaces where children can sing, dance, draw, and play games also cater to the needs of smaller children in particular.

"In some child-friendly spaces we have started to organise activities for older children, mostly sports, during the evening," Yusuf noted.

Hamida Abdel Shafi is 17 years old and goes to the seventh grade every day from 1500 to 1800 hours. The rest of the day, she stays at her parents' house.

"I went to a child-friendly centre to participate in the activities, but there were too many children already. I'm now on the waiting list," Hamida said.

Nguyen added that providing catch-up classes, accelerated learning and basic literacy programmes for young adults would fill a real needs gap within the camp, and UNICEF and some NGOs were discussing the issue.

Besides literacy, vocational training and life-skills lessons - on sanitation, food preservation and HIV/AIDS, for example - would also be a welcome addition to the educational services provided to young adults, she said.

With UNICEF's support, SPCR has organised some carpentry, tailoring and proposal writing training for young adults, but lacked the money and capacity to do this on a regular basis.

"Adolescents are a relatively small but very important group and if we don't do anything for them, it might become a large problem," Nguyen cautioned.