"حسين شريف .... ذاكرة حية" – لندن – 10 يوليو

دعــــــــــوة

يتشرف أصدقاء وعائلة الفنان حسين شريف، بالتعاون مع برنامج دراسات اللاجئين بجامعة شرق لندن، بدعوتكم للاحتفاء بحياة وأعمال المبدع حسين شريف (1934-يناير-2005).

هذه الاحتفالية هي الثالثة والأخيرة في إطار سلسة من الاحتفالات لتخليد ذكري الفنان الراحل المقيم. بينما يلتقي أصدقاءه الآن في لندن وفاء له وتقديرا لفنه، التقي من قبل أصدقاءه ومحبيه في كل من الخرطوم بجامعة الأحفاد (مارس 2005) ثم القاهرة بالجامعة الأمريكية (مايو 2005).

هذه المدن الثلاث مجتمعة شكلت مصادر الهامه حيث قضي فيها جل حياته وعمل لإنجاز مشاريعه الفنية. هذه دعوة لنقدم لـ "حسين شريف" لمسة وفاء ولنرتوي من رحيق ابداعه في الشعر والسينما والفن التشكيلي .

تعالوا لنحتفي بأعماله العبقرية التي فجرت مواهب وقدرات في مجالات ابداعية نادراً ما نجدها في إنسان واحد !

Venue: The Main Lecture Theatre, Room 0010
University of East London, Docklands Campus
4 -6 University Wat, London E16 2RD

Date: 10th July 2005

Time: 14:00 – 20:00pm


Please R.S.V.P by the 2nd July 2005 by return letter, email: [email protected] or telephone 0044 208 4529762

Quote: تعالوا لنحتفي بأعماله العبقرية التي فجرت مواهب وقدرات في مجالات ابداعية نادراً ما نجدها في إنسان واحد !

Thank you Amira

ندي العزيزة

شكراً على المرور ...

سيتضمن برنامج الاحتفالية معرض لوحات فينة تجسد أعمال الفنان حسين شريف، بالإضافة لعرض تقديمي حول فيلمه الأخير "التراب والياقوت" وهو ذات الفيلم الذي غادرنا حسين شريف وهو يضع لمساته الأخيرة ...

يعلم الكثيرون أن حسين شريف كان قارئاً جيداً للشعر لكن ربما ما لم يكن معروفاً أنه هو نفسه كاتباً للشعر بكلتا اللغتين العربية والانجليزية ... سيشمل البرنامج أيضاً قراءات لبعض أعماله الشعرية ..

وأخيراً سيختتم اليوم الاحتفالي أعماله بعرض لرائعته السينمائية "انتزاع الكهرمان"


ساوافيكم بالبرنامج التفصيلي للمناسبة لاحقاً ...


أميرة

سويسرا تكرم المبدع الراحل حسين شريف

بقلم طه يوسف حسن - جنيف - سويسرا

سودانيزاونلاين.كوم
sudaneseonline.com
3/10 3:32م

اختار مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي بسويسرا (الرحلة) شعاراً لدورته 19 التي تتواصل من6 إلى 19 مارس الجاري بأفلام تدعو إلى رحلات سياسية وزمنية ووجدانية وروحانية . مثل كل عام نحاول اكتشاف أعمال لاتصل عادة إلى سويسرا كما نحاول جعل التنوع الثقافي في متناول الجمهور. بهذه الكلمات لخصت مديرة مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي راشيل برولارت خصوصية الدورة 19 للمهرجان الذي بات يشتهر بتشجيعه للأعمال السينمائية في دول الجنوب وانتقائيته لأفلام مفيدة تطرح تساؤلات وتعيد النظر في وضع المجتمع وكانت السينما السودانية حاضرة وممثلة في شخص السينمائي الرائع حسين شريف حيث تم عرض فيلمه الشهير (انتزاع الكهرمان) الفيلم يحمل في ذاكرته فسيفساء من المواضيع والثقافات والحقب التاريخية و وصفاًً ديمغرافياً وعمرانياً لمدينة سواكن في منتصف السبعينات مدافعاً عن حضارة تلك المدينة التي لم يبق منها سوى الأطلال والمدهش في الشريط اللمسة الإبداعية التي تؤكد على وحدة الوجدان السوداني من خلال تنوع الحضارة السودانية المتوفرة في كل مدينة سودانية.

نسمع صوتاً ندياً ينساب من خلال المباني المتصدعة التي تحكي عن روعة حضارة منقرضة في جزيرة سواكن لا يمكن أن يكون إلا للفنان المبدع الراحل عبد العزيز داؤود و تظهر الممثلة الكبيرة فايزة عمسيب بمستوى ثقافي عالي, الشريط الذي يظل وفياً من البداية إلى النهاية يؤكد وطنية الفنان والرسام والمخرج السينمائي حسين شريف , رغم أنه تلقى تعليمه الثانوي بكلية فكتوريا في الإسكندرية والجامعي بجامعة شفيلد ببرطانيا و من ثم إلى جامعة كمبردج لدراسة التاريخ الحديث ثم مدرسة سليد للفنون الجميلة بجامعة لندن يظل الفيلم يحمل الجينات السودانية و رائحة الدعاش ورزاز المطر والمفكرة الريفية ودرب القمر.

كان تشوق وفضول الجمهور واضحين وكبيرين لإكتشاف الشريط الوثائقي الذي يحكي عن عظمة السودان وقبل العرض الذي حضره حشد كبير من السويسريين والأوربيين وثلة قليلة من السودانيين خاطبت الحضور إبنة المبدع الراحل نصرة حسين شريف المقيمة حالياُ بلندن و شكرت إدارة الإحتفال لإهتمامها الشديد بأعمال والدها الذي غيبه الموت قبل شهور قليلة مضت بقاهرة المعز. وهذا الفيلم الوثائقي (انتزاع الكهرمان) عرض بمهرجان غرينوبل بفرنسا عام 1976 وفي لاغوس بنيجيريا عام 1976 وفي مهرجان أدنبرة 1978 وقام الفنان حسين شريف بإنتاج الفيلم الوثائقي ( ليست مياه القمر) لمنظمة اليونسيف.

العزيزة اميرة

لنا ان نفخر بما قدمه المبدع الراحل حسين شريف فى شتى ضروب الفن و الادب فقد كان فعلا مؤسسة قائمة بذاتها (بالمعنى الايجابى للمؤسسة) و لنا كذلك ان نحتفى باختلافه و بانسانيته المفرطة.. افرحنى كثيرا تكريمه فى مهرجان فريبورغ الدولي.

لك التحية و الودّ

ندى

لمسه وفاء يستحقها الفنان الراحل حسين شريف
أميره..

" Welcome on "board



ندي مصطفي ..
تحياتي ..

الاخ العزيز السموأل

سلامات

ووين اراضيك؟

nadaprivate(at)yahoo.co.uk

شكرا لك الزميلة
اميرة
فكثيرا ما امتعنا الراحل بمعارضه المميزة بالقاهرة
له الخلود ..والتكريم المستحق
رجاءا ان تنقلى لنا بعضا من اشعاره
لنتعرف على عبقرية الراحل
حسين شريف
وان امكن نقل بعضا من لوحاته
لك التحية..والاقامة الطيبة..فى بلد الضباب
بالمناسبة ماهى اخبار الزول الفنان الراقى
حسان على احمد
لك الود

Your glow is an eternity, hot and mystical, dance of molecules, of elementals, at the point of transfiguration. ”

A Living Memory



Dear Friends & Colleagues,



The friends and family of Hussein Shariffe under the auspices of the Refugee Studies Program at the University of East London have the pleasure to invite you to join them on the 10th July 2005 to celebrate the life and works of the late Hussein Shariffe, Painter, Film-maker and Poet (1934 – 2005).



This will be the last and final series of events held in commemoration of the artist. The first celebration was hosted by Ahfad University for Women on the 21st March 2005 in Omdurman, Sudan whilst the second celebration was hosted by the American University in Cairo on the 19th May 2005 in Egypt.



The artistic soul of Hussein Shariffe was inspired by the three cities closest to his heart, Khartoum, Cairo and London where he had lived, studied and worked in throughout his life.



We will be looking forwards to meeting you in the event.... (see program below)



Venue: The Main Lecture Theatre, Room 0010

University of East London, Docklands Campus

4 - 6 University Way, London E16 2RD



Date: 10th July 2005



Time: 14:00 – 20:00pm



Please R.S.V.P by the 2nd July 2005 by return letter, email: [email protected] or telephone 0044 208 4529762



Programme:



14:00-15:00 Reception and Gallery Exhibition



15:00-15:15 Host Speech



15:15-15:30 Hussein Shariffe: The Life & Works (Slide Show)



15:30-16:30 Hussein Shariffe: Professional & Personal (Introductory Speeches)



16:30-17:00 BREAK



17:00-17:30 A Glimpse of “Dust & Rubies” (Slide Show)



17:30- 18:00 Poetry Readings



18:00- 19:00 The Dislocation of Amber (Film)



19:00 – 19:30 Final Words from His Beloved Wife ‘Shama’

الاخت أميرة

الفنان الرائع متعدد المواهب حسين شريف يستحق أكثر من ذلك فهو الذي ترك بصماته الواضحه في مجال السينما التسجيلية والفن التشكيلي لن ننساه ما دام فينا (إنتزاع الكهرمان) ولي مع الفيلم قصة وأنا الذي ما زلت اتلمس موضع خطاي في مجال الأفلام الوثائقية ، كنت بالقاهرة في دورة تدريبية في يناير الماضي ورأيت أن اقوم بإجراء حوارات مع عدد من السودانيين هناك فعرفت بالصدفة أن الاستاذ المقيم موجود هناك فاجريت عديد من الاتصالات بمعارفي حتى عثرت على عنوانه وفي اليوم التالي قرأت خبر وفاته وكم كانت الفاجعة فكل ما يموت مبدع كم احس أننا صرنا أيتاما

شكرًاً يا ندى على الاضافات الثرة وعلى الدعم المستمر...
لك كل التحايا والتقدير


عزيزي سمؤول،،

أسعدني كثيراً مرورك على البوست وترحيبك الكريم بقدومي ...
رغم أنني عضوة في هذا المنتدي منذ شهور ... لكن بصراحة كسلانة شوية ...
تسلم كتير يا فردة


العزيز عبد المنعم:

شكراً على الطلة البهية، طلبك مجاب، وها هي قطعة شعرية من تأليف أستاذنا "حسين شريف"، سأحاول نشر المزيد لاحقاً وساحاول أيضاً أن أضع بعض الصور ... لك الود والتحايا

الأخ العزيز "نبتة كنج":
خبر وفاة الفنان الإنسان الأب والصديق حسين شريف كان صدمة لنا جميعاً ... لم نفق منها بعد ... عزائناأن حبه وفنه وذكراه المحببة إلي النفس ستبقي في قلوبنا دوماً ...
لك الشكر وعاطر التحايا...

أميرة

عندما تتأهب المدينة
للقاء نيران ابريل
وصخب الحرارة فى مايو
امشى على عكازين،
أرجل وهمية
وأنفاسى المتقطعة
هى الوحيدة التى تدفعنى

وذرات الغبار
ترتعش
فى نسيج عنكبوت الضوء
حرارة
وبلور مسحوق

حواجز واهرامات
من السيارات الميتة
عالية، بعضها فوق بعض
كجثث ضحايا بلسن
أو مصطفة جنبا الى جنب
فى افريزات
بذيئة لمعدن معذب
يحنى الرياح

هذا هو المكان
الذى يدفن فيه الضوء
هذا هو المدفن الجديد
لالهة منسية
وأشواق ضائعة
حصيلة هذه المتاريس

حسين شريف ..


القصيدة مترجمة من الانجليزية

أعزائي

كما ذكرت سابقاً فإن هذه الاحتفالية والتي ستقام بلندن، احتفاء بحياة وأعمال المبدع حسين شريف، ستكون هي الليلة المتممة لسلسة احتفالات بدأت في الخرطوم مروراً بالقاهرة ثم لندن.
فيما يلي التغطية الصحفية كما جاءت بجريدة الشرق الأوسط للاحتفال الذي أقيم بالقاهرة :


حفل تأبين في القاهرة للتشكيلي والسينمائي السوداني حسين شريف
حضره أكاديميون وسياسيون وخاطبه الصادق المهدي

20-5-2005

القاهرة: «الشرق الأوسط»
أقام أصدقاء الفنان التشكيلي والمخرج السينمائي السوداني الراحل حسين شريف بالتعاون مع مكتب الدراسات الأفريقية بالجامعة الأميركية في القاهرة حفل تأبين للفنان أخيرا في مقر مكتبة الكتب النادرة بالجامعة الأميركية حضره عدد كبير من أصدقاء وزملاء الفقيد وشخصيات سياسية سودانية بارزة وفنانون مصريون وأجانب.

وتقدم الحضور السياسي الصادق المهدي رئيس وزراء السودان الأسبق وزعيم حزب الأمة والتجاني الطيب والدكتور الشفيع خضر القياديان في الحزب الشيوعي السوداني عضوا هيئة قيادة التجمع السوداني المعارض والسفير مصطفى مدني بالخارجية السودانية سابقا.

وألقى عبد الله شلايفر الأستاذ في الجامعة الأميركية كلمة باللغة الانجليزية مثمنا حياة الفقيد وانجازاته. كما تحدثت إيمان شريف ابنة الفقيد التي رحبت بالحضور وقرأت قصائد باللغة الانجليزية كتبتها لوالدها الراحل.

وتطرق الصادق المهدي في بداية الاحتفال إلى مزايا الراحل الفنان حسين شريف رفيق طفولته وصباه الذي تربطه به علاقة القربى والمصاهرة (الفنان الراحل زوج شامة شقيقة الصادق المهدي).

وتحدث الفنان التشكيلي السوداني حسان علي أحمد أحد أقرب أصدقاء الفقيد مستعرضا ما كتبته الصحافة العربية والأجنبية والمحلية عن الفقيد. وشارك في تقديم الحفل محمد عبد الوهاب صديق الفقيد.

وفي ختام الحفل تم عرض فيلم توثيقي عن حياة الراحل حسين شريف ثم أعقب ذلك عرض لفيلم «انتزاع الكهرمان» الذي كتب قصته الراحل وأخرجه وحقق به عدة جوائز سينمائية عالمية.


أميرة

الاستاذة
اميرة
لك عظيم الشكر للاستجابة
وهذه اضافة ثرة ..وتعريف بابداعات
مبدعنا الراحل
حسين شريف
له الرحمة بقدر هذا العطاء الثر
واضافاته المبدعة فى حقل المعرفة
والابداع السودانى
لك امتنانى
ومزيد من التوثيق

عزيزي عبد المنعم،،

استجابة لطلبك حاولت أنزل بعض الصورة لكني واجهت صعوبة في تحميلها،

أرجو الإفادة في هذا الموضوع ...

تسلم كتير،

لك خالص ودي وتحياتي

أميرة

Dear Amira
May God bless Hussein's soul
Elmoiz Abunura

أخي المعز،

خالص الشكر على المرور،

تحياتي،

أميرة

ذاكرة حية

Quote: تعالوا لنحتفي بأعماله العبقرية التي فجرت مواهب وقدرات في مجالات ابداعية نادراً ما نجدها في إنسان واحد ! Venue: The Main Lecture Theatre, Room 0010 University of East London, Docklands Campus 4 -6 University Wat, London E16 2RD Date: 10th July 2005 Time: 14:00 – 20:00pm Please R.S.V.P by the 2nd July 2005 by return letter, email: [email protected] or telephone 0044 208 4529762

*

لمزيد من الاطلاع
وللمساعدة فى انزال الصور
من اهل الخبرة
ولك التحية العزيزة
اميرة

أميره ..
الشكر لك ولضيوفك على تذكيرنا بموعدنا مع عم حسين ..




كل يوم يمر .. أتأكد أكثر أن هذا الرجل لن يغادرني أبدا ..




ألوانه ولوحاته .. ذلك السحر الذي لا ينتهي ..
تلك اللمسات الحيه الواثقه ..
وقلبه : القوي المحب ..



نتمني لذكرى الأستاذ حسين الحياه ..
وان تظلل الراحه مقامه الطاهر .


...
طلال


_____________________________________
* اللوحتان من تلوين : حسين شريف .
* الصوره ال(Black & white ) إلتقطها
الأستاذ صلاح حسن عام1984 ..
* " تحياتي لصانع المطر " :
ديباجه بخط الاستاذ حسين على ظهر لوحه .

الحلوين:

ندى
عبد المنعم

شكراً على الدعم المستمر ...


الحلوين (برضو)

فردة
طلال

شكراً على الزيارة والإضافة ... في انتظار مزيد من الصور

لكم الود وعاطر التحايا،

أميرة

Quote: ألوانه ولوحاته .. ذلك السحر الذي لا ينتهي ..

الأعزاء،

هذا فقط للتذكير بموعدنا غداً الأحد 10 يوليو مع "حسين شريف"

نراكم جميعاً على خير،،

تحياتي

أميرة

يقام الاحتفال بجامعة شرق لندن - مبني دوكلاند
غدا، الساعة الثانية ظهراً


University of East London
Dockland
The nearest tube station is Cyprus on DLR


للحصول على الخريطة التوضيحية للمكان، يمكن زيارة الموقع الالكتروني للجامعة:

www.uel.ac.uk[/B]

يوم في لندن للاحتفاء بذكرى المخرج السوداني حسين شريف


الاحـد 04 جمـادى الثانى 1426 هـ 10 يوليو 2005 العدد 9721

لندن:«الشرق الأوسط»

دعا أصدقاء وعائلة الفنان التشكيلي والمخرج السينمائي السوداني الراحل حسين شريف، بالتعاون مع برنامج دراسات اللاجئين في جامعة شرق لندن، لحضور يوم مخصص للاحتفاء بذكرى حياة الفنان الراحل وأعماله التشكيلية والسينمائية.
وهذه الاحتفالية هي الثالثة والأخيرة في إطار سلسلة من الاحتفالات لتخليد ذكرى الفنان، والتي بدأت في الخرطوم ثم القاهرة، وأخيرا لندن ـ وهي المدن الثلاث التي عاش فيها شريف وتعلم وعلم وانتج أرقى أعماله. وشكلت مجتمعة مصادر إلهامه حيث قضى فيها جل حياته وعمل لإنجاز مشاريعه الفنية.

المكان:

* Venue: The Main Lecture Theatre, Room 10 University of East London, Docklands Campus 4 -6 University Wat, London E16 2RD

* الزمان: اليوم (الأحد) من الساعة الثانية بعد الظهر وحتى الثأمنة مساء

معكم بقلوبنا

كتب حسين شريف:



You

Your glow is an eternity,
Hot and mystical,
Dance of molecules,
Of elementals,
At the point of transfiguration.

When memory circulates
Like the bloodstream,
When love is a shadow,
Evanescent and fleeting;
Elusive as the phantom waters
Of mirage.

Can we be finite,
Boundless as a sphere?
Can we grasp
The space between words?

كان الاحتفاء بحياة و اعمال الاستاذ حسين شريف رحمه الله مما يليق به فعلا

احتوى المعرض على مجموعة مختارة من اعماله - بالاضافة للوحة رسمها صديقه حسان على احمد باستخدام بقية الالوان الموجودة فى مرسم الاستاذ حسين شريف غلب عليها اللون الازرق و مشتقاته (كما هو الحال فى اعمال عديدة للاستاذ حسين شريف) و تصدرها رسم للفنان الراحل.
نظم المعرض محمد عمر بشارة بصورة رائعة.

اكثر من مرة، امام احدي لوحاته توقعت ان يخرج الاستاذ حسين شريف ضاحكا و مرحبا من احداركان المعرض!

ادار البرنامج احمد الشاهى و احتوى على قراءات من اشعاره و كلمات مؤثرة و شفيفة من اصدقاء الفنان و معاصريه/ته و بناته و زوجته. تأثرت كثيرا و انا استمع لعائشة ابنته و هى تقرأ قصيدتين فى وداعه مستخدمه
references
كثيفة لاعماله و مفرداته مثل "الياقوت" و "الرقص مع ماتيس"

احتوى البرنامج ايضا على عرض ل"انتزاع الكهرمان" و شاهدنا لقطات لفيلمه الاخير الذى لم يكتمل - و هو عمل حقيقة مدهش مثل اعماله الاخرى
اتمنى ان يكتمل

هذه انطباعات كتبتها على عجالة و اتمنى ان تسهم اميرة و الاخرون/ات فى الافادة ايضا

شكرا حسين شريف