أكثر من 80% من الشعب الأمريكي يقفون مع دارفور و يؤيدون قرارات أكثر حزما

أكثر من 80% من الشعب الأمريكي يقفون مع دارفور و يؤيدون قرارات دولية أكثر حزما ضد حكومة الخرطوم.
الأستطلاع قامت به مجموعة الأزمات الدولية و زوغبي (مؤسسة عريقة في الأستطلاع و يعتمد عليها السياسيون الأمريكيون و بالذات في حملات الترشيح للرئاسة و الكونغرس)
و ها هو الأستطلاع:

Quote: INTERNATIONAL CRISIS GROUP - NEW BRIEFING Do Americans Care about Darfur? An International Crisis Group/Zogby International Opinion Survey Over 80 per cent of Americans support a tougher international response to the current situation in Darfur, a new International Crisis Group/Zogby poll finds. This includes backing for military measures, sanctions and International Criminal Court prosecutions against the Sudanese government and its leaders responsible for the tragedy. Among 1,000 Americans surveyed, results indicate that short of inserting American combat troops on the ground to protect civilians, there is greater public backing for the U.S. to play a leadership role in stemming this catastrophe than has been the conventional wisdom in Washington. ------------------------------------- Crisis Group reports and briefing papers are available on our website: www.crisisgroup.org

الترجمة:

هل يهتم الشعب الأمريكي بدارفور؟
في أستطلاع جديد للرأي أجرته مجموعة الأزمات الدولية/ زغبي الدولية و جدت أن أكثر من 80% من الشعب الأمريكي تؤيد رد دولي أكثر حزما بشأن الوضع الحالي بدارفور. هذا الرد يشمل دعم لأجراءات عسكرية , عقوبات , و تقديم الحكومة السودانية و قادتها المسؤولون عن المأساة الي محكمة الجزاء الدولية. من بين 1000 (الف) أمريكي تم أستطلاع آراءهم , فأن النتائج أبانت أنه, عدا أنزال قوات أمريكية مقاتلة في الأرض لحماية المدنيين , هناك تأييد من الشعب الأمريكي لتأخذ الولايات المتحدة الدور القيادي في أجتثاث هذه الكارثة. هذا التأييد أكبر مما كان تعتقده واشنطن.

أنتهت الترجمة.

هذا الأستطلاع هو الرد العملي لوزير خارجية الأنقاذ عندما طالب أمس حكومة الولايات المتحدة بالضغط علي ثوار دارفور ( سماهم المتمردين).
لا بوش و لا أصحاب غوش يمكنهم الضغط علي هؤلاء الثوار لقبول أي شئ دون العدالة و الحرية و الأمن لأهل دارفور.
لا مجال للمراوغة يا مجذوب الخليفة و علي عثمان طه.
علي ثوارنا الالتزام بالثوابت و لا تعودوا ألا بما يرضي أهلنا في المعسكرات و عموم دارفور.
لا تعودوا الا بضمان القصاص ممن سفك دماء أهلوكم ليسيل أنهارا في جبال و وديان دارفور.
لا تعودوا بدون البشري لمقبولة و أبنائها أن من يتم أبنائها و أعتدي عليها سيحاكمون و يعاقبون ... فردا فردا في القضاء الدولي ... و لتنصف هي بضمان عدم عودة هؤلاء الجناة ليروعوها أو يروعوا أبنائها أو أحفادها أو أحفاد أحفادها .. أبدا أبدا.

اخي محمد سليمان لك التحية ...

Quote: أكثر من 80% من الشعب الأمريكي يقفون مع دارفور و يؤيدون قرارات أكثر حزما

انها امة لها ضمير .......

المحمدان..سلام

أنها أمة لها إعلام وعيون وآذان.

مقبولة إحدى ضحايا دارفور تحكي قصتها للنيويورك تايمز: كي... زوجها واُغتصِـبَـت

Quote: When Americans see suffering abroad on their television screens, as they did after the tsunami, they respond. I wish America had the Magboula Channel, showing her daily struggle to forge ahead through humiliation and hunger, struggling above all to keep her remaining children alive. If you multiply Magboula by 2.2 million, you get the reasons the rest of us should care عندما يرى الأمريكيون المعاناة في البلدان الأخرى على شاشات تلفزيوناتهم كما حصل في التسونامي فإنهم سيتجاوبون. أتمنى لو أن لأمريكا "قناة مقبولة" لتعرض نضالها اليومي في السعي وسط الخزي والجوع، تناضل بالرغم من كل شيء للإبقاء على بقية أطفالها على قيد الحياة. إذا أجريت عملية ضرب مقبولة في مليونين ومائتي ألف فإنك ستحصل على الأسباب التي من شأنها أن توجب على الآخرين منا الإهتمام.

Quote: لا بوش و لا أصحاب غوش يمكنهم الضغط علي هؤلاء الثوار لقبول أي شئ دون العدالة و الحرية و الأمن لأهل دارفور. لا مجال للمراوغة يا مجذوب الخليفة و علي عثمان طه.

ليت كان مستوى اخلاق الحكومة الامريكية
بمستوى اخلاق شعبها

لك التحية يا محمد سليمان والاخوة الكرام جميعا

ان الثوار قدموا انفسهم رخيصة فى سبيل ان تعيش مقبولة ومن تبقى على قيد الحياة ، حياة كريمة

فانهم سوف لن يخيبوا امال المنتظرين فى المعسكرات انشاء الله

الأخ محمدين محمد أسحق
لك التحية

Quote: انها امة لها ضمير .......

صدقت يا أخي
لا يمكن أن يقرأ أي أنسان قصة مقبولة و لا يتحرك شئ ما بدواخله/ا.
و البعض منهم هنا دارفوريون أكثر مننا.
و لك الشكر و التقدير.

أخوتي المحترمون
يناديها
السنجك
شدو
سأعود بأذن الله

Quote: أكثر من 80% من الشعب الأمريكي يقفون مع دارفور و يؤيدون قرارات دولية أكثر حزما ضد حكومة الخرطوم. الأستطلاع قامت به مجموعة الأزمات الدولية و زوغبي (مؤسسة عريقة في الأستطلاع و يعتمد عليها السياسيون الأمريكيون و بالذات في حملات الترشيح للرئاسة و الكونغرس)

الأخ محمد سليمان

سلأم و تحيه

قضيه دارفور قضيه عادله و من المفروض ان تجد الدعم حتي يتحقق العدل، اامل ان ينجح الشعب الأمريكي في الضغط علي صناع القرار في البيت الأبيض فموقفهم قد اصابه التذبذب و الأرتباك مؤخرا،

و لك الود

الأخ محمد سليمان

لقد سقطت أقنعة كثيرة أمام مأساة دارفور

أولها ما يسمى ب " المواطنة "..... ففى الوقت الذى

نجد فيه التعاطف من الشعب الأمريكى و الكندى .... تجد

النقيض تماما من غالبية الذين يحملون معك الجنسية الخدرا التى

أثبتت أنها مجرد ورقة ساكت عند المحك .......

و لنا عبرة فى ما حدث فى سانت كاثرينز و ما يقوله الطلاب

الناشطين بلندن / أونتاريو

الأخ بناديها
لك التحية

Quote: أتمنى لو أن لأمريكا "قناة مقبولة" لتعرض نضالها اليومي في السعي وسط الخزي والجوع، تناضل بالرغم من كل شيء للإبقاء على بقية أطفالها على قيد الحياة.

و لهذا السبب بالذات يا أخ حسن تفرض الحكومة تعتيما أعلاميا كاملا علي مأساة دارفور و معاناة ضحاياها حتي تغيب الحقيقة عن العالم. لكن الآن قد آحاق بهم مكرهم السئ.
قبل يومين عرضت محكمة لاهاي شريط فيديو لأعدام ستة من البوسنيين بواسطة الصرب.
لا أعتقد أن هناك أي كائن/ة شاهد/ت الشريط و لم يشعر بالغضب و التقزز. هل لاحظ الجميع سرعة ظهور رئيس صربيا و ليس فقط أدانته لهؤلاء بل تبرؤه منهم و انهم لا يمثلون الصرب؟
في دارفور هل يمكنك أن تتخيل مدي وقع منظر تقييد أيادي عائلة كاملة و أدخالهم الي قطيتهم المبنية من القش , أحكام بابها من الخارج بواسطة الجنجويد و قوات الحكومة , أشعال النار فيها ليحترق الجميع. و يقهقه الجناة بنشوة بينما تتعالي صرخات الاطفال و النساء.
لذلك ستستميت هذه الحكومة في منع محققي محكمة الجنايات الدولية من مقابلة الضحايا و سرد حكاوي معاناتهم و ما رأوه من الجنجويد و الحكومة. و سيطلع العالم علي الصورة الحقيقية لبشاعة ما كان دائرا في دارفور من مذابح بأشراف الحكومة.

الأخ السنجك
لك التحية

Quote: ليت كان مستوى اخلاق الحكومة الامريكية بمستوى اخلاق شعبها

يبدو أن حكومة الأنقاذ قدمت عرضا مغريا لأدارة بوش . و قد لاحظ الجميع هبوط درجة حرارة التعاطي حيال مشكلة دارفور من قبل هذه الأدارة منذ " أختلائهم" بصلاح قوش . ألا أن حماس الشرائح الشعبية قد زاد (بالذات وسط الطلاب و المنظمات الأنسانية و الحقوقية) .
أعضاء الكونغرس (مناصروا القضية) يبدون و كأنهم يعرفون سرا و لا يريدون الافصاح به.
و لكن من أشاراتهم كأنما يقولون ( تمهلوا .. هناك شئ قيد الطهي ... و لا منفذ للهروب لأهل الانقاذ) .
ربما يود بوش أعتصارهم لآخر قطرة من الأستفادة قبل رميهم في المزبلة.
لنري .. خاصة بعد دخول المدعي العام بثقله في الحلبة.
و شكرا علي المرور.

الأخ العزيز شدو
كيف أنت يا رجل

Quote: ان الثوار قدموا انفسهم رخيصة فى سبيل ان تعيش مقبولة ومن تبقى على قيد الحياة ، حياة كريمة فانهم سوف لن يخيبوا امال المنتظرين فى المعسكرات انشاء الله

وهو كذلك.
كل ما نريده منهم أن يكونوا بحجم قضية دارفور . فالشرفاء في كل العالم مع دارفور لعدالة قضيتها . فالناس هنا تعرف نيالا و كاس و كلما و الجنجويد و لبدو و الفور و الزغاوة و المساليت . أنهم يعرفون أن هناك عرب أخيار . أنهم يعرفون أن هناك نخبة مهيمنة . أنهم يعرفون أنه ليست هناك قبيلة في الدنيا لديها سلاح جوي .
نريد من ثوارنا أن يدركوا أن هذه هي فرصتهم الأخيرة لانتزاع حقوقهم بأبوجا .
و عليهم بطرح قضيتهم بقوة و بوضوح ... لأدق التفاصيل . بلا مجاملة لابوسانجو أو القذافي او بوش أو بلير . ليضعوا صورة مقبولة و أبنائها نصب عيونهم . ليحفروا في مخيلتهم معاناة أهلهم في كل المعسكرات و مخيمات البلاستيك . و عليهم ان لا يصدقوا كلمة واحدة من حكومة مراوغة تقتل ببرود أطفال يفع لأنها تخشاهم كخطر قادم.
عليهم توثيق كل أتفاق و علي رؤوس أشهاد ... أشهاد محترفون خبروا كل أنواع شراك الكلمات و برعوا في كشف حيل حكومات مثل الأنقاذ .. يقولون شيئا و يفعلون شيئا آخر لأنهم زرعوا أبوابا خلفية في أي أتفاقية تؤمن لهم التملص قانونيا من تعهداتهم و التزاماتهم.
بأختصار عليهم الأستعداد التام و الكامل للمفاوضات و ألا فقدوا زمام المبادرة.
و دمت يا صديقي.

الأخت هالة الأحمدي:
لك التحية و الأحترام

Quote: قضيه دارفور قضيه عادله و من المفروض ان تجد الدعم حتي يتحقق العدل، اامل ان ينجح الشعب الأمريكي في الضغط علي صناع القرار في البيت الأبيض فموقفهم قد اصابه التذبذب و الأرتباك مؤخرا،

في موضوع العراق كانت الأدارة الامريكية تحاول بأستماتة أقناع الشعب الأمريكي لأتخاذ موقف حاسم و حازم.
في موضوع دارفور الشعب الأمريكي و ممثليه يحاولون و بحماس أقناع الادارة الأمريكية لاتخاذ موقف حاسم و حازم.
يبدو ان هناك شيئا ما تريد أدارة بوش من حكومة الانقاذ لتنجزه. و بعدها .. حبل المشنقة.
دخول محكمة العدل الدولية بفريق التحقيق لحلبة الصراع ستدفع بالانقاذ الي حافة الحماقة.
و ليس هناك أكثر عدوانا و مضرة للانقاذ من .. الأنقاذ نفسها It is self-destructive

الأخ العزيز حيدر حماد
لك التحية و الاحترام

Quote: لقد سقطت أقنعة كثيرة أمام مأساة دارفور أولها ما يسمى ب " المواطنة "..... ففى الوقت الذى نجد فيه التعاطف من الشعب الأمريكى و الكندى .... تجد النقيض تماما من غالبية الذين يحملون معك الجنسية الخدرا التى أثبتت أنها مجرد ورقة ساكت عند المحك ....... و لنا عبرة فى ما حدث فى سانت كاثرينز و ما يقوله الطلاب الناشطين بلندن / أونتاريو

أتذكر يا حيدر في درس الكيمياء في الثانوي أختبار عباد الشمس؟
قضية دارفور هي تلك الاختبار .. بها و فيها تتضح أنسانية الجميع .. فردا فردا.
يغمرك الأحساس هنا بالدهشة و الاسف و الالم عندما تري أن هناك من يهتم بمعاناة الدارفوريين و الدارفوريات أكثر من بعض بني جلدتهم .. أبناء و بنات وطنهم.
هناك من تحس بصدق نواياه مختلطا بتخوفه من مستقبل ذويه و الي أين ترسي هذه الازمة .. لكن هناك من لا يتردد صراحة بألافصاح عن تأييده لما يلاقيه اهلنا بدارفور . و تبقي هناك قلة نبيلة ... فتتبدي أنسانيته/ا .

اخي محمد سليمان ..نحمد لك فتحك لهذا البوست ..حتي ييمكن لنا ان نري باعيننا كلها وليس بعين واحدة..ونغمض الاخري خوف ان نري تفاصيل الحقيقة الكاملة ...

اخي بناديها ..

Quote: المحمدان..سلام أنها أمة لها إعلام وعيون وآذان.

صدقت اخي ..فاذا تحلت كل هذه الجهات بالضمير ..فلا شك ان الامة كلها لها ضمير...

اخي شدو..تطرقت الي نقطة مهمة للغاية..

Quote: ان الثوار قدموا انفسهم رخيصة فى سبيل ان تعيش مقبولة ومن تبقى على قيد الحياة ، حياة كريمة فانهم سوف لن يخيبوا امال المنتظرين فى المعسكرات انشاء الله

ان الثورة لم تتسع الا يوم ان قام سلاح الجو السوداني بقصف القري ..ويوم ان قام الجنجويد باكمال باقي المهمة الشيطانية القذرة ...فالرؤية حينها اتضحت ..والهدف اصبح جليأ لكل ذي عين بصيرة...

Quote: لقد سقطت أقنعة كثيرة أمام مأساة دارفور أولها ما يسمى ب " المواطنة "..... ففى الوقت الذى نجد فيه التعاطف من الشعب الأمريكى و الكندى .... تجد النقيض تماما من غالبية الذين يحملون معك الجنسية الخدرا التى أثبتت أنها مجرد ورقة ساكت عند المحك .......

اوفيت يا اخى واليك هذا المثال السيئ جدا

وهى مداخلة من احد اعضاء المنبر ويدعى شندى واليك ما قاله لترى حجم الماساة وحجم فهم البعض ممن يعيشون بيننا

اصل الحكاية ان خديجة طفلة من كتم تلك المدينة الحالمة الجميلة كسر الجنجويد رجلها واغتصبها مجموعة من الكلاب الجنجويدية فكذب المدعو شندى ذلك قائلا

Quote: الاخ بشري اشك كثيرا في هذا التقرير وذلك لان اغتصاب الاطفال في دارفور ليس حديث عهدا بولاية دارفور اي انه غير متزامن مع تكوين قوات الجنجويد والتي في الاصل شكلت بطرقه عفوية للدفاع عن القبائل العربية لصد هجمات النهب المسلح واستخدمت فيما بعد لقمع التمرد والذي ايضا بداء في شكل عصابات للنهب المسلح ثانيا معلوم لدي الجميع الاباحية الجنسية في تلك المناطق وممارس الجنس وليد لثقافه عامه هناك ساعدت في نمو فكرة الجنس لدي الاطفال حيث ممارس الجنس للفتيات دون سن البلوغ لا تعد اغتصاب في قيم المجتمع الدارفوري عموما سوي كانت القبائل العربية او القبائل الاخري وخير شاهد علي ذلك الالعاب الشعبية التي يلعبها الاطفال مثل((ابرة ودرت)) فذا لم تكن تعرفها يمكن ان اشرحها لك هنا علي ان امسحها فور قراءتك لها ولا استبعد ان تكون خديجه قد شاركت في هذه اللعبة ومن ثم ادعت انها اغتصبت او من اعد التقرير لا يفهم طبيعه تلك المنطقه وشكرا

كل من يطلع على ما يدور في دارفور لا يملك الا أن يتضامن مع مأساة أهله ، وكلنا لا نرضى سوى القصاص من القتلة والمغتصبين والذين شاركوا ومازالو كلهم يجب أن يقدموا للمحاكمة وعلى رأسهم سفلة الانقاذ .

الاخوة الأعزاء أخوة الكفاح محمدين و شدو
لكم كل التحايا و التقدير
و لنواصل حتي تندحر جحافل الظلم و تنثر مؤسسة الهيمنة.
و ها هي تباشير لاهاي قد لاحت .... و الهستيريا بين القتلة سرت .
و بدأ الزعيق مرة أخري " حرم ما ماشين لاهاي"!!!

الاخت عشة بت فاطنة:
لك التحية و الاحترام

Quote: كل من يطلع على ما يدور في دارفور لا يملك الا أن يتضامن مع مأساة أهله ، وكلنا لا نرضى سوى القصاص من القتلة والمغتصبين والذين شاركوا ومازالو كلهم يجب أن يقدموا للمحاكمة وعلى رأسهم سفلة الانقاذ .

قلمك في هذا المنبر دائما مع الحق .
و لن تنسي مريم و مقبولة و أخواتهن كلماتك في حقهن.
و شكرا علي المرور.

ولكن السوال
لماذا يتعاطف الشعب الامريكي مع دارفور؟؟؟؟
هل الشعب الامريكي بهذه المثالية ام نحن المثالين لنصدق هذا؟؟

و السؤال الأهم من سؤالك :

لماذا لا تتعاطف أنت مع دارفور ؟؟؟

دعك عن الشعب الامريكى و المكسيكى


ما رأيك فيما قاله شندى { مداخلة الأخ شدو } ؟؟؟؟

حبيب الكل:

Quote: ولكن السوال لماذا يتعاطف الشعب الامريكي مع دارفور؟؟؟؟ هل الشعب الامريكي بهذه المثالية ام نحن المثالين لنصدق هذا؟؟

الجواب في تساؤل الأخ حيدر حماد!!!
لكن تأكد أنه ليس هناك شعب سئ ... بل هناك قادة سيئون
لذلك لا يوصم أحد الشعب السوداني بالوحشية و البربرية و الأرهاب و اللاأنسانية
لكن يمكنك أن تقول ذلك عن نظامه القائم

الأخ حيدر حماد
لك التحية
عمر الفاروق شيخ الدين هو قائل ذلك الكلام القميئ
لذلك أفتقده البعض هنا في المنبر
و فتحوا له بوستات خاصة ..

Bush under increasing pressure to take more action in Darfur


Saturday June 11th, 2005 01:30


WASHINGTON, June 9, 2005 (VOA) --

Since the fighting in the Darfur region of Sudan escalated two years ago, hundreds of thousands people have been killed and more than two million people have fled their homes. The Bush administration is under increasing pressure to take more action to end the conflict.


When U.S. President George W. Bush met South African president Thabo Mbeki at the White House June 1, Mr. Bush restated that genocide is taking place in Darfur and said the United States is doing what it can to stop it, including support for the African Union, or AU.

"Our government has put a lot of money to help deal with the human suffering there," the president said. "Later on today, I'll be meeting with the head of NATO, who has agreed to help the AU position troops so that humanitarian aid can reach these poor folks and hopefully bring stability as well as a breathing room so there can be a political agreement."

But critics say that is not enough. The International Crisis Group, a non-governmental organization, says "for too long, the international approach to the crisis in western Sudan has been defined by tough rhetoric followed by half-measures and inaction," which, the group says, ensures widespread attacks against civilians.

Emira Woods co-directs Foreign Policy in Focus, a think tank in Washington, D.C. She says it is crucial for the United States to take the lead in this situation.

"It is only the administration that can provide the political leverage needed at the U.N. Security Council for a changed mandate for the peacekeepers on the ground in Darfur. It is only the administration that can put pressure on the government of Sudan to stop the genocide, to stop the violence that they are perpetrating."

Ms. Woods and at least 80 others - representatives from other advocacy groups, religious leaders and members of the U.S. Congress are urging the president to support action in the UN that would allow for a broader international force and mandate stronger civilian protection against government or government-sponsored troops.

But Sudanese officials deny they are behind the violence. Interior Minister Abdul Rahim Muhammad Hussein, in an interview for ABC Television.

Q: Do you acknowledge the Sudanese military have killed innocent people in Darfur? A: I don't think.
Q: None?
A: You mean, they mean to kill innocent people?
Q: Yes.
A: No. Definitely no.

Two years ago, black African groups staged a rebellion accusing the Sudanese government of oppression. The Janjaweed, an armed Arab militia group, retaliated with government support by burning entire villages, committing mass killings and rape.

Bill Fletcher of TransAfrica Forum, a Washington think tank, says more pressure has to be put on the Sudanese government.

"The Khartoum government of Al Bashir needs to be squeezed like one squeezes a lemon to get lemonade by his allies: by Russia and China," he said. "Both sides absolutely have to understand that there has to be a political solution to this. The rebels in Darfur cannot be led to believe that by the elongation of talks that time is on their side. It is not on the side of the people of Darfur."

Others advocate keeping the spotlight on the situation through high-level visits. U.N. Secretary General Kofi Annan recently visited refugee camps in Darfur, as did U.S. Under Secretary of State Robert Zoellick.

Meanwhile, time is running out for the smallest and weakest victims of the conflict. And experts say up to a million people could be killed this year unless something is done to end the violence.

الأخت هالة الأحمدي:
لك التحية علي متاباعتك اللصيقة بما يستجد بشأن قضية دارفور:

Quote: members of the U.S. Congress are urging the president to support action in the UN that would allow for a broader international force and mandate stronger civilian protection against government or government-sponsored troops.

لابد من الضغط علي أدارة بوش لتقود المجتمع الدولي الي وضع حد لأسوأ كارثة أنسانية اليوم بأستعجال الحل السياسي العادل.
يبدو ان الجميع فهموا حكومة البشير فهما كاملا و كيفية التعامل معها - لابد من "عصرها" كليمونة لكي تستجيب:

Quote: "The Khartoum government of Al Bashir needs to be squeezed like one squeezes a lemon to get lemonade by his allies: by Russia and China," he said. "Both sides absolutely have to understand that there has to be a political solution to this. The rebels in Darfur cannot be led to believe that by the elongation of talks that time is on their side. It is not on the side of the people of Darfur