محمد نقد Storms lie ahead over future of Nile Jeevan Vasagar, East Africa correspondent Friday February 13, 2004 The Guardian A battle for control over the Nile has broken out between Egypt, which regards the world's longest river as its lifeblood, and the countries of" /�> محمد نقد Storms lie ahead over future of Nile Jeevan Vasagar, East Africa correspondent Friday February 13, 2004 The Guardian A battle for control over the Nile has broken out between Egypt, which regards the world's longest river as its lifeblood, and the countries of�� /> وزير المياه المصري يهدد بشن حرب

وزير المياه المصري يهدد بشن حرب


02-13-2004, 05:28 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=8&msg=1076689711&rn=0




Post: #1
Title: وزير المياه المصري يهدد بشن حرب
Author: al-Hameem
Date: 02-13-2004, 05:28 PM

مقال عن مستقبل
الصراع حول مياه النيل نشر بجريرة الغاردن البريطانية اليوم ">محمد نقد
Storms lie ahead over
future of Nile




Jeevan Vasagar, East Africa
correspondent

Friday February 13, 2004

The Guardian




A battle for control over the Nile has broken out between Egypt, which
regards the world's longest river as its lifeblood, and the countries of
sub-Saharan Africa, which complain that they are denied a fair share of its
water.

In the latest escalation in the dispute, which some observers believe
could lead to a new conflict in east Africa, Tanzania has announced plans to
build a 105-mile pipeline drawing water from Lake Victoria, which feeds the
Nile. The project flouts a treaty giving Egypt a right of veto over any work
which might threaten the flow of the river.


The Nile Water Agreement of 1929, granting Egypt the lion's share of the
Nile waters, has been criticised by east African countries as a colonial
relic. Under the treaty, Egypt is guaranteed access to 55.5bn cubic metres
of water, out of a total of 84bn cubic metres.


The Egyptian water minister, Mahmoud Abu-Zeid, recently described Kenya's
intention to withdraw from the agreement as an "act of war". Boutros
Boutros-Ghali, the former secretary-general of the UN, has predicted that
the next war in the region will be over water.


The Nile treaty, which Britain signed on behalf of its east African
colonies, forbids any projects that could threaten the volume of water
reaching Egypt. The agreement also gives Cairo the right to inspect the
entire length of the Nile.


It has been gravely resented by east African countries since they won
their independence. Kenya and Tanzania suffer recurrent droughts caused by
inadequate rainfall, deforestation and soil erosion. The proposed Lake
Victoria pipeline is expected to benefit more than 400,000 people in towns
and villages in the arid north-west of Tanzania.


"These are people with no water," said the Tanzanian water minister,
Edward Lowasa. "How can we do nothing when we have this lake just sitting
there?"


The Nile, which is over 4,000 miles long, is fed by the White Nile,
flowing from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing from Ethiopia.


An estimated 160 million people in 10 countries depend on the river and
its tributaries for their livelihoods. Within the next 25 years, the
population in the Nile basin is expected to double, and there is a growing
demand to harness the river for agricultural and industrial development.


The Ugandan commentator Charles Onyango-Obbo wrote recently: "Egypt can't
enjoy the benefits of having access to the sea, while blocking a landlocked
country like Uganda from profiting from the fact that it sits at the source
of the Nile."


While east African countries are eager to make greater use of the river,
Egypt fears any threat to its lifeblood. Most of Egypt's population lives in
the Nile valley - on 4% of the country's land - and any fall in the water
level could be disastrous.


Diplomacy

 


The Nile treaty was drawn up at a time when Egypt was a British
satellite, regarded as strategically crucial by London because of the Suez
canal, which controlled access to India.


The agreement is now in effect enforced by international donors, who are
reluctant to advance funds for major river projects that will upset Egypt, a
key Arab ally of the US in the Middle East.


Sub-Saharan countries cannot match Egypt's diplomatic clout, but they
face a dilemma as a major untapped resource rolls through their territories.


"We have reached a stage where all the Nile basin countries are
confronted by domestic development challenges," said Halifa Drammeh, a
deputy director of the United Nations environment programme. "How many
people have access to safe water? How many have access to sanitation?


"There is a tremendous pressure on these governments to sustain the needs
of their populations, and to raise their standard of living.


"After all, there is nothing we can do in life without water. Wherever
there is sharing, there is potential for conflict."


Work is due to begin on Tanzania's pipeline project next month, and it is
due to be finished late next year.


The Tanzanian government has said the pipeline is not intended for
irrigation, which requires large quantities of water, but for domestic use
and livestock. It will initially benefit more than 400,000 people, but this
number is expected to rise above 900,000 in the next two decades.


Kenya plans a conference of the Nile basin countries in March to seek a
peaceful solution to the dispute.





Post: #2
Title: Re: وزير المياه المصري يهدد بشن حرب
Author: al-Hameem
Date: 02-13-2004, 05:39 PM
Parent: #1

other links about the subject
if you seek further information here are some useful links:
www.transboundarywaters.orst.edu
Case studies of international water conflict resolution

Post: #3
Title: Re: وزير المياه المصري يهدد بشن حرب
Author: haneena
Date: 02-13-2004, 06:02 PM
Parent: #1

شكرآ نقد للموضوع الهام جدآ جدآ

فعلآ الحرب العالمية القادمة هي حرب مياه ولا ننسي المشاكل بين سوريا..تركيا و إسرائيل
ودول حوض النيل وروافده ليس استثناءآ. وهي من اكثر الدول فقرآ وجفافآ

الواضح ان اتفاقية مياه النيل كانت غير عادلة واعطت مصر نصيبآ لا تستحقه وهي اتفاقية وقعتها بريطانيا وكانت بالضبط كوعد بلفور... وعد من لا يملك لمن لا يستحق

تم التضحية بكل شئ من أجل عيون مصر.. ولا ننسي إغراق حلفا وما جاورهاعند إقامة السد العالي وما تلاه من تهجير وانعدام للتنمية في منطقة حلفا القديمة مقارنة بما يحدث شمال الوادي

أعتقد انه قد آن الاوان لإعادة النظر في هذه الاتفاقية وتقسيم المياه العادل للكل
لا يفوتني ان أذكر موقف الحكومة المصرية إبان فيضان عام 1988 الشهير والدمار الذي تلاه علي قري شمال السودان.. وعندما طلبت الحكومة السودانية في ذلك الوقت بقيادة الصادق المهدي ان يفتحوا السد العالي حتي يتم تصريف جزء من
مياه النيل لتجنب الغرق في مناطق شمال السودان

كانت الاجابة بالرفض..وطالبوا حكومتنا بحل مشاكلهم لوحدهم فهم قد اخذوا نصيبهم وغير مكلفين بأخذ المذيد

لقد آن الاوان لان تقف شعوب المنطقة في وجه الاتفاقية والاستغلال المصري لها.. ولنري ماذا يكون موقف حكومتنا من هذه القضية الحيوية

كل الشكر يا نقد

Post: #4
Title: Re: وزير المياه المصري يهدد بشن حرب
Author: خالد الحاج
Date: 02-13-2004, 07:30 PM
Parent: #3

العزيز نقد..
أري تحت الرماد وميض نار..
والمسألة رغم إنها محكومة بإتفاقات إلا أن إحتمال قيام دولة جديدة شمال منطقة البحيرات غير ملزمة ببنود الإتفاقية يشكل خطر حقيقي علي إستقرار المنطقة وهذا ما يقلق مضاجع آل بمبة وقد أشار تقرير إستراتيجي أمريكي قبل سنتين إلي أن الحرب في السنوات القادمة ستكون حرب مياه..ولن ينفع امريكيا هنا دور الشرطي الذي تقوم به حاليا فالمياه تعني الحياة لمصر وهم فيما يتعلق بالمياه قوم جهولين..