Post: #1
Title: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الشريف
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 12:45 PM
على بريدي الخاص وصلتني رسالة من الحبيب أحمد أرباب،، وددت نقلها هنا.. وأهديها لكل الهنود (يعني الجماعة الدرسوا بالهند)..
1) الله معلوم كل شي عن نفر .... بس انتا مافي معلوم كل شي عن نفر !!
2) لو انتا يمشي في ليل يطلع عليك قطو اسود بعدين كلام مياااااوو .... وانتا خوف ... كلام بسم الله الرحمن الرحيم .. بعدين خوف يروح !!
3) الله يعطي انتا فلوس كثير .. لازم شكر الله ... انتا مافي شكر الله .. بعدين انتا ينوم يقوم مافي حصل فلوس !!
4) انتا يبغا ياكل تفاح !! لازم ياكل يد يمين !!
5) أي نفر يشوف ناس من طرف خشم مال هوا ... ربي يعاقب هوا ... علشان كلو بني ااادم من تراب
6) انتا انسان في مخ لازم يعبد الله ... مخ خراب خلي ولي يعبد بقرة !!
7) حرمه مخ خراب ... دايم يمسك تلفون قرقر مع صديقه هوا.. مافي ينتبه بيت ... مافي ينتبه بزورا ... رجال مال هوا ... طلاق زواج حرمه ثاني اكوس من هيا !!
 علم سوي نور كويس .... جهل خلي انتا مافي شوف شي كلو اسود !!
9) مافي خلي كلو شغل بكره ... لازم خلص شغل اليوم علشان انتا يرتاح ..
10) لو انتا ياكل شي طعم هوا مافي كويس ... مافي كلام وعععععع .... هذا نعمه بعدين ربي يعاقب انتا !
11) كلو بني ادم سوي خطا ... بس نفر كويس مافي سوي هذا خطا مره ثانيه
12) انتا مسلم .... انتا نفر ميه ميه .... بس لازم اسلام انتا يكون ميه ميه........!!
13) انتا يلبس شرابات لازم غير شرابات علشان ريحه مافي كويس
|
Post: #2
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: maia
Date: 01-03-2004, 12:54 PM
Parent: #1
الاخ اسماعيل وراق
) لو انتا يمشي في ليل يطلع عليك قطو اسود بعدين كلام مياااااوو .... وانتا خوف ... كلام بسم الله الرحمن الرحيم .. بعدين خوف يروح !!
لوووووووووووول
ما تنسى كل وصية من ديل وبيكون الرأس بيتهز شمال ويمين ( لزوم اثبات الحالة الهندية)
واضيف حالة الهندي اللي بيحب المواطنة وبيقول ليها: حبي انا من سان انتي ، انتي ما في كانسل
بعدين هذا نفر في كلام واجد زين
|
Post: #4
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 01:09 PM
Parent: #2
مايا
يا زوله يا رائعة
أها ما قلتي لي معاكم هنود كتار زينا كده في السعودية يا مايا
يا أختي ديل والله خلونا بقينا عجم عديل كده
بابا راتب في
أنا في شغل
فلوس مافي أنا مافي شغل
كتير بابا أنا شغل
راتب أنت لازم زيد
ما في زيد راتب أنت
أنا لازم سفر
|
Post: #3
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: abuguta
Date: 01-03-2004, 12:56 PM
Parent: #1
اسماعيل وراق ياصديق الهنود مقبولة الاهداء
ذكرتنى واحد مقيم فى دول الخليج وحب ليه واحدة هندية
بس هو ما بعرف همدى كويس وهى ما بتعرف عربى كويس
قام كتب ليها هذه القصيدة
بينى وبينك يامنى الدل جنجال
كل يوم توعدينى بكل وبعد كل
تم كدر تاه اسال ولا تسال
صدك وهجر فعل لى بهوت مشكل
وهم بيار كرتا وتم شرا لال
يامدعج الاغ يامورد القال
على المتن غطى بطول البال
حالك متل الرات به النود عزل
وهم كل جيا قار وللسودان راحل
سو بليس عودى لى وطل
للشرح لازم استعانة بالهنود ,طبعا اى
كلمة غير عربية بالتاكيد هندية
ولك ودى
|
Post: #5
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 01:14 PM
Parent: #3
أبو قوته
كيف حالك يا حبيب
والله الظاهر عليهو هنديك دي حالتو صعبه عديل كده
يا زول صاحبك ده حالتو متأخرة شوية
أها أسمع كلامو ده
Quote: صدك وهجر فعل لى بهوت مشكل
وهم بيار كرتا وتك شرا لال |
ما تنسى الشباب عايزين ليهو قاموس هندي عربي - عربي هندي وفي العربي خليجي كمان
|
Post: #6
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: maia
Date: 01-03-2004, 01:19 PM
Parent: #1
الاخ العزيز اسماعيل وراق
والله ديل شككونا في روحنا وكلامنا ذاتو اتعوج، بلدنا دي بومباي متنكرة في شكل مسقط
السوق كلو ما بتشوف غير رؤوس بتتهز
وطبعا في السودان الهنود ديل طالعين الجو ، يعني حتى في وصف الجمال الشديد السودانيين بيقولوا ( هندية بس)
جينا شفنا نفرات هنود ديل ،هذا كلام كلو كانسل من راس مال نحنا
وما سمعت الهندي القال ايام حرب الخليج الاخيرة لما بغداد سقطت : يعني خلاص صدامة في موت ...
تسلم يا استاذنا
|
Post: #7
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: abuguta
Date: 01-03-2004, 02:07 PM
Parent: #6
اسماعيل وراق القصيدة مع الترجمة
بينى وبينك يامنى الدل جنجال = دل:قلب, جنجال مشاجرة
كل يوم توعدينى بكل وبعد كل = كل:بكرة وبعد بكرة
تم كدر تاه اسال ولا تسال = تم: انتى , كدر : وين
صدك وهجر فعل لى بهوت مشكل = بهوت مشكل : مشاكل كتيرة
وهم بيار كرتا وتم شرا لال = هم: انا,بياركرتا: بحبك, لال:احمر
يامدعج الاغ يامورد القال = الاغ: الحاجب, القال: الخد
على المتن غطى بطول البال = البال : الشعر
حالك متل الرات به النود عزل = الرات : الليل
وهم كل جيا قار وللسودان راحل = هم كل : انا بكرة, جياقار:ماشى اهلى
سو بليس عودى لى وطل
|
Post: #9
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 03:09 PM
Parent: #7
أحمد صديق أبو قوته
شكراً للترجمة
وكده حتكون ريحت ناس كتيرين.
تحياتي.،
|
Post: #8
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 03:01 PM
Parent: #6
مايا
كيفك يا رايقة
في الرياض سوق أسمه البطحاء، وهو يقع منتصف البلد، هذا السوق ربنا ما يوديكي ليهو يوم الخميس أو الجمعة... والله العظيم تقولي أنت داخل بومباي ولا مدراس... وبعدين الهندي في أول يوم يجي للرياض على طول رايح يسألك بالله وين بطا.. أنا أبغى روح بطا... وبطا دي قاصدين بيها البطحاء....
بس أنا داير أعرف الواحد في السودان لما تقوم تقول ليهو كلام ما يدخل في الدماغ يقول ليك يا أخونا إنت قايلني أنا هندي ولا شنو... كدى كان عارفا للكلام ده معنى قولي عوووووك.
|
Post: #10
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: abuguta
Date: 01-03-2004, 04:10 PM
Parent: #8
انت قايلنى انا هندى
لان الهنود سريعين التصديق لكل رواية انت الان امشى البطحاء
وقول للهندى انا مدير كبير فى شركة انا تجى شغل عندى راتب 1000
ريال شوف بكرة يجيك بدرى
بذكر بتاع الشاى جنب القاعة التى كنا نذاكر فيها كنجوس شديد
يوم من الايام كنا مفلسين شديد لا نملك بايسه واحدة-كسر من الروبية
وقلنا للرجل دا يدينا شاى رفض وكبينا كل الحنك البيش لم ناتى بشىء
اخيرا قلت لهم ابعدولى منه قلت ليه باى انا فى سودان هناك ابوه عمدة ابقوتة سنة 217 انا فى الكشن بعدين انا برايم منستر اوف سودان وبعدين انا فى زيارة انديا مقابلات برايم منستر اوف انديا(بريانكا غاندى) بت غاندى الصغيرة وبعدين انت حتشوفنى فى التلفزيون وانت تجى تقابلنى انا ممكن اصدق ليك مطعم كبير الهندى صدق وادانا الشاى وبقيت كل يوم لما اجى يجيب لى الشاى وسط الشباب فى كاسا ظريفة ويقولهم دا شاى البرايم منستر.
بس سوال برى كدى فى طريقة مع ناس الانقاذ ديل بعد 13 سنة اقدر احقق للهندى دا امنيته
تسلم ياعزيز
|
Post: #11
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-03-2004, 04:18 PM
Parent: #10
أبو قوته
والله فعلاً صاحبك طلع زول هندي بجد
وشكلو لغاية الآن منتظرك
يا أخي ما تشر الرجل...
|
Post: #12
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: elsharief
Date: 01-03-2004, 09:06 PM
Parent: #1
الأخ اسماعيل وراق
بهوت شوكريا
|
Post: #13
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-04-2004, 10:24 AM
Parent: #12
الشريف
بهوت شكريا ليك أنت كمان
وما في هندي أحسن من هندي
مش كده
تسلم يا غالي.،
|
Post: #14
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: maia
Date: 01-04-2004, 11:31 AM
Parent: #1
الاخ العزيز اسماعيل وراق
) انتا يبغا ياكل تفاح !! لازم ياكل يد يمين !!
قدر ما حاولت افهم الجملة دي ما قدرت
هذا كلام ما في معلوم بروبر
اها كويس طلع انه الهنود بيصدقوا كل شي ، لكن ومع ذلك هم شغالين في اي وظيفة ، والمصيبة لو الواحد اشتغل معاهم في مكان واحد ، اقل حاجة ممكن الواحد يطلع بجلطة في الوظيفة
|
Post: #15
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: إسماعيل وراق
Date: 01-04-2004, 11:47 AM
Parent: #14
مايا
كيف حالك.،
انتا يبغا ياكل تفاح !! لازم ياكل يد يمين !!
سأحاول شرح هذه العبارة وفقاً للمرجع الهندي البطحي (نسبة لسوق البطحاء).
أنتا = معلوم يا مايا كلام ده يعني أنت
يبغا = كيف هذا ما معلوم يا مايا يبغا يعني يريد، يعني داير، يعني عايز
أها أظن المعنى واضح على قول المرحوم د. عبد الله الطيب.
وبيني بينك أخونا الهندي ده شكلو مطوع.. يعني داير يوصل رسالة من لم يأكل بيمينه فأنه يتشبه بالشيطان... يعني تمثلاً بالحديث الكريم... إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه...
معلوم مايا
|
Post: #16
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: الساحر
Date: 01-04-2004, 05:20 PM
Parent: #1
شباب مساكم معطر بالصندل
واحد انصار سنة جاء جديد في الهند وكان بمشي الجوامع كتير طبعا الخطبة بالاردو
وقريب من العربي قام افتكر انو الاردو ده عربي معدل بس
قام ركب ركشة والعداد عامل عشرة روبيات يعني دظ روبية بتاع الركشة قال ليهو الحساب
بندرة روبية يعني خمسة غشرة لزوم حنك قام انصار السنة فتح ليك فيهو
بابا توم مسكين نهي هو
توم محتاج نهي هي
دظ روبية معقول هي
|
Post: #17
Title: Re: نصائح هندية .. إهداء لكل الهنود بالبورد.. الصادق خليفة.. أبو قوتة.. الش
Author: abuguta
Date: 01-04-2004, 05:39 PM
Parent: #16
الساحر اول ما جينا فى منطقة شنو كدا بورا
التى يوجد فيها كابلى هوتيل فى نيو دلهى وعشان ساكين
مقاعد الهندسة فى السفارة وواحد من الشباب كان ساكى قبول
صيدلة ,عموما المنطقة دى مشهورة بالسيخ وهى منطقة حديد
وفيهاتركات كتيرة(شاحنات) كل ترك بكون مكتوب عليه من الخلف
horn please اها صاحبنا دا قام قراها غير يعنى افتكر
الشاحنات دى كلها تبع زول واحد او شركة واحدة horn place وترجمها قام قال لى المكان القرنى دا تبعه شاحنات كتيرة, وطبعا حفظتها ليه ذكرتها ليه بعد كذا سنة بس نكرها
وواحدة من الزميلات استاذ الرياضيات بتاعنا عنده دقن لما اكتشفت
انه هندوزى قالت ليه خزلتى قايلاك مسلمyour shape like muslim الغريبة الرجل دا اسلم ها ها ها
|
|