ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ...ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ูˆุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุจู‚ู„ู… ุดูˆู‚ูŠ ุจุฏุฑู‰

ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ...ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ูˆุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุจู‚ู„ู… ุดูˆู‚ูŠ ุจุฏุฑู‰


10-28-2018, 02:52 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=7&msg=1540734722&rn=0


Post: #1
Title: ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ...ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ูˆุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุจู‚ู„ู… ุดูˆู‚ูŠ ุจุฏุฑู‰
Author: ุดูˆู‚ูŠ ุจุฏุฑู‰
Date: 10-28-2018, 02:52 PM

02:52 PM October, 28 2018

ุณูˆุฏุงู†ูŠุฒ ุงูˆู† ู„ุงูŠู†
ุดูˆู‚ูŠ ุจุฏุฑู‰-ุงู„ุณูˆูŠุฏ
ู…ูƒุชุจุชู‰
ุฑุงุจุท ู…ุฎุชุตุฑ



ูƒุชุจุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู†ู†ูŠ ุงุณุชุบุฑุจุช ุฌุฏุง ู…ุนุงูƒุณุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู„ู…ููƒุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠ ุญูŠุฏุฑ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ . ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุงุฎ ุญูŠุฏุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ู…ูˆุทู†ู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ู† ู…ุตุฑ ุงู„ุฑุญู… ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ . ู„ู‚ุฏ ุญุงุฑุจู‡ ุงู„ุงู…ู† ูˆ ุงู„ูƒูŠุฒุงู† ูˆุชุฌุงู‡ู„ู‡ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฑุจู…ุง ุฎูˆูุง ู…ู† ู…ู†ุงูุณุฉ ู…ุฑูƒุฒ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ูŠุฑุบู†ูŠ . ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ุง ูƒูุง ุงู„ุจูŠุช ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† . ูˆู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธ ุนุฑูุช ู…ู† ุงุฎูŠ ูƒู…ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ูŠุฑุบู†ูŠ ุงู† ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‚ุฏ ุชุถุงุฆู„ ูˆุชูˆู‚ู ู…ู† ุงุตุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุตุงู„ุญ ุนุซู…ุงู† ุตุงู„ุญ ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุฆ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูŠุฑุชุจุท ุจูุฑุฏ . ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑุฏ ูŠู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุจู†ูŠุงู†. ูˆู…ุงุฑุณ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุฑูุถ ุจุฏูˆู† ุณุจุจ . ูˆูŠู‡ุฑุน ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† . ูˆูŠุนุธู…ูˆู† ุญุชู‰ ุงู„ุงููƒุงุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ุชู†ุงุณุจู†ุง . ู…ุซู„ ุงู„ุงุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู„ุจุณ ุจู†ุงุทู„ูŠู† ุงู„ุตูˆู ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุงู„ุบุงู„ูŠ ุฌุฏุง ููŠ ุจู„ุฏ ุตุญุฑุงูˆูŠ .

ููŠ ูƒุชุงุจ ู†ูุญุงุช ุงู„ุฏุฑุช ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆู„ูŠุฏ ู…ุงุฏุจูˆ ู‚ุฑุฃุช ู…ุง ู†ุณุจ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจ .... ุงู† ุณุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุญุณุฏ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ุฏ ู‡ุงุฌุฑุช ุงู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู† . ูƒู…ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู† ุงู„ู…ุจุฏุน ุจู‡ู†ุณ ู‚ุฏ ู…ุงุช ูƒุงู„ู…ุชุดุฑุฏ ููŠ ุดุงุฑุน ู…ุตุฑูŠ ุจุนุฏ ุงู† ูุดู„ ููŠ ุงู† ูŠุฌุฏ ู…ุฃูˆู‰ ุนู†ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุงูˆ ู‚ุฑูŠุจ ููŠ ุดุชุงุก ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ . ุฃูŠู† ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุชูƒุงูู„ ูˆุงู„ุนุดุงุฆุฑูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ ุŸ ูˆุงู„ุงุจุฏุงุน ูŠู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ .

ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูˆุณุทูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุงุช ู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู† . ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ู„ูŠุท ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ูุญู„ ู…ุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุชู†ุง ุจู…ู„ูŠุท ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุดุงุฆู‡ ุจู…ุตุงุฆุจ ู…ู„ูŠุท ุญุฒู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู„ู… ู†ุฑู‡ ุนุฑูู†ุงู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุทููˆู„ุฉ . ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‚ุช ุจุฐู‡ู†ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุธู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง .

ุณุงุจู‚ุช ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูุฑุณุงู†ู‡ ... ูˆู‚ุตุฑุช ุนู† ุดุงุนุฑ ู…ุจุฏุน

ูู‚ู„ุช ุงุนุฑู‚ู„ ู…ูŠุฏุงู†ู‡ .... ูู‚ุงู„ ุถู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุง ุชุณุชุญูŠ

ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ูุงู†ุง ู„ู… ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุงู† ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑ . ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ . ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู† ูƒุงุชุจู†ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุตุงู„ุญ ูƒุงู† ุณูŠุฌุฏ ุงู„ุงู‡ู…ุงู„ ูˆุนุฑู‚ู„ุฉ ู…ูŠุฏุงู†ู‡ ูˆุงู„ุญุณุฏ ุงุฐุง ู„ู… ุชุชูˆูุฑ ู„ู‡ ูุฑุตุฉ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู„ู†ุฏู† ูˆุตุฏุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุงูˆุฑุจูŠูŠู† .

ุฑุงูู‚ู†ูŠ ูƒุชุงุจ ู†ูุญุงุช ุงู„ุฏุฑุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุงู†ุชุธุฑุช ุดุฎุตุง ุงูˆ ุงูˆุตู„ุช ุงู„ุจุนุถ ู„ู…ุดูˆุงุฑ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุงุนูŠุฏ ุชุตูุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงุฌุฏ ุญูƒู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงุจุฏุงุน ู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุจุฐุงูƒุฑุชู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฆุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ .

ุงุฎูŠ ูˆุฑููŠู‚ ุทููˆู„ุฉ ุงุฎูŠ ุนู…ุฑ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฏุฑูŠ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ุฐุฑูŠ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนูˆุถ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ .... ุฒู…ุงู† ู„ู…ู† ุชุชุนู…ู„ ุงุบู†ูŠุฉ ุจู†ุถุจุญ ู„ูŠู‡ุง ูˆุจุชู„ู…ูˆุง ูƒู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ูˆูŠุดุงุฑูƒูˆุง ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ูˆู‚ุฏ ูŠุบูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช . ุนู„ุดุงู† ูƒุฏุฉ ุงู„ุงุบุงู†ูŠ ูƒุงู† ุจุชุทู„ุน ุฌู…ูŠู„ุฉ . ูˆูƒู„ ุงู„ูู†ุงู†ูŠู† ุจูŠูุฑุญูˆุง ูˆู…ุงููŠ ุชู†ุงูุณ ูˆุญุณุฏ .ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‰ ุงู† ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุดููŠุน ู‚ุฏ ุงุฑุณู„ ู„ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุญุถุฑ ุจุณุฑุนุฉ . ูˆูˆุฌุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุฎู…ูŠุณ ุจู†ู‚ุณ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ู…ุตุฑ . ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ... ูŠุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุขู„ุฉ ุฏูŠ ุจุชู†ูุน ู…ุน ุงุบุงู†ูŠูƒ ุงู„ุฑุงู‚ุตุฉ . ูˆูƒุงู† ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฐุฑูŠ ู…ุน ุฎู…ูŠุณ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุจู†ู‚ุณ ู…ูƒู…ู„ุง ู„ู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ . ุณูˆู‚ ุงู„ุตูŠุงุบ ููŠ ุงู…ุฏุฑู…ุงู† ุถู… ุนุดุฑุงุช ูˆุฑุจู…ุง ู…ุฆุงุช ุงู„ุจุดุฑ . ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงูˆู†ูˆู† ูˆูŠุฑุชุจุทูˆู† ุจุจุนุถู‡ู… ูˆูŠุชุฒุงูˆุฌูˆู† . ู„ุง ูŠุญุณุฏูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ . ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุญุชูู„ ุจูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฌุฏูŠุฏ ุŸ

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุฌุจ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุณูƒูˆู†ุฉ ุจุดูŠุทุงู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุชู„ูˆู‰ ูˆุชู†ุชูุถ ุจุฑูˆุญ ูˆู‚ูˆุฉ ู„ุชุตู„ ู„ู„ู†ุงุณ . ูˆุงู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ู† ูŠุชู…ุชุนูˆู† ุจู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ู…ุงู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุนู†ุง ู„ุง ุชุฌุฏ ูƒุชุงุจุงุชู‡ู… ุงู„ุงู„ู‚ ูˆุงู„ุงู†ุณูŠุงุจ ู„ุงู†ู‡ุง ุจู„ุง ุฑูˆุญ ูˆุงุญุณุงุณ. ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุฑุช ู„ู‡ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุชูุฑุฏุฉ ูˆุฑุณุงู„ุฉ.

ูุฑุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏูŠูˆุงู† ุตู„ุงุญ ุงุญู…ุฏ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุบุงุจุฉ ุงู„ุขุจู†ูˆุณ . ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุฑุญูˆุง ู„ุบุถุจุฉ ุงู„ู‡ุจุจุงูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ . ู„ุฃู† ุงู„ุงุณู„ูˆุจ ูƒุงู† ุฌุฏูŠุฏุง ูˆู…ุฎุชู„ูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆู ูˆุตู„ุงุญ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุงุณู„ูˆุจุง ุฌุฏูŠุฏุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู . ูˆุงุณู„ูˆุจู‡ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงูƒุชูˆุจุฑ ุฑูุถู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ูƒุดุนุฑ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุชุชุจูˆุฃ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ู‚ุตุงุฆุฏ ุงูƒุชูˆุจุฑ . ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุณู†ูŠู† ุนุฏูŠุฏุฉ ุนุงุฏูˆุง





ู„ู„ุฏูŠูˆุงู† ูˆุงุดุงุฏูˆุง ุจู‡ ู„ุงู†ู‡ ูƒุงู† ุงูƒุซุฑ ุนู…ู‚ุง ู…ู† ุบุงุจุฉ ุงู„ุขุจู†ูˆุณ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุตู„ุงุญ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุดุจุงุจู‡ . ูˆุนุงุฏู‰ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูˆู† ุบุถุจุฉ ุงู„ู‡ุจุจุงูŠ ู„ู‡ุฌูˆู… ุตู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงุฐ ู‚ุงู„ .... ุงู†ุช ุงูŠู‡ุง ุงู„ุงู„ู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆูŠุง ุถูŠู ุงู„ุฐูŠู† ู„ุจุงุณุงุชู‡ู… ู…ู† ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฎ. ุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงุฌุฏุฑ ู…ู†ู‰ ูˆุงุฏุฑูŠ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู† ู†ูุญุงุช ุงู„ุฏุฑุช . ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุฏ ุทุฑุญ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ูุชุฑุฉ ู„ูŠุณุช ู‚ุตูŠุฑุฉ . ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ 290 ููŠ ู†ูุญุงุช ุงู„ุฏุฑุช .... ู„ุง





ูŠุณุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงู… ุจุดุฆ ู…ุซู„ ุณุฑูˆุฑู‡ู… ุจู…ู‚ุงู„ุฉ ูƒุงุชุจ ุณุนูˆุฏูŠ ุงูˆ ุงู…ุงุฑุงุชูŠ ุฑุจู…ุง ุงู…ุชุฏุญ ุจุนุถ ูุนุงู„ู‡ู… ุงูˆ ุงุดุงุฏ ุจุทูŠุจ ุฎุตุงู„ู‡ู… . ุงู† ุงุนุชุฑุงูุง ู†ู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุญุฑูŠ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ุงุณูŠุฑุง ู„ุงู‡ูˆุงุฆู‡ู… ุŒ ูุงุญูู„ ุจุฐุงุชูƒ ูˆุงุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู…ุฑุงุณุง .

ุตุฏู‚ ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆู„ูŠุฏ ูู„ู†ุญูู„ ุจุฐุงุชู†ุง . .... ูˆู„ู†ู‡ุชู… ุจู…ุจุฏุนูŠู†ุง ูˆุนู„ู…ุงุฆู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุงูˆู„ .

ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ูƒุงุจู„ูŠ ู‡ุถุจุฉ ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ ุงูƒุฑู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง . ุงู†ู‡ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ . ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุดููŠุน ุงุตุฏุฑ ุงุณุทูˆุงู†ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุจุงุบู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงู† ุงู„ุดููŠุน ูˆูƒู„ู…ุงุช ูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ . ู‡ู„ ุนุฌุฒ ุงู„ูƒุงุจู„ูŠ ุงู† ุชุทูˆูŠุน ุงู„ุงู„ุญุงู† ุงู… ุงุณุชุนุตุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŸ ู„ู‚ุฏ ุงุนุทู‰ ุงู„ุดููŠุน ุญู‚ู‡ .

ู‚ุจู„ ุงูŠุงู… ุงุฑุณู„ ู„ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ุฑุฃูุช ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ู† ุณูˆูŠุณุฑุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุถูˆุฉ . ูุฑุญุช ุจู‡ุง ูƒุงู„ุทูู„ . ุงู†ู‡ุง ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ุงุฎู‰ . ุนุงู†ุช ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุญุฑ ูˆุงู„ุฌูุงู ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุŒ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช . ูˆุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตุฏุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ุงู„ูƒุชุจ ูŠุชุฌุงู‡ู„ู‡ู… ุจู†ูˆ ุฌู„ุฏุชู‡ู… . ูˆูŠุณุชุฎู ุจู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒูˆู‚ุฏ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุชุทุงูˆู„ุง ! ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช ุงุฑุงุฏูˆุง ุชูƒูˆูŠู† ู…ู†ุธู…ุฉ ูุถูุงุถุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ ุดู…ู„ุช 50 ุงุณู…ุง . ู‚ู„ุช ู„ู…ู† ุงุญุชุฑู…ู‡ ูˆุงุซู‚ ุจู‡ . ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ู„ุง ูŠู†ูุฐูˆู† ู„ุงู†ู†ุง ุงุชูƒุงู„ูŠูˆู† . ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ูุฑุฏ ูŠุชูƒูู„ ูŠุงู„ุงู…ุฑ . ู‡ุฐุง ุซู…ู† ุทุจุน ุซู„ุงุซุฉ ูƒุชุจ . ุงุฑุฌูˆ ุทุจุงุนุฉ ูƒุชุงุจ ู„ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ุขุฑุซุฑ ู‚ุงุจุฑูŠู„ ู„ุฃู† ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ . ูˆูƒุชุงุจ ุญูƒุงูˆูŠ ุงู…ุฏุฑู…ุงู† ู„ุงู†ู‡ ุณู‡ู„ ูˆุณูŠุฌุฏ ุฑูˆุงุฌุง . ุซู… ูƒุชุงุจ ู„ู„ุงุฏูŠุจ ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ูƒุฑู… . ูˆู…ู† ุฑูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูŠู…ูƒู† ุทุจุน ูƒุชุจ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู„ู ุตุฏูŠู‚ูŠ ุขุฎุฑูŠู†. ุถุงุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ู… ุชุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุจ . ุงู†ุง ูู‚ุท ุงู„ูˆู… ุงู„ุธุฑูˆู .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุน ูƒุงูุฑุง ููŠ ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช .

ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ูุญุงุช

ุฃู„ุงู‘ ุชูŽุชู’ุจูŽุนููˆุง ุฃู’ุนุฏูŽุงุฆููŠ
ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฃุณูŽุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุณู’ู„ุงูŽูููƒูู…ู

ุฅุฏู’ุฑููŠุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุจูŠุงู‹
ุนูŽุงุดูŽ ูููŠ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูˆุฏู
ุฅุฏู’ุฑููŠุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูู†ู’ุฌููŠุงู‹
ูŠูŽุตู’ุทูŽุงุฏู ุงู„ุญููˆุชูŽ
ุบุฏุงู‹ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูุฅุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู† ูƒููŠู„ูŽู…ูŽุงู†ุฌูŽุงุฑููˆ
ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃู„ูŽู…ูŽ ุงู„ููุฑูŽุงู‚ู

ู„ูุทูŠูŽุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ู ุณูŽุฌู‘ูŠุชูู†ูŽุง
(ู†ูŽุญู†ู ุฃุญู’ููŽุงุฏูู‡ู)
ูŠูŽุฃู†ูŽูู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู

(12)

ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑ ุตูุฏู‘ููŠู‚ ุฃูู…ู’ุจุฏู‘ุฉุŒ
ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏููŠ ุถูŽู„ููŠุนูŒุŒ
ุตูŽุญู’ุจููŠ ู…ูู† ุขุจูŽุงุฆููŠ
ุญูุจูุณูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ู ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ู‡ู
ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุจููŠ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฎูŽุงุฒููŠ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู…ุงู‹:
ุงู„ุณู‘ูˆุฏูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูˆูŽุญููŠุฏู
ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุจูู†ููˆูƒู
ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏู‹ุฏู ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู.
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู:
ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠ ุงู„ุจูู†ููˆูƒู ุนูู…ูู„ูŽุชู’
ู„ูุณูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู.
ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูู‚ูุตู‘ุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฅุนู’ู„ูŽุงู…ููŠูŠู†ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ุงุจูู‡ููŠู†ูŽยป
ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ู’ุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ู’ูƒู ููŽูŠู’ุตูŽู„ ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ..................
ุนููˆูŽุถุงู‹ ุนูŽู† ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูุŒ
ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุดูŽู‚ู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฌู‘ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู.
ุซู… ุงุญุชู…ู‰ ุจุฌูู‡ูŽุฉู ุณููŠูŽุงุฏููŠุฉูุŒ
ููŽุฃูŽุนู’ููŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณูŽุงุกู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠุฉู
...................
ูˆูŽู„ูุฐุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู„ูŽุนู’ู„ูุนู* ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ
ู…ูู†ูŽุงููุญุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุณูุฑููŠ ุงู„ุจูู†ููˆูƒู
ูˆูŽุงู„ุดูŠูƒูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ
ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽ
ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุณูุฑู‘ุงู‚ูŒ ู…ูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ
ู†ูŽุญู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู† ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽ
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŠู‘ุงู…ู (ุณููŠูุชููŠ ุจูŽุงู†ูƒ)
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุงู„ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุญููŠ ุงู„ุชู‘ุณู’ุนููŠู†ูŽ
ุฃู†ูŽุณููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŸ
ุฃู…ู’ ุฃู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคู„ุงุกู ุฑุจูŒ
ู‡ููˆ ุจูู‡ูู…ู’ ุถูŽู†ููŠู†ูŒ

(13)

ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆุฌุฏู‘ููƒ ุญูŽู…ููŠู‘ุฉ
ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุนุจุฏุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฅูŠู…ูŽุงู†ุงู‹ ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ุฉู
ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ
ู…ูŽุฒููŠุฉุŒ ูˆูŽุณูŽุฌููŠุฉ ูˆุญูŽูƒู’ู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽู† ุฃุญู’ุฏูŽุซูŽ ุชูŽูˆูŽุงุตูู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ุฃุฌู’ู„ูŽุณู’ุชูู‡ู ูููŠ ููู†ูŽุงุก ุงู„ู‚ูุฏูุณููŠุฉู!


(14)

ุงู„ูƒูุชูŽุงุจุฉู ุฅูู†ูŽุงุจุฉูŒ... ู…ูู† ุญูŽูŠู’ุซู
ุฃู†ู‘ู‡ุง ุฑูุฌููˆุนูŒ ู…ูู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู
ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู

(15)

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ููŠ (ุงู„ููŽุญู’ู„) ูƒูˆุฒูŠ* ุงู„ู†ู‘ุงุธูุฑ
ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ

ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฎูุฑููˆุฌูุŒ
ุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู
ุญูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุตูŽ*
ู„ูŽูƒูู†ู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู
ุฃูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹
ุฃุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฃุบู’ุฑูŽุงุถูŽ ูˆุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ

ุงู„ุตู‘ุจูŽุงุญูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุง.........
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ
ุฑูŽุฃูŠู’ุชููƒูŽ ุฃุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ุจูŽุงุจูŽ
ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุจู‚ู’ุฑูŽุฃ ูŠูŽุณ
ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ู ุฃุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽุงููŽู‡ู
ูˆู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูู ู…ูู†ู’ู‡ู

(16)

ุจูŽุงุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุณูู‡ูŽุง ุฃูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŒ
ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุณูู‡ูŽุง ุณูููŽู‡ูŽุงุกูŒ
ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุจูŽุงุทูู„ู
ูŠูŽุฃูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽุฑู’ุนู ุฌูŽู„ูŽุงุก

ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒู ู„ู„ุชู‘ูู’ุชููŠุชูุŒ
ู„ู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูู„ุชูŽุดู’ุฑููŠุฏู
ุฃุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุฃู‡ู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุฃุญู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู†ุน ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุฅูู’ูƒูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉ
ุณูŽู†ูุฌู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุนู’ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุซูู†ูŽุง
ุณูŽู†ูŽู…ู’ุญููˆุง ุฅุซู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุตูŽููŽุญูŽุงุชูู†ูŽุง
ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ยซุงู„ุญูู…ู‘ูŠู’ุถูŽุงูŠูŽุฉ*ยป
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹

(17)

ุงู„ุตู‘ููŠู†ููŠุฉู
ุฑูŽู…ู’ุฒู ุงู„ุชู‘ูƒูŽุงููู„ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ููŠุฉู
ุชูŽุฑูŽุจู‘ุนูŽุชู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’

ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู
ู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู†ู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’
ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ู„ูุชูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุชู ุงู„ุชูŽุฑู’ุจูŽูˆููŠุฉู

(18)

ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒููŠุฉูŽ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฆูุฏูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ
ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŠู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽุดูŽุฑููŠูŽุฉู

(19)

ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชุณูŠู‘ุณู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงูˆููŠ
ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ุณูŽุงู…ููŠ
ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆ ุฃุฑู’ุถููŠ
ู‡ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉูŒ
ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู
ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽู„ุงุกู

(20)

ุดูŽุงูŠูุจู’ ุฏูู‚ู’ู†ููˆ ุฏูŽุงูŠุฑูŽุฉ
ุทูŽุงูˆููŠ ุนูู…ู‘ูŠุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุจูุณ ุจูŽู‚ูŽุงุฑููŠุฉ
ุฌูŽุงูƒููŠ ุฌูู„ู’ูƒูŽุงูŠุชููˆ* ูููŠ ุงู„ุชู‘ุฑูŽุงุจ
ูˆูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ููุณูŠุฉ ุญุฏูŠุฉ*

ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ุจูŽุชู’ ุงู„ูˆุตููˆู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ุญูŽูููŠุฉู
ุงุตู’ุทูŽุญูŽุจูŽุชู’ ุฃุญูŽุฏูŽ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ุดูŽุฑู’ู‚ููŠุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŠูƒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู† ุดูู†ููˆุŒ
ุจูุงู„ุฃุฎูŽุตู’ ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุบูู†ูŽุงุฆููŠุฉู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠู‡ุง: ูŠูŽุง ุจู†ูŠุชูŠ
ุนููŠุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ุชุชูŠู†
ุงู„ู„ู‡ู’ ู…ูŽุง ุดูŽู†ู‘ุงู‡ูู…ู’
ุนูŽุดู‘ุฉ ุงู„ููŽู„ู‘ุงุชููŠูŽุฉ ูˆุงู„ุนุจ ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ
ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

ยซู‚ูู…ู‘ุฉ ุงู„ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽุฉ!ยป

(21)

ู†ูŽุญู†ู ู…ูู‡ุฏุฏููˆู†ูŽ ู‡ูˆูŠุฉู‹
ุนูู†ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽูุชู‚ุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ูู†ู‘ุง ุจูู…ูˆุชู ู‚ูŽุทูŠุนูู‡ู*
ูŠูŽู„ุฌุฃู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู
ูŠูŽุชุนู„ู‘ู… ุตูŽู„ูˆุงุชูู‡ุง ูˆุขุฐุงู†ู‡ูŽุง
ูŠู†ุฃู‰ ุนูŽู† ุซูŽู‚ุงูุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุถุฌูŽุฑู
ุฎูŠุงุฑูŒ ุตูŽุนู’ุจูŒ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุคูˆู†ูŽุฉู ูˆุงู„ุงู†ู’ุชูู…ูŽุงุกู

(23)

ุจูŽูŠุชู ุงู„ุนุงุฆู„ุฉู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŒ ุฑู…ุฒูŠุฉูŒ
ุชูŽุณุชุญููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠุฉู
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ู’ ุฃูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุขู„ููููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูˆุง ุฃุญู’ูŠูŽุงู†ุงู‹ ู…ูุชุดูŽุงูƒูุณููŠู†ูŽ
ู„ูŽูƒูู†ู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงู…ูุญููŠู†ูŽ

ุงู„ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุงู†ูุŒ
ู…ูุชู‰ ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููŽูŠูŽุงู†ู!

(24)

ุงู„ุญููˆุชูุŸุŸุŸ
..................................
ุนูŽุฌุฒููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑุฉู ู„ุง ูŠูู„ุบููŠู‡ูŽุง
ู„ูŽูˆ ุชูŽููƒู’ุฑุชูŽ ู„ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุชูŽ
ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒูˆู†ูŽ ูŠูŽุดู‡ูŽู‚ู ูˆูŠูŽุฒูุฑู
ุจุฃู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ู…ูุญูุจู‘ูŠู†ูŽ
ู…ููˆุณููŠู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญู† ู…ูู† ุฃูŽู„ุญูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุก
ุฃูˆู’ุชุงุฑู ู…ูู† ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุฏูŽู„ู‘ุชู’
ุฃู†ุงุดูŠุฏูŽ ุจุงู„ูˆุฌุฏู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ุชู’
ุฃูŽุณุงุฑููŠูุฑ ุจุงู„ุญูุฒู†ู ุชูŽุญูŽู„ู‘ุชู’

ูŠูŽุง ู…ูŽุจุนุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆุญู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูุญูŽูŠู‘ูŠ ุงู„ุฌูŽุณู’ุฏู
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ููŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู…ู‘ู„ู ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠุŸ

(25)

ุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู…ู’ุฑูŽุฃุฉู‹ ุจูุงู„ูˆูŽู„ูŽุงูŠุฉู
ูˆูŽุฃุฑุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุณูุจู„ ุงู„ู‡ูุฏูŽุงูŠุฉู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญุจุงุจูŒ ูŠูŽุชุจุนููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ
ุถููŠูˆููŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู„ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุทูู„ู‘ุงุจูŒ

ูููŠู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽู†ุฒู‘ู‡ู ูŠูˆู…ุงู‹
ุฑูŽุฃุชู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃู†ุฏู„ุณูŠุงู‹
ุณูŽู„ู‘ู…ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽุชู’
ู„ูŽู… ุชูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู’ ุฅู„ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุงู„ุญูุตู’ู†ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุฌูู†ุฏู ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ู†ูŽุตู‘ุฑ ูุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽุชู’ุŒ

ูˆูŽู„ูŽุจู’ุณ ุงู„ุตู‘ู„ููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽ ุงู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจูŽ!
ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฒูŠู†ุฉ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุชูŽุญูŽุณู‘ุณุงู‹
ูˆูŽุญูุฑูŽุงุณุฉ ู…ูู† ุงู„ุฃุบู’ุฑูŽุงุจู

ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู
ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู’
ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’
ู…ูŽูƒูŽุซูŽุง ุฏูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ุนูŽุงู†ู
ู…ูŽุถูŽูŠูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ุนูŽุงู†ู

ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุทูŽููŽุฃุชู’ ุงู„ุดู‘ู…ููˆุนู
ูˆูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ุทู‘ุจู’ู„ู
ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ุตู‘ุฉู ู„ูุญูุจู‘ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽูู’ุณู ุฎูŽุงุทูุฑูŒ:
ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญู… ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ
ุฅู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ

(26)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูˆูุฏู‘ ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆูŽุงู„ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู…ูุจููŠู†ู
ุฃู†ู’ ูŠูุฌูŽู†ู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†
ุฃุฌูŠุจุช ................
ุฃู†ุช ูููŠ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุขูŠุฉูŒ
ุชูŽุฌูŽู…ู‘ู„ููŠุŒ ุชูŽุจูŽุณู‘ุทููŠุŒ ุชูŽุฑูŽูู‘ู‚ููŠ
ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูƒูŽ ุงู„ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู

(27)

ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑุงู‹ ู„ู„ู†ููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณูŒ ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู„ู‘ุชูŽุงู†ู ุฌูŽุณู‘ุฏูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ุญูู…ูุŸ

ุนุฒู‘ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ยซูŠุฎู’ู„ู‚ูƒู… ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูยป
(ุงู„ุฒู…ุฑ:6)

(28)

ุงู„ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑ ุงู„ุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑ .............
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฃุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽู†ูŽุง
ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู†ููˆูŽู„ู‘ูŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃุบู’ูŠูŽุงุฑูŽ
ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจุฑุนูŠ
ยซุทูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุซุฑุงู‡ยป
ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุณุจู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฎูุงุถ:
ยซุณุงู„ู…ุฉยป ู…ุณุฑุญูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุตุฏูŠู‚ู†ุง ุงู„ุญู„ุงุฌ ุฅุฎุฑุงุฌุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹ ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู†ูุนู„ ู…ุน ูƒู„ ุญุฑูƒุฉ ูˆุณูƒู†ุฉุŒ
ุฃู†ุจุฃู†ูŠ ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุญูŠ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ุณุงู„ู…ุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ูŽุฒูู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ
ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ูุฌุงุกุช ู…ู†ู‡ู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒููŠุงุช.

ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุคุทุฑุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู…ู‚ุฉ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
ุฃุฑู‡ู‚ุช ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ
ู„ูƒู†ู‡ุง
ุณุชุฑู‡ู‚ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ
ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠุฑู‰ ุฃูู‚ุงู‹ ูุณุญูŠุงู‹ ุชุญู„ู‚ ููŠู‡ ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ู†ุนุชู‚ุฉุŒ
ููŠู…ุง ุชูƒุจู„ ุฃุฑุฌู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
ูˆุชุนุดุนุด ุงู„ุฎุฑุงูุฉ ููŠ ุฎุงุทุฑู‡
ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุบูŠุฑ ุงู„ุตุฑุงุฎ ูˆุงู„ุฃู†ูŠู†.
ุฅู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ูุชุฏุงุฑูƒูˆู‡!

(11)

ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…
ู…ุซู„ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ
ูˆุงู„ุนูุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ
ุฃู† ุชุธู‡ุฑุŒ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุฃู† ุชุฒุฏู‡ุฑ
ููŠ ุบูŠุงุจ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฒู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนุงู‡ุง
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช
ู„ู‡ุง ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ุตู„ุญูŠุฉ/ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ
ูƒู…ุง ู„ู‡ุง ู…ุณุชูˆุฌุจุงุช ูุทุฑูŠุฉ/ุฎูŠุฑูŠุฉ.

(12)

ู‚ุจู„ ุฃู† ุชููŠู‚ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ูƒุงู†ูŠุงู‹ุŒ
ยซู…ู† ุงู„ุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑยปุŒ
ูˆู…ูุงู‡ูŠู…ูŠุงู‹ ุดุนูˆุฑูŠุงู‹ุŒ
ยซู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏุงุซุฉยปุŒ
ูˆุฌุฏูŽุชู’ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุบูˆู„:
ูุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ุฃุญุงู„ุชู†ุง ุฅู„ู‰ ูƒุงุฆู†ุงุช ุชุฑุงุจูŠุฉ
ุฐุงุช ุฎุตุงุฆุต ุฃุซูŠุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูˆุฑุงุฆูŠุฉ.

(13)

ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ูƒุงู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ูู‚ุฑุŒ
ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ุณุงุณุฉ ู„ุงุณุชุจู‚ุงุฆู‡ู… ููŠู‡.
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ยซุงู„ุฏุงุฑูˆูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉยป ุจุนูŠู†ู‡ุง!

(14)

ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฏุฎู„ ุนุจูˆุฏ ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ
ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุชุŒ
ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒุนูŠู…ู†ุง ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุจู†ุงุก ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุทูˆุจูŠ.
ุดูƒุฑู‡ู…
ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุญูˆุดู‡ ู…ุฒุฑูˆุจุงู‹ ุจุงู„ูƒุชุฑ ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ู…ุงุฑุฉ ูˆุชู‚ุงุฑุจุช ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ
ูุงุถุทุฑ ุจู†ูˆู‡ ู„ุชุณูˆูŠุฑู‡ ุจุงู„ุทูˆุจุŒ
ู„ูƒู†ู‡ู… ุขู†ููˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุญูˆุดู‡ ุจุงุจ...
........ ุนุฒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
ู„ุฏุงุฑ (ุฃุจูˆ ู…ู‡ูŠู„ุฉ) ุจุงุจูŒ.

(15)

ุงุดุชู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนูŠู… ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุญุชู‰ ูƒูู†ููŠู‘ ุจู‡.
ู…ู…ุง ูŠุคุซุฑ ุนู†ู‡
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุญุณ ุจุงูุชู‚ุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ
ุฌู…ุน ุงู„ู…ูˆุณุฑูŠู† ูˆุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅู‚ุทุงุน ุฃุฎูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุณุฑ ู…ุงู„ุงู‹ุŒ
ยซุจู‡ุงุฆู…ยป ูŠุตูˆู† ุจู‡ ู†ูุณู‡
ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ู…ุฑุช ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุงูŠู„ุฉ ยซุฃูŠ ุงู„ู…ุณุบุจุฉยป
ุฑุฏ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฃุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุน.
...............................
ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ูŠูˆู…ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ุฃู†ุญู† ูƒู„ ู…ุง ยซู‚ุดูŠุฑูŠยป ุงูุชู‚ุฑ ุฌู…ุนุชู†ุงุŒ
ูŠุง ยซุฃุจูˆู† ุฎูŠุฑยป ูŠุง ุฃุฎูˆูŠุŒ
ยซู…ุฑู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุชุฑูุนุŒ
ูˆู†ุญู† ู…ุงู„ู†ุง ู…ุง ุจู†ูƒู…ู„ูˆ ููŠ ุงู„ูู‚ุงุฑุฉ ุฏูŠู„.ยป
ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:
ยซุงู„ุฑุงุฌู„ ูƒูŠู ุจูู‡ู’ู†ุง ูˆุฃุฎูˆ ูƒู„ุชุงู†*ุŸยป

ู„ุง ุนุฌุจ ุฃู† ุจุงุฏูŠุฉ ยซุงุจูˆู† ุฎูŠุฑยป
ูƒุงู†ุช ุฃุบู†ูŠ ุจุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู†!

(16)

ููŠู…ุง ุชุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฏุงุฎู„
ูŠุธู„ ุงู„ุฐูˆู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฃูˆุญุฏ
ุฅู„ู‰ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู†.

(17)

ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุถููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฅู†ู‘ู…ูŽุง ุขู†ูููˆุง ู…ูู† ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒููŠุชูู‡ูŽุง:
ุณูŽุฌูŽุงุญ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง!

(18)

ุนูˆุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุชูˆุณุน ุฑุฃุณูŠุงู‹
ุงุฎุชุงุฑุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุญูุงุฏ ุฃู† ุชุชูˆุณุน ุฃูู‚ูŠุงู‹
ุจูŠุฏ ุฃู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน
ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู…ู‚ ูู„ุณููŠ ูˆููƒุฑูŠ.

ุฃู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ูƒุงุชุจุฉุŒ ุตุญููŠุฉุŒ ู…ููƒุฑุฉุŒ
ุนุงู„ู…ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ
ู„ุชุชุฎุฑู‘ุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ.

ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŒ
ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุงูุณุญูˆุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู†ุดุงุท ุทู„ุงุจูŠ ูˆู†ู‚ุงุจูŠ ูŠู‡ูŠุฆ ู„ู„ุทุงู„ุจุงุช ูˆุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ
ุชุนู„ู… ุฃุณุณ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ.

(19)

ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
ูŠุจุฑู‡ู† ุนู„ู‰ ุฃู† ยซุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉยป
ุจูˆุณุนู‡ุง ุฃู† ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก
ูŠุถู…ู† ู„ู‡ุง ู‡ูŠู…ู†ุชู‡ุง ูˆู†ูุงุฐ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุงุŒ
ูˆุจุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ู†ูุงุฐ ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู„ู„ูŠุณุงุฑ ูˆุงูุชุถุงุญ ุงู„ุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ู„ูŠู…ูŠู†.

ู…ุนุฐุฑุฉ! ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุญุตุฑ ุงู„ุตุฑุงุน
ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูู‚ูŠ ยซุจูŠู† ูŠุณุงุฑ ูˆูŠู…ูŠู†ยปุŒ
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุฏุงูุน ุจุนุฏุงู‹ ุฑุฃุณูŠุงู‹
ยซุจูŠู† ู…ุฑูƒุฒ ูˆู‡ุงู…ุดยป.

ูƒู„ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ
ูƒู„ู…ุง ุณู‡ู„ ุงุณุชุญุฏุงุซ ุตูŠุบุฉ ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ:
ุนู„ู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญููƒู’ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูุชุนู„ู…ูˆู‡!

(20)

ู‚ู„ุช ู„ุฃุญุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุงู„ุฃุนุฒุงุกุŒ
ู…ุบุชุฑุจ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ
ูƒูŠู ุงุณุชุทุนุชู… ุงู„ุชูˆููŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ
ูุฃู†ุง ู…ู†ุฐ ู…ุฌูŠุฆูŠ ุงุณุชู„ู… ุจุงู„ูŠู…ูŠู†
ูˆุฃุณู„ู… ุจุงู„ุดู…ุงู„ุŸ

ู‚ุงู„ ู„ูŠ:
ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู†ูˆุงู†ู‡ุง ยซ80/20ยป
ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅุทู„ุงุนูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ
ูƒู†ุง ู†ุฃูƒู„ ุญุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงู
ูู„ุง ู†ุตุฑู ุฅู„ุง ุงู„20% ู…ู† ุฏุฎู„ู†ุง ูˆู†ูˆูุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ
ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ุถุฑุจ ุงู„ุชุถุฎู… ุจุฃุทู†ุงุจู‡
ูู„ุง ูŠุณุนูƒู… ุฅู„ุง ุฃูƒู„ ุงู„ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ 80% ูˆุชูˆููŠุฑ ุงู„ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ 20% ุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนุชู…
ูุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ยซ20/80ยป!

(21)

ุขูุฉ ุงู„ุงุบุชุฑุงุจ
ุฃู† ุฃุญุฏู†ุง ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ
ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฅู„ู‰ RobotุŒ
ุบุงูŠุชู‡ ุฃุฏุงุก ู…ู‡ุงู… ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ.

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุญู†ุฉ!
ูู‚ุฏ ุงุถู…ุญู„ุช ุนุฑู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„
ุญุชู‰ ุงู†ุญุณุฑุช ูƒู„ ุฃุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุงุŒ
ูˆูƒู„ ุฐุงุช ุนู„ู‰ ุดุฎุตู‡ุง.

(22)

ุงู†ูƒุจ ูƒู„ ุฎุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡
ูˆูƒู„ ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุจุฑู‡
ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจุญุซ ุฃุญุฏู‡ู… ุนู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุงุฏุฉ ุชุจุตุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุจุฎูŠุงุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ.

ุตุญูŠุญ ุฅู† ุงู„ู…ูˆุงุนูŠู† ู„ุง ุชุณุชูˆุนุจู†ุง
ู„ูƒู† ูˆุงุฌุจู†ุง ุฃู† ู†ุจุฑุฆ ุฐู…ุชู†ุง
ู„ุง ุฃู† ู†ุฐู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†
ู„ุฃู†ู‡ู…
ุจุจุณุงุทุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒูŠู†.

ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุฃู…ุณ ู…ุนุงู†ุงุฉ ุชุฐู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ู…ุนุงู†ุงุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุน ุฃุฎุฑ:
ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุญููŠุฒ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠุฒ.

(23)

ู„ู‚ุฏ ูุถุญ ุฑุจุน ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒุขูุฉ ุงุฏุนุงุกุงุชู†ุง.
ุญุฑูŠู‘ูŒ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู†ู†ุง (ู…ู„ุฉ) ููŠ ุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†.

ุณู†ุตุจุญ ุฃู…ุฉ
ู…ุชู‰ ุฃุฏุฑูƒู†ุง ุฃู† ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ุตุทู„ุญ
ูŠุชุทู„ุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุนุงุทููŠุŒ ุฅุญุชุฑู…ู†ุง ุฐูˆุงุชู†ุงุŒ
ูˆุนู…ู„ู†ุง ุฌุงู‡ุฏูŠู†
ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุณู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู†ุง.

(24)

ุฒุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ู…ุงูŠูˆูŠูŠู† ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุจู„ุฏุชู†ุง
ุฃุณู…ู‡ุง ยซู‚ูู…ูŠู„ุงูŠุฉยป.
ู„ู… ูŠูƒู„ู ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุฑ ู†ูุณู‡ ุฌู‡ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ
ุจู„ ุฌุฒู… ุฃู† ยซู‚ู…ูŠู„ุงูŠุฉยป ุงุณู… ู…ุดุชู‚ ู…ู† ยซุงู„ู‚ู…ู„ยปุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุชุบูŠูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ยซุนุณู„ุงูŠุฉยป!

ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงุณุชู…ุฏุช ุงุณู…ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุฉ ยซุงู„ู‚ูู…ูŠู„ุงุชยป ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุทู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุบุงุจุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†.

ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุฎุจ ุฃุนุทุช ู†ูุณู‡ุง ูุฑุตุฉ
ู„ุชูู‡ู… ูˆุงู‚ุน ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุญูƒู…ู‡ุงุŒ
ุฃุณูˆุฉ ุจู†ุจู„ุงุก ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒ
ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชุฏุจูˆุง ู„ุญูƒู… ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ
ู„ูƒู†ู‘ุง ููŠ ูˆุงู‚ุน
ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡.

(25)

ุนู…ู†ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุถูˆ ุงู„ุจูŠุช
ยซุดูŠุฎ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุทุฑูŠููŠุฉ ุจูƒุฑุฏูุงู†ยป ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุงุจู†ู‡ ุจู„ู‘ูŽู‡:
ยซุงู„ุทู‚ ุจู„ุง ู…ูุถู’ุฑุงุจ ุดุบู„ ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉยป
ู„ูŠุชู‡ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ุจุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุฎุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฏุซูˆู‡!

(26)

ูƒูŠ ุชุจุฑุฑ ู‡ูŠู…ู†ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ
ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ุจุญุซุช
ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู†ุตูˆุตูŠุฉ ุนู† ุนุฏูˆ ู„ู‡ุง
ูู„ู… ุชุฌุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงุจู† ุนุฑุจูŠ
ยซุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจยป ู…ุชู‡ู…ุฉ ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ุบู†ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู…ุณุชุจุนุฏุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ.

ู„ุง ุบุฑูˆุŒ ูู‚ุฏ ุนุจุฑ ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุถูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุฃุณู‡ู… ููŠ ุฅุซุฑุงุก ููƒุฑู‡ุง ุงู„ุชู†ูˆูŠุฑูŠ ูˆุฌุงู‡ุฏ ู„ุฅุญูŠุงุก ู‡ู…ุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆูŠุฉ.

(27)

ุฒุนู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจ ยซุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป
ุฃู† ุณุจุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุซู…ุงู†
ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงู„ุญุณุฏ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ
ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฏุงู†.
..........................
ู‡ู„ ุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุง ุงุณุชู‡ู„ุงู„ ุฃู… ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŸ
ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฏุนุงุจุฉ ุฃู… ุบุฑุงุจุฉุŸ
ุฃู… ู„ุนู„ู‡ุง ุฏุนุงุจุฉ
ูŠุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูุฏุงุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุนุธูŠู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ูˆุณุท ุงู„ุดุนุจูŠู†.
........................
ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ
ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฑุนูˆูŠ ุฃูˆ ุงู„ูู„ุงุญูŠ
ูŠู…ู‚ุช ุงู„ุชูุงูˆุช ยซุงู„ุชูˆุณุน ุงู„ุฑุฃุณูŠยป
ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุงูˆุช*
ยซุงู„ุชูˆุณุน ุงู„ุฃูู‚ูŠยป ูƒุขู„ูŠุฉ ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆู…ุซู„ู‰ ู„ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ.

(Moral Economy of the Peasant)

(28)

ุฌูŽุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู ูˆุณู„ู…ยป
ุจู†ุนู„ู‡ู ููŠ ุณุฏุฑุฉู ุงู„ู…ูู†ุชู‡ูŽู‰ุŒ
ุจูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ูŠู…ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุฎู„ุนูู‡ูŽุง ููŠ
ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ูู‚ุฏุณู ุทููˆู‰.
..................
ู„ู„ุธูˆุงู‡ุฑู
ู…ุทู„ูˆุจุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุจุงุทู†ูุŒ
ู„ู„ุชุฌู„ูŠุงุชู
ุฏู„ุงู„ุชูู‡ุง ููŠ ุญุถุฑุฉู ุงู„ู…ูˆู„ู‰.

(29)

ูˆุฌุฏุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุถุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ
ุงู„ู…ุชุฏุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ
ูุฃุนุทุช ุงู„ู†ุตุญ ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉุŒ ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† 70% ู…ู† ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุดุนุจ
ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ู…ุทุฑูŠ
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ.

(30)

ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุจู‡ู†ุณ ู…ูู† ุนุงู„ู…ูู†ูŽุง
ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ู… ุชูุฑุตุฏู ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจูุ›
ูุงู„ุฅุจุฏุงุนู ู…ู„ูƒุฉ ุงุณุชุญุงู„ุชู’ ุฅู„ู‰
ุณู„ุนุฉู ูููŠ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุจุฑุฒุฎู!

ุฅูŠุงูƒ ุฃู† ูŠู„ุชุจุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู…ุฑ ุญูˆุงุก

(1)

ุชู„ู‡ุฌ ู‚ุฑูŠู†ุชูŠ ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูู„ุง ุงุณุชูˆุนุจู‡ุง
ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฆู…ุฉ!

(2)

ุชุฑูู‚ูŠ ุจุทูู„ูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฅู† ุดุงุจ ุฑุฃุณู‡ุŒ
ูู‚ุฏ ุชุนุจุช ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ุฃุชุงุฑูŠ.

(3)

ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ุฌู„ุณุชู‡ู… ุชู„ูƒุŒ ูˆุทูˆุงุนูŠุฉ ุงู…ุชุซุงู„ู‡ู… ู„ู„ุทุงุบูˆุชุŒ ุจู„ ุงุตุทู†ุงุชู‡ู… ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุตุงุบุฑูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฌุฒุงุกู‹ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒูู‰.

(4)

ุนู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ยซุฃู…ู‘ู‡ูยป ููƒุงุฏุชู’
ุฃู†ู’ ุชูุฎุฑุฌูŽ ุฃุซู‚ุงู„ูŽู‡ูŽุง
ู„ูˆู„ุง ุฏู†ูˆู‘ู ุงู„ุฃุฌู„ู.

(5)

ุชุชู‚ู…ุต ุงู„ุทุจูŠุจุฉู ุงู„ู†ูุณูŠุฉู ุญุงู„ุฉูŽ ู…ุฑุถูŽุงู‡ูŽุง
ูู„ุง ูŠูƒุงุฏู ุฃุญุฏู‡ูู… ูŠูŽุชูŽุดูŽุงููŽู‰ ุฅู„ุง ูˆุชุฌุฏูู‡ุง
ู‚ุฏ ุญู„ู‘ุชู’ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู†ูŽู‡ู.

(6)

ุงู„ุญุฑูŠุฉู ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉู (ุงู„ุฅูุจุงุญูŠุฉู) ู‡ูŠ ุฃุฎุทุฑู ู…ู‡ุฏุฏู
ู„ู„ู…ุคุณุณุฉู ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉูุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุนุฒู‘ุฒู ู„ุดุฌูˆู†ูู‡ุง
ูˆุงู„ู…ุคุฌู‘ุฌู ู„ู…ูุฌูˆู†ูู‡ุง.

(7)

ู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุนูŽูƒูŽุฑูุŒ
ุฅู„ุง ู…ุง ู†ูŽุฏูŽุฑูŽ
ุนู„ุงู‚ุฉูŒ ุจูŠู†ูŽ ุฃุฎูˆูŠู†ู
ุฎุฑุฌุชู’ ู…ูู† ู…ุฏุงุฑู ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉู!

(8)

ุชููƒุฑู†ุง ูููŠ ุงู„ุฌู†ุฉูุŒ
ูŠูุบุฑูŠู†ุง ุจุงู„ุฑุฌูˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุถุจุฉู
ู…ูŽุง ุฃุฌู…ู„ูŽ ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠุงุชุŒ
ูˆู…ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุคู†ุชู‡ูู†ู‘ูŽ.

(9)

ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ูŽู† ูŠุฌุฏู ุตู†ูˆูŽ ูุคุงุฏูู‡ูุŒ
ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ูŽู† ูŠุณุชุทูŠุนู ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ูŽ ุจูู‡ู.
ุงู„ุนุดู‚ู ู…ูู‚ุงุฑุจุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูุญุงูˆู„ุฉูŒ ู„ู„ุชุฏุงูˆููŠ
ู…ูู† ุญุงู„ุฉู ุงู„ุชูˆู‡ุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุฃุนู‚ุจุชู’ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉูŽ.
ููŠู…ูŽุง ูŠุธู„ู‘ู ุงู„ูƒู„ูŒ ุชูˆุงู‚ุงู‹ุŒ
ูƒุซูŠุฑูŒ ู‡ูˆ ู…ูŽู†
ูŠู‚ุชู„ูู‡ู ุงู„ุธู…ุฃูุŒ
ุฃูˆ ูŠุถุญูŠ ู‚ุจู„ูŽ
ุฃู†ู’ ูŠุชุนุฑู‘ูŽููŽ ุนู„ูŽู‰ ุฃู†ูŠุณูู‡ูุŒ
ุฅู†ู’ ูŠู„ุชู‚ูŠุง
ุชุธู„ู‘ู ุตุญุจุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ุญููˆูุฉู‹ ุจู…ุฎุงุทุฑูŽ ุฌู…ุฉูุŒ
ุฃูŠุณุฑูู‡ุง ุงู†ุชูุงุฆูƒ
ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ู…ูŽู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
ูˆู‡ูŽุจูŽ ู„ูˆุฌูˆุฏููƒูŽ ู…ูŽุนู†ู‰ู‹.

ู…ูŽู† ูŠูุฏู‡ุดููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุนุฌุฒููƒูŽ
ูุฃุญุฐุฑู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูุชู„ููŽูƒูŽ

(10)

ุฅูŠู‘ุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ูŠู„ุชุจูุณูŽ ุนู„ูŠูƒ ุฃู…ุฑู ุญูˆุงุกูŽ:
ู…ูŽู† ุงู„ุชู‚ูŠุชูŽู‡ูŽุง ุญุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุงูู‡ุฉูุŒ
ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู…ุณุชูŽู‡ุง ุนู†ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูู‚ู
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠู‡ุง ุฌูู„ู‘ู ู…ุง ุชุจุชุบููŠ ู…ูู† ุงู„ุงุชุณุงู‚ู
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนู ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู†ุซู‰
.............................
ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŠู† ุฃุฒูŠุฒู ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ูˆุทุนู…ู ุงู„ุชูุงุญู

(11)

ู„ูŽุง ุชุชูƒู„ู‘ู…ููŠ
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู…ุชูŽ ูŠูุบุฑูŠู†ููŠ
ู„ูŽุง ุชุชุจุฑู‘ูŽู…ููŠ
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู†ุงุฏูŽ ูŠูุบูˆูŠู†ููŠ

ุฃูŠู‡ูู…ูŽุง ุชูุฑูŠุฏููŠู†ูŽ:
ุณูŽุจู’ุญููŠ ูููŠ ู…ุฌุงู„ููƒูุŒ
(ุฃู…)
ุงู†ุชูุงุฆููŠ ูููŠ ูุถุงุฆููƒูุŸ

ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐูˆู‚ู
ุงู„ุชู„ุจู‘ุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุชุญุณู‘ุณู
(12)

ูŠู†ุงูุญ ยซุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠยป ุนู† ุงู„ุชุนุฑูŠุจุŒ
ู…ุณุชู‡ู„ุงู‹ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠู„
ุนู„ู‰ ุฌูŽุฑู’ุณู ยซุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…ยป
ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูุนูŠู„ ุณูŠููˆู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุญุฑุถุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†.

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุตู„ ุงู„ุชุนุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
ุฐุงูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถู‰ ุจุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูŠูุŒ
ูˆุชู‚ูˆูŠุถ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠุฉุŒ
ู„ุง ุณูŠู…ุง ู†ููŠ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ ุงู„ุงุฏุฑุงูƒูŠุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ
ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ูŠุฉ.

ูู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุฌูˆุจ
ูŠู„ู‚ูŠ ุฎุทุจุฉ ุนุตู…ุงุก ููŠ ู…ุทุงุฑ ุฌูˆุจุงุŒ
ูู„ู…ุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠูŠู†
ุงู„ุฅุฐู† ุจุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ู„ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠูŠู†
ุงู„ุทุฑุจูŠู† ูˆุงู„ูุฑุญูŠู† ุจุญุถูˆุฑู‡
ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฌูˆุจ ู…ุณุชู†ูƒูุงู‹
ยซุฃุจูˆูƒ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุงยป!

ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ุบุฉ
ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฏุงุฉ ู„ุชู‚ู†ูŠู† ุงู„ู‡ุฑู… ุงู„ุนุฑู‚ูŠ
ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ู†ุฎุจ
ู„ุชุทูˆูŠุน ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุง.

(13)

ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠ
ูŠูุชุฑุถ ุงูƒุชู…ุงู„ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช
ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ุจ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ
ุชูˆูุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู…ูŠุฉุŒ
ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ูุตู„ุฉ
ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒู…ุน ุชุทุจูŠู‚ู‡ุŒ
ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู„ู„ุงู†ุฎุฑุงุท ุงู„ู…ุถุทุฑุฏ
ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชูˆุฑ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ
ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุงุช ูˆุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆู…ุณุชุฏุงู…ุฉ.

(14)

ุญุงู„ู ุงู„ุงูƒุชูุงุกูุŒ
ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุชุงุนูŽ ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽ
ุฅู„ุง ุจู‚ูŽุฏุฑู ุถูŽุฆูŠู„ู
ููŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒูŽ ู…ุฏุนุงุฉู‹ ู„ู„ุณุฃู…ู
ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ุจุฐู„ ู…ู† ุฌูู‡ุฏู ูƒูŽุจูŠุฑู.
ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุงุญุชูุงุกู ุจุงู„ุนู‚ู„ูุŒ
ููŠุจุนุซู ู†ุดูˆุฉ ุชูู†ุงุดุฏู ุงู„ุฑูˆุญูŽ
ุจุงู„ุชุฏู†ู‘ููŠ ู…ู† ุนุงู„ู…ู ุงู„ู…ูŽู„ูƒูˆุชู.

(15)

ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุชู†ุง ู…ุณูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูˆู
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุณู„ุทู€ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุฏุฏ ุจุงู„ู†ููŠ ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฐุฑ ุจุงู„ุนุฏู… ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ุทุงู„ู‡ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ูˆุบูŠุจุชู‡ ุญูŠู„ ุงู„ุชุฐูˆูŠุฑ ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุนู€ู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู€ุญ ุงู„ุฎุฑุงูุฉ ูˆุงู„ูˆู‡ู… ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ ุญุจุณู‡ุง ููŠ ุณุฌู† ุงู„ู†ุต ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฅุถู…ุญู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุช ู…ู‡ุฏุฏุงู‹ ุจุงู„ุฒูˆุงู„ ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุธู„ ู…ุนุทู„ุงู‹ ู„ุนุดุฑุฉ ู‚ุฑูˆู† ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงูƒู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู„ุจุซ ุฃู† ูŠุดุงูƒุณู‡ ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชุจุฑู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุนุงุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู…ุทุฑู‡ ุณุฎุทุงู‹...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฌุณู€ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุณู€ุฎู†ู‡ ุดุจู‚ุงู‹ ูˆูˆู„ู‡ุงู‹ ...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฑุจู…ุง ุฅุฌุชุฑุช ุนุฌุฒุงู‹ ูˆูุดู„ุง ู‹...
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ - ุฃูŠ ุงู„ุบู†ูŠ - ููŠ ู‚ุฑุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ ูŠุญุชู‚ุฑ ุงู„ูู‚ูŠุฑ...
ุญุฑูŠู‘ ุจู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ู‡ ุฃู„ู‘ุง ูŠุจุฏุน ูˆู„ุง ูŠุจุชูƒุฑ
ุณูŠุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ*
ููŠู…ูŽุง ุณูŽุจู‚ูŽ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ูู… ุฌูŽุณูŽุงุฑุฉูŒ
ูˆุงู„ู†ุณุงุกู ูƒูŽุงู†ุชู’ ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุถูŽุงุฑุฉูŒ.

ู„ูŽุง ุฃุฏุฑููŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ
ู„ูŽูƒู‘ู†ู’ ุงู„ู†ุงุณู‘ ู„ูŠุณููˆุง ู‡ูู….

ู„ุนู„ู‘ู‡ู ุงู„ุตุจุบู
ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ูˆุนุงุกูŽุŒ
ุฃู… ู„ุนู„ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉู
ุงู„ุชูŠ ู„ูˆุซุชู’ ุงู„ุฃูŽุฌุฑุงู…ูŽุŒ
ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุถู†ูƒู
ุงู„ุฐูŠ ูˆูุนูุฏู†ูŽุง ุจู‡ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุนุฑูŽุงุถู!


(17)

ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ู†ุงุŒ
ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠูƒู‡ู…
ุฃู† ูŠุฎู„ุนูˆุง ุฃุญุฐูŠุชู‡ู… ูˆูŠุถู…ูˆุง ุงู„ุณุจุงุจุฉ
ูู„ุง ูŠุจุณุทูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุญุงู„ ู…ุตุงูุญุชู‡.

ุชุฑู‚ู‘ู‰ ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฒุนูŠู… ููŠ ุณู„ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ุฃุณุชุงุฐู‹ ุฌุงู…ุนูŠุงู‹
ูˆู…ู† ุจุนุฏุฆุฐู ุฃู†ุชุฏุจ ู„ูŠูƒูˆู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฏูุงุน.
ุฌุงุก ูŠูˆู…ุงู‹ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ
ู…ุง ุฅู† ุดุงุฑู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุญุชู‰ ุฎู„ุน ู†ุนุงู„ู‡ุŒ
ุนู†ุฏุฆุฐู ุฎู„ุน ูƒุขูุฉ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุฃุญุฐูŠุชู‡ู….
ุฃุนูุงู‡ู… ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ
ุจู„ ูƒู„ูู‡ ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅุจุฑูŠู‚ ู„ูŠุบุณู„ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆูุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูˆุฌุจุฉุŒ
ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุญุฑุฌุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู† ูˆุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ู„ู„ุฒุนูŠู… ุจุฅุนูุงุก ูˆุฒูŠุฑู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฒุนูŠู…:
ยซุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุถูŠูู‡.ยป

ุฃู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู…ุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ูุชู‰
ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุญู„ู…ุงู‹
ูˆุฃุฑูุนู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุฃุณุฏุงู‡ู… ุฑุฃูŠุงู‹ ูˆู…ุดูˆุฑุฉ.

ยซุฐู‡ุจุช ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ!ยป

(18)

ูˆุฒุฑุงุก ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ
ู„ุง ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ
ุชูู„ุฒู… ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุถุน
ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŠุฉ
ุชุฌุนู„ ุงู„ูุฑุฏ ูŠูˆู‚ู†
ุจุฃู† ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽยป (ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128)
(19)

ุชุนู…ู‚ุช ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง
ุญุชูŠ ุตุงุฑุช ุชู‚ุงู„ูŠุฏูŽ ุดุนุจูŠุฉุŒ
ู„ู… ู†ูƒู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฎุจ
ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุตุจ.

(20)

ู…ูู† ุณููˆุกู ุธู†ู‘ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ
ุฑุฌูˆุนูู‡ู… ุฅูู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุชูุŒ
ูˆู‚ุฏ ุฃูู…ุฑูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒูุฑููˆุง ุจู‡ู.

(21)

ุณูŠุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุŒ*
ููŠู…ูŽุง ุณูŽุจู‚ูŽ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ูู… ุฌูŽุณูŽุงุฑุฉูŒ
ูˆุงู„ู†ุณุงุกู ูƒูŽุงู†ุชู’ ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุถูŽุงุฑุฉูŒ.

ู„ูŽุง ุฃุฏุฑููŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ
ู„ูŽูƒู‘ู†ู’ ุงู„ู†ุงุณู‘ ู„ูŠุณููˆุง ู‡ูู….

ู„ุนู„ู‘ู‡ู ุงู„ุตุจุบู
ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ูˆุนุงุกูŽุŒ
ุฃู… ู„ุนู„ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉู
ุงู„ุชูŠ ู„ูˆุซุชู’ ุงู„ุฃูŽุฌุฑุงู…ูŽุŒ
ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุถู†ูƒู
ุงู„ุฐูŠ ูˆูุนูุฏู†ูŽุง ุจู‡ ุญุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุนุฑูŽุงุถู!


(17)

ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ู†ุงุŒ
ุฅุฐุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠูƒู‡ู…
ุฃู† ูŠุฎู„ุนูˆุง ุฃุญุฐูŠุชู‡ู… ูˆูŠุถู…ูˆุง ุงู„ุณุจุงุจุฉ
ูู„ุง ูŠุจุณุทูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุญุงู„ ู…ุตุงูุญุชู‡.

ุชุฑู‚ู‘ู‰ ุฃุญุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฒุนูŠู… ููŠ ุณู„ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ุฃุณุชุงุฐู‹ ุฌุงู…ุนูŠุงู‹
ูˆู…ู† ุจุนุฏุฆุฐู ุฃู†ุชุฏุจ ู„ูŠูƒูˆู† ูˆุฒูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฏูุงุน.
ุฌุงุก ูŠูˆู…ุงู‹ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ
ู…ุง ุฅู† ุดุงุฑู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุถุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุญุชู‰ ุฎู„ุน ู†ุนุงู„ู‡ุŒ
ุนู†ุฏุฆุฐู ุฎู„ุน ูƒุขูุฉ ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุฃุญุฐูŠุชู‡ู….
ุฃุนูุงู‡ู… ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ
ุจู„ ูƒู„ูู‡ ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅุจุฑูŠู‚ ู„ูŠุบุณู„ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูˆูุฏ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูˆุฌุจุฉุŒ
ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุญุฑุฌุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู† ูˆุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชูˆุณู„ูˆู† ู„ู„ุฒุนูŠู… ุจุฅุนูุงุก ูˆุฒูŠุฑู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฒุนูŠู…:
ยซุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุจูŠุชู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุถูŠูู‡.ยป

ุฃู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู…ุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ูุชู‰
ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุญู„ู…ุงู‹
ูˆุฃุฑูุนู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุฃุณุฏุงู‡ู… ุฑุฃูŠุงู‹ ูˆู…ุดูˆุฑุฉ.

ยซุฐู‡ุจุช ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ!ยป

(18)

ูˆุฒุฑุงุก ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ
ู„ุง ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ
ุชูู„ุฒู… ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุถุน
ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŠุฉ
ุชุฌุนู„ ุงู„ูุฑุฏ ูŠูˆู‚ู†
ุจุฃู† ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽยป (ุงู„ุฃุนุฑุงู: 128)
(19)

ุชุนู…ู‚ุช ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง
ุญุชูŠ ุตุงุฑุช ุชู‚ุงู„ูŠุฏูŽ ุดุนุจูŠุฉุŒ
ู„ู… ู†ูƒู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฎุจ
ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุตุจ.

(20)

ู…ูู† ุณููˆุกู ุธู†ู‘ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ
ุฑุฌูˆุนูู‡ู… ุฅูู„ู‰ ุงู„ุทุงุบูˆุชูุŒ
ูˆู‚ุฏ ุฃูู…ุฑูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒูุฑููˆุง ุจู‡ู.

(21)

ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ูŠุณุชุญูŠ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุบุฑูุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงุฆุจุงู‹ุŒ
ูˆุงู„ุขู†ุŒ
ุงู„ุนูŠุงู„ ูŠุฏุงู‡ู…ูˆู†ูƒ ููŠ ุบุฑูุชูƒ
ูู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชู„ุญู‚ ุฃู† ุชุณุชุฑ ุนูˆุฑุชูƒ
ุญุชู‰ ุชุฌุฏู‡ู… ููŠ ู…ุทุฑุญูƒ.

ู‡ู„ ุชุณุจุจ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ููŠ ุทูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŸ
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ููƒ ุงู„ุดูุฑุฉุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุฑุจูƒุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซู‡ุง
ุถุนู ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŸ

(22)

ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุญู†ุฉุŒ
ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู„ู‚ู‘ุงู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุฌุฏุชู‡ุŒ
ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑุณูŠุฎ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ู† ุจุณุท ุงู„ุชุนุงู„ูŠู…ุŒ
ุฑุบู… ุญุฑุต ุงู„ุฃุจูˆูŠู†.

ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฌุฏุฉุŒ
ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุชุฑู‚ูŠูƒุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูƒู„ูุฉ ุจุชูˆุฌูŠู‡ูƒุŒ
ูƒู…ุง ุฃู†ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฒู… ุจุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ
ูู‚ุท ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุนู‚ุจุงุช
ูˆูŠุณู‡ู„ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชู„ู‚ูŠ.

ุญู„ูŠู„ ุฒู…ู† ุงู„ุญูŠุดุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฑุญูŠู…ุฉ.
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุฑุญู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุง
ูˆูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุง

ูˆูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ูุถู„ ุนู„ูŠู†ุง.

(23)

ููŠ ู‚ุฑูŠุชู†ุง ุฑุฌู„ุŒ
ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุญู†ุฉ ุญุชู‰ ุตุงุฑ ู…ุถุฑุจุงู‹ ู„ู„ู…ุซู„.
ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ
ููƒุงู† ููŠู…ู† ุนุฑุถู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู…ุฑุฃุฉ ู…ู„ูŠุญุฉ
ุฐุงุช ุฎู„ู‚ ู‚ูˆูŠู… ูˆุฃุณุฑุฉ ู…ุณุชูˆุฑุฉุŒ
ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจุงู„ุฌูุงุก.
ุงุณุชูˆู„ุช ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู‚ุชุถุช ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ู† ูˆู‚ุงุฑู‡ุงุŒ
ูุฌู„ุณุช ุงู„ู‚ุฑูุตุงุก ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ุณู€ุชู„ู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ
ู‚ุงู„ุช: ยซุฑุบูŠ ุงู„ุจุทุงู„ ูˆู„ุง ุฑุบูŠ ุงู„ุฌูุง!*ยป

ุนูุดู’ุชู ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุจุฃู… ุนูŠู†ูŠ
ุจุตูŠุฑุฉ ุชู„ูƒู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ูˆู„ู… ุชุฒู„ ุชุฑูˆุนู†ูŠ ุญูƒู…ุชู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆุญูŠู†.

(24)

ุชุนุงู‚ุฏ ุฑุฌู„ ุงู„ุฒุฑูŠุจุฉ ู…ุน ุณุงุฆู‚ ุชุงูƒุณูŠ ุณุนูˆุฏูŠุŒ ููƒุงู† ูŠุชูˆู„ู‰ ุชูˆุตูŠู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูุชุฑุฉ ู‚ุถุงุฆู‡ู… ู„ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ
ููŠู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุงูˆุฑูˆู†
ู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู…ุชุฏุญุงู‹ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู…ุฑูˆุง ุจู‡ุง ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุบุงุฆุจุŒ
ูุฃูƒุฑู…ุชู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุจุณุทุช ู„ู‡ู… ุงู„ูุฑุดุงุช ูˆู‡ูŠุฃุช
ู„ู‡ู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ.
ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณุงุฆู‚ ุงู„ุชุงูƒุณูŠ ุงู„ุนุฌูˆู„
ุฅู„ุง ุฃู† ุชุทูู„ ู…ุจุฏูŠุงู‹ ุฑุฃูŠู‡
ูˆู‚ุงู„ ยซู„ูˆ ู‡ุงุฏูŠ ู…ุฑุชูŠ ุจุฏุจุญู‡ุง.ยป
ุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุจุฑุนูŠ ุนู† ุตู…ุชู‡
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุณุชู…ุนุงู‹ ุญุชู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ู‚ุงู„:
ยซู„ูˆ ู…ุฑุชูŠ ู…ุง ุนู…ู„ุช ูƒุฏุงุŒ ุฃู†ุง ุจุถุจุญู‡ุง.ยป

ยซุชู„ุงููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏยป
ุฐู‡ุจุช ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุจู…ุฑูˆุกุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุฃุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุญุฉ ูˆุงู„ูˆูุงุก.

ยซุฅู†ุตุงู ุงู„ุญุฏุงุซุฉยป
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ูŠ ุชุฌุณูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆุฉ ุงู„ู…ุงุซู„ุฉ
ุจูŠู† ยซุตู…ุช ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุตุฑุงุฎ ุงู„ู„ุบุฉยป
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ูˆุงุนูŠ ู„ู„ุบุฉ
ู…ู† ูุญูˆู„ุชู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ
ูˆุฅุฏู…ุงุฌ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ุฏุงุฎู„ ุฃู†ุธู…ุฉ
ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ.
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ุงุŸ

(25)

ู…ุง ุฅู† ุงุณุชุญูƒู…ุช ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง
ุญุชู‰ ู‡ุฑุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู… ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„
ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุชุตุงูˆูŠุฑ
ู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุดุง ุบุฑุฏูˆู†
ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุนุซู…ุงู† ุฏู‚ู†ุฉุŒ
ูู‚ุฏ ุฑุญู‘ู„ูˆุง ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„
ูˆู‡ุฏู…ูˆุง ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ.
ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ู‡ุฏู… ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ุงุŸ
ุฃู„ู… ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‡ู… ู…ู† ุญู„ูŠู‡ู…
ุนุฌู„ุงู‹ ุฌุณุฏุงู‹ ู„ู‡ ุฎูˆุงุฑุŸ
ูƒูŠู ุฅุฐุงู‹ ุงุณุชุญุงู„ุช ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ
ุฅู„ู‰ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู‚ูŠู… ู…ุงุฏูŠุฉุŸ

(26)

ููŠู…ุง ุชู…ุถู‰ ุขู„ู‡ุชู†ุง ยซุงู„ุชูŠ ุตู†ุนู†ุงู‡ุงยปุŒ
ุบูŠุฑ ู…ูƒุชุฑุซุฉ ูˆุบูŠุฑ ุขุจู‡ุฉุŒ
ุจุชุฏู…ูŠุฑ ู…ูˆุงุฑุฏ ุดุนุจู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ
ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู†ุธู…ุงู‹
ู„ุชุทุจูŠู‚ ุฃู†ุธู…ุฉ ุฑุดูŠุฏุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
ุชุนู†ู‰ ุจุชุทูˆูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠ
ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ
ู„ู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
ยซุฃุณุงู„ูŠุจ ุฒุฑุงุนูŠุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู…ุฏุนูˆู…ุฉ ุจุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑยปุŒ
ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ยซุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ
ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠยปุŒ
ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ยซุงู„ุฃุฑุงุถูŠุŒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุงู‡ยป.

(27)

ุตู…ุฏ ุตู…ูˆุฏุงู‹ ู…ุฏู†ูŠุงู‹ุŒ
ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ุตู…ูˆุฏ ุขุจุงุฆู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ.
ู„ู… ูŠุญู‚ุฏ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุดูˆู‡ูˆุง ุณูŠูˆู ุฃุจุงุฆู‡ู…
ูˆุฃุญุฑู‚ูˆุง ู…ู‚ุชู†ูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุซุฑูŠุฉ โ€“
ุณูŠูˆู ุทุงู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุนู† ุญุฑู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑููˆุฑ.
ุธู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ูˆุฏ
ูˆุงุซู‚ุงู‹ ู…ู† ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุฏุงุฑููˆุฑูŠ
ุนู„ู‰ ุงู…ุชุตุงุต ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฏู…ุงุช
ุฅุฐ ุทุงู„ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุชู‡ ุฑุฌุงู„
ุขุซุฑูˆุง ุงู„ู…ุณุบุจุฉ ูˆุชุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุญุตุงุฑ
ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุชู„ููŠู‚ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
ูˆุชุฒูˆูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ.

ู„ู… ูŠุญุธ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซุฃุณู…ุงุก ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงยป
ุจู…ุฌุฑุฏ ู„ู‚ุงุก ูˆุงุญุฏ
ู…ุน ุฃูุฎู… ุฑุฌู„ ุฎุฏู…ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ
ุดุฎุตูŠุฉ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุณุฎุฑุช 70 ุนุงู…ุงู‹
ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ.
ุฃู„ู… ูŠุฃู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู†ุง ุญูŠุงุฉุŒ
ุฅู†ู…ุง ุญูŠูˆุงุชุŸ

ู„ุง ุบุฑูˆุŒ
ูุฅู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ
ุชุณุจุจุช ููŠ ุชุตุฏุน ูˆุฌุฏุงู†ู†ุงุŒ
ู„ุนู„ ุงู„ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุชู†ุฌุญ ููŠ ู„ู… ุดู…ู„ู†ุง.
ู†ุฑูŠุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูƒุขูุฉ ุฃู† ูŠุญุชููˆุง ุจุฃุจุทุงู„ู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุนุฑููˆู†ุง ุจู‡ู… ูุฅู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฐุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ.
(28)

ยซูŠุง ูŠูู…ู‘ุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุณุงู‚ู†ูŠ ุจุนูŠุฏ ุฎู„ุงุต
ุฌุฑุนู†ูŠ ูƒุงุณ
ูˆุงุชุนุฐุจุช ูˆุงุฏุฑุฏุฑุช*
ูŠุง ูŠูู…ู‘ุง ูˆุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุฎู„ุงุต.ยป

ุธู†ู†ุช ุฃู† ุนุฐุงุจุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„
ู†ุฌู…ุช ุนู† ุบุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ ุฃูˆ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบุŒ ูุฅุฐุง ุจุตุฏูŠู‚ูŠ ยซุฃุจูˆ ู‡ู…ุงู…ยป ูŠุจู„ุบู†ูŠ
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ูุนู†ู‘ูŠุŒ ุงุฑุชุญู„ ู…ู† ู…ุฑูˆูŠ
ุฅู„ู‰ ุฃู… ุฏุฑู…ุงู†.

ูŠุงุญู„ูŠู„ ุฒู…ู† ุงู„ู…ุญู†ู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู…ุญูŠู†
ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฏูˆูƒ ู…ุฑุถูˆุง
ูˆุฅุฐุง ู‚ูŽุงูŽู„ูŽุฏูˆูƒ ุจูƒูˆุง!

(29)

ุงุญุชุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠู…ุง ูŠูุนู„ุŒ
ูุฃู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ููƒุฑุฉ:
ุชุณุฌูŠู„ ุดุนุงุฑูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฎ.

ู…ู† ุญุณู† ุญุธ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ุฃู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูุฑูุถ ุชุณุฌูŠู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณุฌู„ ุดุนุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„!

ยซุงู„ู‡ู„ุงู„ุงุจยป ุณุงูˆู…ูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฑูุถุŒ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ุงุถุทุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุงูŠู„ุŒ ูุงุณุชุญุฏุซูˆุง ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ูŠุญูุธ ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู… ุงู„ุฑู…ุฒูŠ ูˆูŠุถูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฑุฉ.

ุขู…ู„ ุฃู† ู„ุง ู†ุถุทุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ ู„ุชุณุฌูŠู„
ุตู‚ุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุงู† ยซุดุนุงุฑ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ยปุŒ
ู…ู† ุฏูˆู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุชุฑ ุงู„ุฌู†ุงุญุงู†.

(30)

ูˆุฏ ุญุจูˆุจุฉ ู…ุถู‰ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ู„ุง ูŠู„ูˆูŠ
ุจุงุจูƒุฑ ุจุฏุฑูŠ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆูŠ

ู†ูˆุจูŠุฉูŒ ุฃุบุฑุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉู

(1)

ุงู„ุฐู†ุจู ูŠุทูุฆู ูˆู…ูŠุถ ุงู„ุฃู„ู‚
ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู…ุฑุกูŽ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉู
ููŽู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู ุงู„ุธู„ู…ุฉูŽ
ุฅู„ู‘ุง ุจุงู„ู…ูู†ุงุฏุงุฉู
ูŠุฃู†ุณู ู„ู„ุตูˆุชู ุงู„ุฑุญูŠู…ู
ูŠุฑูƒู†ู ู„ู„ู†ุฏุงุกู ุงู„ุฑุฎูŠู…ู
ูŠูู†ูŠุจู ููŠูุฌูŠุจูุŒ
ูŠูุนุงู‡ุฏ ููŠูŽุญู†ุซู
ูŠูŽุชุฌุงูˆุฒู ุฐุงุชูŽู‡ ุนุชุจุฉู‹ ุนุชุจุฉู‹
ุญุชู‘ู‰ ูŠู‚ููŽ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุฉู ุงู„ู…ุนุงูุงุฉู
ูˆุงู„ุบููุฑุงู†ู
(2)

ุงู„ูŠุฃุณ ุนุฏู… ุงุนุชุฑุงู ุจู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุฐุงุช
ุงู„################ ุถุนู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠ ุญู†ุงูŠุง ุงู„ุฐุงุช

(3)

ุฑูƒุถุชู’ ุฎูŠูˆู„ู ุงู„ุงู†ุณู ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงุจููŠู‡ูŽุง
ุฌูŽููŽู„ุชู’ ู…ูู† ู‡ูŽุงูˆููŠุฉู ุงู„ุนูู†ููˆุณุฉู
ูˆู‚ูุชู’ ุนู„ู‰ ุญุงูุฉู ุงู„ุชูˆุญู‘ุฏู
ุฃู‚ุจู„ุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุถุถู
ูˆูŽู‡ูŠู‘ ุชูู‚ูŽู‡ู‚ูู‡ู ูููŠ ุจูุญูŠุฑุฉู ุงู„ุฑูŽุบุจุฉู
ู„ู… ุชุฌุฏ ุงู„ุฒูˆุฌุฉู
ุฃูุถู„ูŽ
ู…ูู†
ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนู
ุจู†ู‚ูŠู‚ู ุงู„ุถูุงุฏุนู

(4)

ุตูŽูˆุชูู‡ุง ูŠูุฐูƒุฑู†ููŠ ุจุตู‡ูŠู„ู ุฎูŠู„ู
ุฑูƒุถุชู’ ูููŠ ุบูŠุงู‡ุจู ุงู„ูˆุญุดุฉู
ู†ูŽุจุฑุชูู‡ุง ู†ุจุฑุฉู ุฃูู†ุซู‰ ู„ู… ุชุนุฑูู’ ู‡ูู‡ุงู ุงู„ุทุจูŠุนุฉู
ุฌุฏูŠุชูู‡ุง ุชูƒุดูู ุนู† ูƒุงุฆู†ู
ู„ู… ูŠูŽุฏู„ู ู…ูุทู„ู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุงุญุฉู ุงู„ุขู‡ุงุชูุŒ
ุฅู†ู‘ู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจู…ูู†ุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ุฃุซูŠุฑู
ูˆุงุฎุชููŽู‰ุŒ
ุฑูŠู’ุซูŽู…ูŽุง ุชูƒุชุดููู‡ู ุงู„ุฃู†ูŽุง
ุฃุณู…ุนู ุทุฑู‚ูŽ ู†ุนู„ูู‡ุง ุงู„ุนุงู„ููŠ....
ูƒูŽุนุจูŒ ู„ูŽุง ูŠุฌุฏู ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ููˆ ุฅู„ูŠู‡ู ุบูŠุฑู ุงู„ุญุงุฆุทู
ุฃุชุฑู‚ุจูู‡ุง ููŽู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู…ูู‚ุจู„ุฉู‹ ู‡ูŠ ุฃู… ู…ูุฏุจุฑุฉู‹ุŸ
ูƒู… ู‡ููŠ ู…ุณูƒูŠู†ุฉูŒ
ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉู!

(5)

ู†ููˆุจูŠุฉูŒ ุฃุบุฑุชู’ ุฑุฌุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉุŒ
ู„ู‡ูŽุง ุทุงู‚ุฉูŒ ุฑูˆุญูŠุฉูŒ
ูˆู‡ูู…ุฉูŒ ุณูŽุฑู…ุฏูŠุฉูŒ
ุฅุฐูŽุง ุงู†ุซูŽู†ูŽุชู’ุŒ
ูู†ุฌูˆู…ูŒ ู‚ุฏ ู‡ูŽูˆุชู’
ุฅุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุบูŽุชู’ุŒ
ููŠุง ูˆูŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู† ุฑูŽุดูŽุฏ
ุชูŽุชูƒู„ู‘ู…ู
ูุชูŽุฎุฑุฌู ุงู„ุนุจุงุฑุฉู
ูˆูŽู…ููŠุถุงู‹ ู…ูู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‡ุง
ุชูŽุชูŽู†ู‡ุฏูุŒ
ููŽุฅุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุฏุฉู
ุฑููƒูˆุนุงู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
.............................
ุฃู…ุฑุชู’ู‡ูู… ุจุงู„ุชุฌู…ู‘ู„ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุตุทูุงูู
ู…ูŽู† ูƒูŽุงู† ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฏูŽุงูˆูŽุชู‡ู ุจุฅูุจู’ุฑูŽุฉู
ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ู†ุจูŠู‡ุงู‹ ุดูŽุงุฑูƒุชู’ู‡ู ุงู„ููƒุฑุฉู

ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ูˆู‚ูˆูู ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงูู
ุญูŽุงุฑููˆุง ูˆุบูŽุงุฑููˆุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููŠ ุณูŽุงุฏููŠุฉูŒ
ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุนู…ููˆุง ุฃู†ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู†ุดุฏู ุงู„ู†ู‘ุฌููˆู…ูŠุฉูŽ
ู†ูŽุณููˆุง ุฃู†ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุบูŠุฑูŠุฉ
ููŽุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชู ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉู
ู„ุง ุชูŽุญุชู…ู„ู ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฐูƒูŠุฉู
ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒ ู„ุชู„ุจูŠุฉู
ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูู‡ูู… ุงู„ุนูŽุงุทููููŠุฉ
.......................
ุงุนุชุฒู„ุชู’ู‡ูู…ุŒ
ู„ู… ุชุดุฃู’ ุฃู†ู’ ุชูŽุญุฑุฌูŽู‡ูู…
................................
ู„ู… ุชู…ุถู ุฃูŠุงู…ูŒ ุญุชู‘ู‰
ุณูŽู…ุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุญุฉู ุงู„ุงุนุชุตุงู…ู
ุชููู†ุฏู ุงู„ุฃูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽ
ูˆุชุฑูุนู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŽ
ุชูŽูƒุงู„ูŽุจููˆุง ู„ููŠุซู†ููˆู‡ุง ุนูŽู† ุนุฒู…ูŽุชูู‡ุง
ุจู„ ู„ู… ูŠูุฑูŽุงุนูˆุง ุฑูŽุบุจูŽุชูŽู‡ุง
ูููŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉู
ู„ู„ุงู†ุชุตุงุฑู ู„ู„ุดุนุจู
ูˆุชุฐูƒูŠุฑูู‡ู ุจู‚ูŠู…ู ุงู„ุตูู…ููˆุฏู.

ูˆุฌูŽููŽุชู ู‚ู„ูˆุจู ุฃูˆู„ุงุกู ูˆู‡ุคู„ุงุกู
ุฎูŽุดููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ู…ูู† ุงู„ู‡ู„ุงูŽูƒู
ุฎูŽุงูููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูู‡ูู…
ู…ูู† ุงู„ุงู†ูุถุงุญู

ู…ุณูƒูŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุนุจู
ู…ูู…ูŽุซูŽู„ูˆู‡ ู‡ูู… ุฎุงุฐูู„ููˆู‡ู ูˆุฎูŽุงุฆูู†ููˆู‡ู
........................
ุงู…ุชุซู„ุชู’
ู„ูŽูƒู†ู‘ู‡ุง ุงุนุชุจุฑุชู’
ู‚ูŽุงู„ุชู’ ูููŠ ู†ูุณูู‡ุง:
ูƒู… ู‡ูู… ุตูุบุงุฑูŒ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ูƒูุจูŽุงุฑู!
(6)

ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠู‚ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุตุต ุฅู„ู‰ ูƒู‡ูู‡ุง
ูˆุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู‚ุชุญุงู…ู‡ุŒ
ู„ุงู† ุงู„ู…ูƒุงูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ
ุชุญุฑู…ู‡ุง ู…ู† ุงูุชูƒ ุงุณู„ุญุชู‡ุง
ูุชุฌุนู„ู‡ุง ุนุฑุถุฉ ู„ู„ูู†ุงุก.
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ
ูู‡ูŠ ู„ู† ุชุบู„ุจ ุญูŠู„ุฉ
ูˆุณุชุญุดุฏ ูƒุขูุฉ ุงู„ุฌู†ุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชูƒุงุณู„ูˆุง
ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู‚ุญุท ุงู„ุฑูˆุญูŠ
ูˆุงู„ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆุณุชุตู„
ุฅู„ู‰ ู†ุดูˆุชู‡ุงุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ุŒ
ู…ุบุงู„ุจุฉ ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ
ูˆู…ุณุชุฑุฌุนุฉ ู‡ู…ุฉ ยซุงู„ุจุธุฑยป ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ.
ูˆุจุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุบู„ุจุช ุงู„ุฑุฌู„ุŒ
ุฐุงูƒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุจุฆูŠุณุŒ
ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุนุงุถ ุนู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ูˆูŠ
ุจู…ุง ู‡ูˆ ุญุณูŠุŒ ุขู„ุฉ ูŠุจุงู‡ูŠ ุจู‡ุง ุฑุจุนู‡ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุฏ!

(7)

ุงุตุทุญุจุช ุฃุญุฏ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุดู‚ุจยปุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุชูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู† ุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ุจุงู„ุฎูŠูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุทุฑ.
ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ยซู„ูˆ ุฎูŠุฑุช ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠู€ู€ุง ุซุงู†ูŠู€ุฉุŒ ู„ุงุฎู€ู€ุชุฑุช ุฃู† ุฃูƒู€ู€ูˆู† ุฌูˆุงุฏุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉยป
ุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†!

(8)

ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ุจุงุณุท ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ
โ€“ ุญููŠุฏ ุงู„ุฌู†ูŠุฏ ูˆูุฎุฑ ุนูŠุงู„ ุฑุฒูŠู‚ โ€“
ุงุณุชู…ุน ู„ุชู„ุงูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ
ูุฃู‡ุฑุน ู„ู„ุชู„ุญู ุจุฅุฒุงุฑูŠ
ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชุบุดุงู†ูŠ ุฑูŠุงุญ ุงู„ุฎุดูŠุฉ
ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ ุนู„ู‰ ุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.

ุงู†ุชูุถ ู…ุณุฑุนุงู‹ุŒ
ุฃูุชุญ ุงู„ุฑุงุฏูŠูˆ ูุฃุณู…ุน ุฒูŠู†ุฉ ุฃูุทูŠู…ูˆุณ ุชุบู†ูŠ:
ูƒุญู‘ู€ู„ ุณู€ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู€ู„ ุนูŠูˆู†ู€ูˆ
ุนุงู„ูŠ ุงู„ู†ุฎู€ูŠู„ ู…ุง ุถู‚ู†ุง ุชู…ุฑูˆ
ุฃุณู…ู€ุฑ ุฌู…ูŠู€ู„ ู…ุง ุญู€ู†ู‘ุง ุนู…ุฑูˆ
ุฌุณู…ูŠ ุงู„ุนู„ูŠู„ ุฅุณุชุญู„ู‰ ุฌุจุฑูˆ
ุดู€ุฑู’ุน ุงู„ุบู€ุฑุงู… ุญุงูŠู€ุฑ ู„ุฃู…ู€ุฑูˆ
ุฃุณู€ู…ุฑ ุฌู…ูŠู€ู„ ูู€ุชู‘ุงู† ุจุฑูŠู€ุฏูˆ
ูƒู€ู„ ุงู„ุฎู„ู€ูˆู‚ ุชุชู…ู€ู†ู‰ ุฑูŠู€ุฏูˆ

ุชุชุญู„ู„ ุฃูˆุตุงู„ูŠ ูุฃุชู…ุงู„ูƒ
ูƒูŠ ู„ุง ูŠุดู…ุช ุจูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ

ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุฏุฑุฌ ู…ุบุชู…ุงู‹
ูุฃุฑู‰ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑุฉ ุฌุงู„ุณุฉ ูˆู…ู…ุณูƒุฉ ุจุงู„ู…ู†ุถุฏุฉุ›
ุฃุนู„ู… ุญูŠู†ู‡ุง ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู‡ุจุทุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ.

ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ุจูˆุทุŒ
ู…ุนุงุฑุฌ ู„ู„ุชุฎููŠู
ูˆู…ู†ุตุงุช ู„ู„ุชูƒู„ูŠู
(9)

ุดู‡ุฏุช ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ
ุตุฑูุงู‹ ุณุฎูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ
ูˆุฏูˆู„ ุดู…ุงู„ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ
ู‚ูุฏุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุชุฑู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹.
ู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ:
ุซู„ุซ ู„ู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ
ูˆุซู„ุซ ู„ู„ุชุณู„ูŠุญ
ูˆุซู„ุซ ู„ู„ุฑุดุงูˆูŠ

ู„ู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ุญุณุงุจูŠ ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู‚ู„ูŠู„!
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู‚ุชุจุงุณ
ู„ู‚ุฏ ุงุทู„ุช ุนู„ูŠูƒู… . ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฐูˆู‚ ุงู„ุฒูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุฏุงุน ู„ุงูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชูˆู‚ู .

ูƒุฑูƒุงุณุฉ
ุงุฐุง ุฎุฏุนุช ุงูˆ ุบุฏุฑ ุจูƒ ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจู‡ ุงู†ูƒ ุงู„ู…ู„ุงู…ุŒ ูุฑุจู…ุง ู‚ุฏ ุชุตุฑูุช ุจู†ุจู„ . ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุฎุฏุนูƒ ุงูˆ ุบุฏุฑ ุจูƒ ุนุฑุจูŠ ูุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุบู„ุทุชูƒ ุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุน ุŸ