سؤال بائس من محامٍ عتيق يائس! بقلم: الدكتور أيوب عثمان

سؤال بائس من محامٍ عتيق يائس! بقلم: الدكتور أيوب عثمان


02-19-2015, 00:19 AM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=7&msg=1424301583&rn=0


Post: #1
Title: سؤال بائس من محامٍ عتيق يائس! بقلم: الدكتور أيوب عثمان
Author: أيوب عثمان
Date: 02-19-2015, 00:19 AM

11:19 PM Feb, 18 2015
سودانيز أون لاين
أيوب عثمان -
مكتبتي في سودانيزاونلاين




كاتب وأكاديمي فلسطيني
قسم اللغة الإنجليزية في كلية الآداب
جامعة الأزهر بغزة- فلسطين

في إحدى جلسات المحكمة، قذف وكيل المستدعى ضدها- وهو محامٍ عتيق يائس- إلى شاهد المستدعي بسؤال يائس لا قيمة له إلّا بما يرافقه من شعور الحضور بالاستخفاف بصاحبه لبؤس تفكيره وتصدّع مكانته وانهيار كيانه. ظن ذلك المحامي العتيق البائس أنه سيشدّ إليه من السماء ذلك النجم الساطع بسؤاله اليائس إلى الشاهد، قائلاً: "بما أنك أتيت إلى هذه المحكمة لأداء الشهادة"، فهل أخذت من عملك إذناً؟ حقاً إنه سؤال بائس من محام يائس! وحقاً إنه لمحامٍ بائس ويائس لفَّه بؤس سؤاله ويأس حاله، معاً في آن، لفاً.
وعلى الرغم من أن الشاهد- الذي ما عرف باب المحكمة قبل هذه التجربة قط- قد أجاب عن السؤال البائس لذلك المحامي العتيق اليائس الذي أمضى في قاعات المحاكم أربعة عقود ويزيد إجابة قانونية أخلاقية ملتزمة وشافيه، إلّا أن ذلك المحامي العتيق (عمراً لا علماً أو خبرة أو فكراً) لم يميّز بين حقوقه وواجباته كمحامٍ في قاعات المحاكم والمرافعات والتقاضي... لم يميّز بين حق قانوني له ليس في مكنة المحكمة أن تغتصبه أو أن تسلبه إياه، وبين واجب يتوجب عليه احترامه والالتزام به.
فالمحكمة مهما علا شأنها ومهما كانت درجتها، فإنه ليس في مُكْنتها أن تخالف القانون، الأمر الذي يُمِّكِن ذلك المحامي العتيق من أن يوجه إلى الشاهد ما يشاء من أسئلة طولاً وعرضاً، دونما تجاوز للقانون، وبما يحقق العدل وينتصر للعدالة. فضلاً عما سبق، فإن ذلك المحامي العتيق لم يستطع التفريق أو التمييز بين حقه في سؤال يوجهه إلى الشاهد أو حقّه في سؤال يقذف به- هكذا دون فهم ودون وعي ودون فطنة أو ذكاء أو كياسة أو شطارة- على وجه الشاهد، ما يشير إلى الاستهانة بالشاهد مع عدم الاحترام لمقام المحكمة التي ما انعقدت- البتّة- إلّا من أجل الوصول إلى العدالة التي من بين آلياتها الاستماع إلى شهادة الشاهد التي لا يجوز في أي حال تعكير صفوها أو إرهاب صاحبها وممارسة الضغط عليه لترويعه بغية تغيير حساباته كي يصب الأمر في غير صالح العدالة أو عكس تيسير الوصول إليها.
لو كنت الشاهد الذي قذف ذلك المحامي اليائس على وجهه بذلك السؤال البائس لسألته أو لأجبته، سائلاً إياه 1) هل آخذ الإذن لتمكيني من الخروج من العمل أم لتمكيني من الحضور إلى المحكمة لأداء الشهادة؟ 2)هل تقصد بسؤالك (البائس طبعاً) إخافتي وإرهابي وترويعي من ولي الأمر في مكان عملي كي أعطي شهادة كاذبة عكس قناعاتي؟! 3) ألا ترى أنّ سؤالك (البائس هذا) لا يجوز لك أن توجهه أمام مقام هذه المحكمة التي مهمتها الآن أن تسمع شهادتي فقط دون الالتفات إلى الإذن أو عدمه؟ 4) ألم تَجُد عليك العقود الزمنية الأربعة التي أمضيتها في مهنة المحاماة والتقاضي والمرافعات ولو بقليل علم أو ضئيل خبرة تُفْهِمُكَ بأن هذا السؤال البائس إنما مجاله الوحيد هو مكان العمل إن أردت، وليس المحكمة في أي حال؟!
وبعد، فلأنني لا أطيق جهل الجاهلين وضلال الضالين واستهبال العارفين أو المضللين، فما كان مني إلّا أن قلت لذلك المحامي الذي رأيت أنه مفتون بنفسه ومعجب بما لديه، فيما أن ما لديه قليل قليل، مستنداً فقط إلى أربعة عقود قضاها من عمره وإن كان قد عاد بقليل فائدة عليه في قاعات المحاكم وردهاتها وجنباتها، قلت له: صحيح أنني لست بمحامٍ، ذلك أنني لم أدرس القانون لأنال شهادة المحاماة... وصحيح أنني لم أقضِ أربعين سنة في القضاء والمرافعة أمام المحاكم بأنواعها، ولكنني أفهم جيداً- بصفتي هاوياً للقانون لا محترفاً- أن من حقك أن توجّه إلى الشاهد ما شئت من أسئلة تسهم إجاباتها في الوصول إلى العدالة، غير أن سؤالك للشاهد عمّا إذا أخذ من العمل إذناً أو لا، فهو ليس من حقك لأنه سؤال بائس وفي غير محله، ذلك أن محل السؤال ليس المحكمة، وإنما هو مركز عمل الشاهد، حيث إن في مكنتك أن تكون (وزيزاً) تقوم (بالوزّ) أي بالوشاية على الشاهد إلى رئيس العمل كي يوقع العقوبة عليه بسبب تأدية الشهادة دون إذن، متناسياً- وأنت محامٍ عتيق عاش في المحاكم أربعين سنة- أن الاستدعاء للشهادة في نوعين: استدعاء رسمي توجهه المحكمة إلى الشاهد على مركز عمله أو محل إقامته واستدعاء شخصي، على اعتبار أن هذين النوعين من الاستدعاء هما قانونيان.
أمّا آخر الكلام، فأنصح ذلك المحامي العتيق اليائس الذي لم يتعلّم إلا القليل خلال سني عمله الأربعين أن يتعلَّم كيف يتواضع فيتجنب مرض الإعجاب بالذات، ذلك أنّ الافتنان بالنفس قال الشاعر فيه ما ينبغي لنا أن نعلمه فنفهمه لنتعلمه ثم لغيرنا نعلِّمه:
مثل المعجب في نفسه كمثل الواقف في رأس جبل
ينظر الناس صغاراً وهو في أعين الناس صغيراً لم يزل
  • إلى محامٍ عتيق... مع التحيّة بقلم أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 11-01-15, 10:29 PM, أيوب عثمان
  • سد الذرائع:لأجل الشعب والوطن والقضية...ولكي تبقى حماس بقلم د.أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني 09-12-14, 09:21 PM, أيوب عثمان
  • أينفع تكلّمٌ بحق لا نفاذ له؟! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 18-11-14, 06:38 PM, أيوب عثمان
  • كي لا تذهبوا هيبتكم فتخسروا جامعتكم: هلّا انتصرتم لأنفسكم وضد الفساد وقفتم؟! 25-10-14, 10:35 PM, أيوب عثمان
  • انتصار غزّة وانقلاب المشهد 02-09-14, 03:05 PM, أيوب عثمان
  • يتجاهلون البعير فيما على "رسنه" يتفاوضون!!! 23-08-14, 06:38 PM, أيوب عثمان
  • أبو مازن: رئيسٌ في خطابين! 26-07-14, 08:42 AM, أيوب عثمان
  • من يصدّق؟! انظروا، فهذه هي غزة! 19-07-14, 10:59 PM, أيوب عثمان
  • انتبهوا، فكلما خَفَتَ صوت النقد اشتد سوط الفساد وعلا صوت الدَّجل!!! 30-06-14, 06:59 AM, أيوب عثمان
  • أنصدق له قولاً يكذّبه فعله؟! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان 28-06-14, 06:05 PM, أيوب عثمان
  • ذاكرته النقابية: تورم وهراء ونرجسية!!! بقلم أيوب عثمان 15-06-14, 11:12 AM, أيوب عثمان
  • 2500 كيلو دجاج فاسد: من المسؤول؟! 14-06-14, 09:18 AM, أيوب عثمان
  • ألقاب مضيئة وأفعال رديئة! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 11-06-14, 08:19 AM, أيوب عثمان
  • باختصار! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان-كاتب وأكاديمي فلسطيني-جامعة الأزهر بغزة 09-06-14, 12:58 PM, أيوب عثمان
  • حوار مع سيادة (العميد!) بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 07-06-14, 11:23 AM, أيوب عثمان
  • هل وصلت الرسالة؟ لا... لم تصل: جامعة الأزهر وجوائز البحث العلمي! 26-05-14, 01:03 AM, أيوب عثمان
  • حوار مع صديقي المفصول! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان-كاتب وأكاديمي فلسطيني-جامعة الأزهر بغزة 23-05-14, 08:52 PM, أيوب عثمان
  • من يُنقذ جامعة الأزهر إن لم يكن مجلس أمنائها؟! 21-05-14, 08:26 PM, أيوب عثمان
  • جامعة الأزهر... و"أصحاب الياقات البيضاء"! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني 19-05-14, 09:24 PM, أيوب عثمان
  • استقالة عجز وانكفاء وهروب!!!بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 18-05-14, 03:15 PM, أيوب عثمان
  • عن حوار قصير بين ثلاثة كنتُ أحدهم 26-04-14, 10:25 PM, أيوب عثمان
  • أليس مؤسفاً هذا الذي يحدث في جامعة الأزهر؟! 16-04-14, 10:51 PM, أيوب عثمان
  • "طَبْ اكوي جاكيتك أولاً!" بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 24-03-14, 10:10 PM, أيوب عثمان
  • حكومة المقاومة في غزة وخطاب شولتز في الكنيست!!بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة 17-02-14, 11:50 PM, أيوب عثمان
  • برتقال وبصل واكتفاء ذاتي!!! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 13-01-14, 08:12 PM, أيوب عثمان
  • لو كنت رئيساً..... بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جامعة الأزهر بغزة 10-01-14, 11:44 PM, أيوب عثمان
  • ملاحظات انتقادية على نظام العقوبات الجديد في جامعة الأزهر بغزة بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكا 10-12-13, 05:10 AM, أيوب عثمان
  • أي حفل تخرج هذا يا جامعة الأزهر؟! بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان 24-11-13, 07:49 PM, أيوب عثمان
  • نحبك يا مصر بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان رئيس المؤتمر الشعبي لحماية وتعزيز ثوابت العلاقة بين الشعبين ا 04-11-13, 04:33 PM, أيوب عثمان
  • الصالح العام وقارص الكلم عند قضاءٍ سَامِق ملتزم بقلم: الدكتور/ أيوب عثمان كاتب وأكاديمي فلسطيني جام 20-10-13, 05:03 PM, أيوب عثمان
  • Independent Civil Society in Sudan stage a one-day sit in and suspension of work 02-18-15, 02:15 PM, SudaneseOnline Press Release
  • South Sudan Warns Media Not to Publish Rebel Interviews 02-17-15, 04:29 PM, Voice of America
  • Sudanese press massacred in Khartoum 02-17-15, 03:29 PM, Radio Dabanga
  • Sudan’s journalists protest against confiscation of (14) papers 02-17-15, 03:27 PM, SudaneseOnline News
  • Sudan seizes print runs of 13 newspapers: watchdog 02-16-15, 04:05 PM, AFP Agence France Presse
  • Northern Sudan farmlands sold to Syrian investor 02-15-15, 04:12 PM, Radio Dabanga
  • Sudanese journalist disappears under mysterious circumstances 02-15-15, 03:57 PM, SudaneseOnline News
  • Opposition's symposium stopped by Sudan security 02-07-15, 03:44 PM, Radio Dabanga
  • Sudan and Arab League discuss providing assistance to Darfur 02-04-15, 05:00 PM, SudaneseOnline News
  • Another South Sudan Newspaper Ordered to Close 02-04-15, 04:58 PM, Voice of America
  • Thirst in North Darfur’s Shangil Tobaya camps 02-04-15, 04:51 PM, Radio Dabanga
  • Sudanese Journalists Union rejects confiscation of the newspapers 02-04-15, 03:49 PM, SudaneseOnline News
  • Red Sea state, eastern Sudan, imposes tourism support fees 02-03-15, 03:13 PM, Radio Dabanga
  • Sudan’s government warns those who seek to disrupt the elections 02-03-15, 03:11 PM, SudaneseOnline News
  • Sudan: Detention of Abu Eisa, Madani extended for two weeks 02-03-15, 03:10 PM, Radio Dabanga
  • AU mediation puts forward a new approach to negotiations in Sudanese conflict 02-03-15, 03:06 PM, SudaneseOnline News
  • Sudanese opposition starts Leave! campaign 02-03-15, 03:01 PM, Radio Dabanga
  • Press Release from Sudanese Writers Union (SWU) 02-02-15, 08:08 PM, SudaneseOnline Press Release
  • Liberation and Justice Movement -LJM apology to people of Darfur 02-02-15, 04:40 PM, Radio Dabanga
  • EU expresses its concern at the difficulties facing Sudan’s national dialogue 02-02-15, 03:44 PM, SudaneseOnline News
  • NCF to launch campaign against Sudan’s April elections 02-01-15, 04:09 PM, Radio Dabanga
  • Zuma finalizes an agreement for co-operation in a number of fields with Sudan 02-01-15, 04:07 PM, SudaneseOnline News
  • 10th anniversary of The Massacre marked in Port Sudan 02-01-15, 04:06 PM, Radio Dabanga
  • South Sudan security orders to shut down a newspaper 01-17-15, 04:23 PM, SudaneseOnline News
  • Letter to the UN on the ICC sent today:Re the ICC arrest warrant for President al Bashir 12-22-14, 03:29 PM, بيانات سودانيزاونلاين
  • Security raids NGO in Sudan’s capital, detains journalist 12-22-14, 02:48 PM, Radio Dabanga
  • U.S .Embassy in Sudan questions Parliament about the journalists’ situations 12-07-14, 02:01 PM, SudaneseOnline News
  • Nairobi Declaration on combat of Hate Speech In and the Republics of Sudan and South Sudan 10-21-14, 09:18 PM, SudaneseOnline Press Release
  • Press Release from U.Sudan Peace and Development Foundation 09-24-14, 05:20 AM, SudaneseOnline Press Release
  • Report of the Independent Expert on the situation of human rights in the Sudan, Mashood A. Baderin 09-23-14, 07:18 PM, تقارير سودانيزاونلاين
  • Security service confiscates Al-youm al-tali newspaper 09-15-14, 06:28 PM, SudaneseOnline News
  • Sudanese Journalists Network boycotts Sudanese journalists union 09-09-14, 04:27 PM, SudaneseOnline News
  • Boycott of Federation of Sudanese Journalists’ elections 09-09-14, 04:26 PM, Radio Dabanga
  • Sudanese journalists speak-out on World Press Freedom Day 05-05-14, 07:59 PM, Radio Dabanga
  • Sudanese newspapers distribution declines by 32% 05-04-14, 02:56 PM, SudaneseOnline News
  • Sudan security confiscates print runs of three newspapers 04-03-14, 04:35 PM, Radio Dabanga
  • First student conference on media freedoms concludes sessions in Khartoum 04-03-14, 04:33 PM, SudaneseOnline News
  • Sudan journalists protest over Egypt holding Jazeera staff 02-27-14, 04:44 PM, SudaneseOnline News
  • Information Committee at Parliament to hold workshop on new press law 02-26-14, 10:58 PM, SudaneseOnline News
  • Sudanese advocacy group affirms continuity of violations against freedom of expressions 02-05-14, 04:24 PM, SudaneseOnline News
  • Journalists: Sudanese government is not committed to constitution 01-16-14, 05:31 PM, SudaneseOnline News
  • Her Majesty and walking on edge of the abyss Report: Hussein Saad 01-16-14, 05:05 PM, Hussein Saad
  • Sudan's most popular daily back after ban during demos 11-03-13, 07:45 PM, AFP Agence France Presse
  • Sudan woman risks flogging over uncovered hair 09-08-13, 06:11 PM, Agence France Presse
  • Sudanese Columnists Banned From Writing After Criticising Muslim Broth 09-06-13, 02:50 PM, SudaneseOnline Press Release