بهدوء : مقياس المواطنة من الدرجة التانية !!! رسالة قرنق !

Message from the late hero dr.John Garang
------------------------------------------
(I and those who joined me in the bush and fought for more than twenty years have brought to u CPA . In a golden plate, our mission is acomplished .It is now tour turn , especially those who did not have a chance to experience bush life , when time comes to vote at referendum , it is your golden choice to determine your fate . Would you like to vote to be second-class citizens in your own Country?It is absolutely your choice)finished
Dr.John Garang De M abior
Rumbek Southern Sudan
May 15, 2005
----------------------------
الرسالة الشهيرة التي ألقاها القائد الراحل برمبيك في منتصف مايو 2005 عند لقاءه الجماهيري بقيادات الحركة بالمدينة
ووزعت مؤخرا بكثافة في بعض مدن الجنوب (أعالي النيل) وعلى رأسها ملكال ، فشودة والرنك
ونسأل:
هل يمكننا أن نقول عن وحدوية قرنق كما يذهب البعض ؟؟؟
هل إذا فكرنا بعقولنا واستصحبنا مصلحة الوطن والأجيال اللاحقة يمكن أن نشجع الانفصال مهما كانت
الاسباب والدواعي والاسباب ؟؟؟
وهل من حق حكومة الانقاذ او الحركة الشعبية او غيرهم التقرير في مصير وطن بكامله ؟؟؟
لماذا لا نصل كلنا لمعادلة تجعل هذا الوطن لنا جميعا بلا تمييز ؟؟؟
ثم بصراحة :
هسه المواطنين درجة تانية منو ؟؟؟
وكيف نقيس ذلك ؟؟؟
وهل بهذه السهولة يمكن ان نزعم ان الشماليين درجة اولى والجنوبيين درجة تانية وكده ؟
وهل مثل هذا الكلاسفيكيشن العنصري والعرقي يصلح كمنطق ؟؟؟
اننا حقيقة نعاني ازمة ثقة وازمة حوار مزمنة
ولو عدنا بالحديث لمربع حكومة ومعارضة فلن نضيف جديدا مفيدا
ولو لم نبادر بعزم ووعي فسنضيع كلنا وتضيع الاجيال ويضبع الوطن
والتاريخ لا يرحم

ترجمة لرسالة الراحل د.قرنق :
--------------------------
( أنا والذين قاتلوا في الغابة لأكثر من عشرين سنة قد جلبنا لكم إتفاق السلام الشامل على طبق من ذهب . وقد قمنا بمهمتنا ، والآن حان دوركم , خاصة أولئك الذين لم تتح لهم منكم الفرصة ليعيشوا حياة الغابة ، فعندما يحين موعد الإستفتاء حول مصير الجنوب تكون تلك هي فرصتكم الذهبية لتقرروا مصيركم , هل تريدون ان تصوتوا لتكونوا مواطنين من الدرجة الثانية في بلدكم ؟ بالتأكيد ذلك خياركم)
د.جون قرنق دي مبيور
رمبيك جنوب السودان
15 مايو 2005

Quote: ثم بصراحة : هسه المواطنين درجة تانية منو ؟؟؟

سؤال مجموعة الطيب مصطفى والذي يقول :
لماذا يستفتى الجنوبيين عن رغبتهم في الانفصال ام لا ولا يستفتى الشماليين عن رغبتهم في البقاء في وطن واحد مع الجنوب ام لا ؟؟؟
بعدين سؤال تاني :
الجنوبيين الملايين الفي شمال ديل خاشين في الفيلم ده ولا لا ؟؟؟
وهل اذا تم الانفصال كل واحد من اخواننا الجنوبيين حا يلم عددو ويعود للجنوب ام ينتظر اجراءات ادارة الهجرة والجنسية لدولة الشمال الديمقراطية ؟؟؟
قصص وحكايات واسئلة لا تنتهي

Quote: الجنوبيين الملايين الفي شمال ديل خاشين في الفيلم ده ولا لا ؟؟؟

طبعا في الواقع هم الاغلبية الغالبة من ابناء الجنوب لكن منهم من لم ير الجنوب
فيما يوجد بالجنوب عدد من ابناء الشمال لم يروا او قلما رأوا الشمال
هل الاصل ان يستفتى العنصر المحدد ام المقيم بالمكان ؟؟؟