أمثال سودانية

منذ زمن ليس بالقريب وأنا لدي شغف لا أدري مصدره بالأمثال السودانية وأصولها وقد حاولت تجميع البعض منها ومعرفة أصولها وعزوها إلى قصصها وفشلت في بعضها وساحاول هنا أن أورد بعضا منها راجيا ممن لديهم الرغبة المشاركة بإضافة ما لديهم لأن الأمثال السودانية تذخر بلغة ثرة ومفردات أوشكت أن تنقرض أو أنها انقرضت بالفعل

من الأمثال السودانية الشائعة في الريف على وجه الخصوص المثل القائل (فلان مشا وجا ديك بطانة) وهو يقال للشخص الذي يذهب مع الناس ويأتي معهم دون أن يدري شيئا، أي إمعة أو (أطرش في زفة) وأصل المثل أن العرب الرحل في منطقة البطانة إذ قرروا الرحيل (النٌشغة) ربطوا رجلي الدجاجة أو الديك ببعضهما وأدخلوا عصا بين الرجلين وربطوا العصا على الحاوية (وهي سرج الجمل أو الناقة) فيكون الدجاج معلقا إلى أسفل لا يدري أين يسار به. ومن هنا جاء المثل.

الأخ ابوبكر
مرحبا بك عضوا فى المنبر
اتابع هذا الالق

كل الود
غادة

تسلمي يا غالية ، ما أفعله ليس إلا ضوء سجارة بجانب ألق طلتك.

(كلب عبود، قالوا ليهو جر طلع في السرير)
يقال هذا المثل للشخص الذي يقال له لا تفعل هذا الشيء فيفعل ما هو أسوأ منه ولا أدري لماذا ارتبط هذا الكلب بـ (عبود) وهي قرية.
وهنالك أمثال أخرى في نفس هذا السياق مثل (هََدوها من الفركة جابت الدلكة) و (هدوها من الفَرّة باتت بََرة)

مرحبا بك أبوبكر عبد القادر في الحوش الواسع


و المشاركة معك بهذا المثل:-


( حـــن أم كت بلا لبن):-

فالدجاجة تأخذ كتاكيتها بكل حنان وتحتضنهم

لكنها لا تقدم لهم اللبن.

وهو عادة يقال لشخص ما يكون جيدا بأقواله ولا بقدم

ما هو مفيد(عمليا)..ما منو output!!

ومثال لشخص يحب الأطفال مثلا ويدلعهم ولا يعطهم مالا أو حلوي!!


شكرا علي فتح هذه المساحة الجميلة

الحبيب الغالي ود العاقب
لك ودي وأنت تبدأ مشوارك بنفسك وتحسن اختيار مادتك.
سأكون معبأ بوقود الانتظار. وبالتوفيق

.

مرحبابكم يا أحباب نورتم أول مساهماتي وبكم تزدان هذه المساحة.

من الأمثال السودانية:
(سرارة اللعوت تتلاقى يوم الموت)
كلمة سرارة في العامية السودانية تعني القرابة أما اللعوت فهو شجر شوكي تفترق فروعه من الأرض فيأخذ كل منها أتجاهاولا يمكن أن تجتمع هذه الفروع إلا إذا قطعت الشجرة ولذلك يستخدم هذا المثل للأقارب المتنافرين الذين لا يجتمعون إلا في مصيبة كموت أو ما شابه ذلك.

سنعود

الاخ ابوبكر
مرحب بيك
عمدي كتاب عن الامثال الاسودانية كاتبه الشيخ بابكر بدري
بينفع معاك الكتاب ده
فيه كتبر من الامثال السودانية وشرحها ومناسبة

الأستاذة سارة حمزة ، أشكرك على الزيارة والتعليق ،
أتمنى أن أحصل على ذلك الكتاب وسأبحث عنه ، وإلى ذلك الحين فلم لا تزودينا ببعض مما ورد فيه من غريب الأمثال السودانية
أبوبكر

"الضايق عضة الدبيب بخاف من مجر الحبل"
وهو مثل شائع يقال للشخص الذي يحدث له شيء فيتكون لديه خوف شديد من كل شيء مشابه له،
سنعود

الأخ الكريم ود العاقب
سلام وشوق
المنبر إزداد ألقاً بتألقك أيها النبيل الأصيل. مساهمتك إضافة حقيقية ستثري هذا المنبر وسيتواصل معها كثير من الأعضاء. الأمثال الشعبية ماهي إلا عصارة كم هائل من الخبرات والتجارب صيغت في قوالب طابعها الحكمة والعظة وأخذ الدروس والعبر. نتابعك بشغف "وخابرين قربتك مليانة لا من مدفقة". ودمت مبدعا.

الأخ: ود العاقب

ألف تحية

((الكلام كان داير تكملة هملة)) وتفسيره أن تجاهل بعض المواضيع أو السكات عنها يؤدي إلى حسمها وكثرة النقاش فيها حتماً سيفضي إلى مشاكل أخرى.


مع ودي وإحترامي

بشير

أخي العاقب

((السكين مابتخرط عودة )) لا تستطيع أن تقوم نفسك بنقسك ولكن يجب الأخذ بالرأي الآخر

رمضان كريم

تصوموا وتفطروا

على خير